Quelle pompe pour un petit aquarium ?

Pour un petit aquarium, la meilleure « pompe » est généralement un filtre intérieur adapté au volume du bac : il réunit la pompe et la masse filtrante, et assure à la fois la circulation et la filtration de l'eau. Choisissez un modèle dont le volume d'aquarium indiqué par le fabricant correspond au vôtre, avec un débit réglable ou une sortie douce si vos poissons aiment l'eau calme.

Dans un petit aquarium, l'équilibre est plus fragile que dans un grand volume : la moindre erreur de filtration se voit vite. Le choix de la pompe compte donc beaucoup. Experts des milieux aquatiques depuis 1998, nous vous aidons à choisir sans vous perdre dans les références.

Pompe ou filtre : de quoi a-t-on besoin ?

On parle souvent de « pompe d'aquarium » pour désigner deux équipements différents :

Une pompe seule fait circuler l'eau, mais ne la filtre pas. Or un aquarium a besoin de filtration : retenir les particules et offrir une surface aux bactéries qui transforment l'ammoniaque et les nitrites. Dans un petit bac, un filtre intérieur répond à ces deux besoins en un seul appareil compact.

Les pompes de circulation trouvent leur place en complément, par exemple pour éviter les zones où l'eau stagne, ou dans des montages particuliers. Pour un premier petit aquarium, commencez par un bon filtre intérieur.

Les critères de choix

Le volume de l'aquarium

C'est le critère principal. Chaque fabricant indique le volume d'aquarium pour lequel son filtre est conçu. Calculez le volume réel de votre bac (longueur × largeur × hauteur d'eau), puis tenez compte du sol et du décor qui en occupent une partie. Choisissez un modèle dont la plage couvre ce volume.

Le débit et son réglage

Dans un petit volume, un courant trop fort fatigue les poissons et couche les plantes. Un débit réglable, une sortie orientable ou une rampe d'arrosage permettent d'adapter le courant. Notre article sur le débit de filtration d'un aquarium détaille le calcul.

L'encombrement

Un filtre intérieur occupe une partie de l'aquarium. Vérifiez sa hauteur et sa profondeur, ainsi que la place disponible sous le couvercle.

Le bruit et la consommation

Un aquarium de bureau ou de chambre doit rester discret. Les fiches produits mentionnent souvent le niveau sonore ou la consommation : un moteur économe en énergie est aussi souvent plus discret.

Quelques modèles adaptés aux petits aquariums

Voici trois références que nous proposons, avec les caractéristiques données par leurs fiches :

• Sera Fil 60 : filtre intérieur présenté comme silencieux et nécessitant peu d'entretien, avec un moteur économe. 7 W, 380 l/h, hauteur de refoulement 0,9 m, pour des aquariums jusqu'à 60 litres.
• JBL CristalProfi i80 greenline : filtre intérieur modulaire pour aquariums de 60 à 110 litres, avec une consommation de 4 W. Sa tubulure de sortie pivote à 90°, et il se raccorde à une buse à jet large ou à une rampe d'arrosage.
• Pompes Sera FP : pompes immergées réglables pour la filtration, l'entraînement et la circulation, disponibles en plusieurs classes de puissance. La fiche précise que les plus petits modèles de la gamme sont adaptés aux nano-aquariums.

Les cas particuliers

Le nano-aquarium

Dans un aquarium de quelques dizaines de litres, chaque centimètre compte. Les plus petits filtres et pompes sont conçus pour ces volumes : la fiche des pompes Sera FP indique par exemple que les modèles FP 100 et FP 150 conviennent aux nano-aquariums d'eau douce de 10 à environ 50 litres. Dans un nano-aquarium, l'eau se dégrade vite : un entretien régulier et une population très modérée sont indispensables.

L'aquarium à crevettes

Les jeunes crevettes sont minuscules et peuvent être aspirées par la crépine du filtre. Une mousse fine placée sur l'entrée d'eau les protège tout en laissant passer l'eau. Le courant doit aussi rester doux. Notre article sur la réalisation d'un aquarium à crevettes détaille ces précautions.

L'aquarium planté

Dans un bac très planté, une surface trop agitée accélère la perte du CO₂ dont les plantes ont besoin. Orientez la sortie pour créer un mouvement d'eau sous la surface, sans clapotis, tout en évitant les zones mortes où les débris s'accumulent.

Et la pompe à air ?

La pompe à air, ou bulleur, ne filtre pas l'eau. Elle crée des bulles qui agitent la surface et favorisent les échanges gazeux. Dans un petit aquarium bien filtré, dont la sortie ride déjà la surface, elle n'est pas toujours nécessaire. Elle peut être utile quand l'eau est chaude, quand la population est importante ou quand la sortie du filtre est immergée. Notre article sur le choix d'une pompe à air pour aquarium vous aide à décider.

Bien installer la pompe

1. Placez le filtre dans un coin, de préférence à l'arrière, là où il se fait discret et brasse l'ensemble du bac.
2. Fixez-le avec ses ventouses sans qu'il touche le sol ni le décor, pour limiter les vibrations.
3. Orientez la sortie d'eau vers la surface ou le long de la vitre, pour un courant doux qui ride légèrement la surface.
4. Vérifiez le niveau d'eau : la prise d'eau doit rester immergée, même après évaporation.
5. Branchez avec une boucle d'égouttement sur le câble, pour qu'aucune goutte ne descende vers la prise.

Notre article où mettre la pompe d'un aquarium complète ces conseils.

Démarrer un petit aquarium

Un filtre neuf ne contient pas encore de bactéries. Dans les premières semaines, l'ammoniaque et les nitrites peuvent monter. Pour démarrer sereinement :

• Faites tourner le filtre avant d'introduire les poissons.
• Ajoutez des bactéries pour aquarium, selon l'étiquette du produit.
• Testez l'eau, notamment les nitrites, avant d'introduire les premiers poissons.
• Introduisez peu de poissons au départ, puis augmentez progressivement.
• Nourrissez légèrement pour ne pas surcharger le filtre.

Entretenir la pompe d'un petit aquarium

Dans un petit volume, l'entretien régulier du filtre est encore plus important. Rincez les mousses dans de l'eau de l'aquarium dès que le débit baisse, jamais à l'eau chaude du robinet. Lors d'un entretien plus complet, démontez le rotor pour retirer les dépôts : un rotor encrassé fait du bruit et réduit le débit.

Gardez aussi un jeu de mousses de rechange : le jour où l'une d'elles se déforme, vous la remplacerez sans attendre, en conservant l'autre pour préserver les bactéries.

Évitez de tout nettoyer le même jour : alterner l'entretien du filtre et les changements d'eau préserve les bactéries utiles.

Les erreurs fréquentes

• Choisir une pompe seule sans filtration : l'eau circule, mais elle n'est pas filtrée.
• Prendre un filtre trop puissant sans possibilité de réglage : le courant devient pénible pour les poissons.
• Sous-dimensionner le filtre pour gagner de la place : l'eau se dégrade vite.
• Remplacer toutes les mousses d'un coup : vous retirez la plupart des bactéries.
• Arrêter le filtre la nuit pour le silence : préférez un modèle plus discret.

Questions fréquentes

Quelle pompe pour un aquarium de 60 litres ?

Un filtre intérieur conçu pour ce volume, comme le Sera Fil 60, donné pour des aquariums jusqu'à 60 litres, ou un modèle couvrant une plage incluant votre volume réel.

Faut-il une pompe ou un filtre dans un petit aquarium ?

Un filtre. Il réunit la pompe et la masse filtrante. Une pompe seule fait circuler l'eau mais ne la filtre pas.

Le filtre doit-il tourner la nuit ?

Oui, en continu. Les bactéries du filtre ont besoin d'un flux d'eau oxygénée permanent.

Comment réduire le courant d'un petit filtre ?

Utilisez le réglage de débit s'il existe, orientez la sortie vers la vitre ou la surface, ou installez une rampe d'arrosage.

À quelle fréquence nettoyer le filtre d'un petit aquarium ?

Dès que le débit baisse. Rincez les mousses dans de l'eau de l'aquarium et évitez de nettoyer le filtre le jour d'un grand changement d'eau.

Faut-il une pompe à air en plus du filtre dans un petit aquarium ?

Pas toujours. Si la sortie du filtre ride déjà la surface, les échanges gazeux sont souvent suffisants. Un bulleur peut être utile quand l'eau est chaude ou la population importante.

À lire aussi

• Quel débit de filtration pour un aquarium ?
• Où mettre la pompe d'un aquarium ?
• Comprendre le mécanisme de filtration en aquarium