Rechtliche Hinweise

1 - Vorstellung der Website & Informationen

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zur Vertrauensbildung in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website www.foudebassin.com die Identität der verschiedenen Beteiligten im Rahmen der Erstellung und Betreuung mitgeteilt:

Foudebassin, eine Marke von Aqui SPRL, ist ein belgisches Unternehmen mit Sitz in Nodebais, 22 rue de la liberté. Diese Website ist alleiniges Eigentum von Aqui SPRL. Unser Betriebssitz befindet sich in Nodebais, 22 rue de la liberté.

Eigentümer: Foudebassin
Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Pierre-François Danse
E-Mail: info@foudebassin.com
Hosting-Anbieter: SP OTTAWA

Kontaktdaten:
Foudebassin
info@foudebassin.com
MwSt.: BE.0644.532.831

Von Anfang November bis Ende Februar ist unser Kundenservice von Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr telefonisch oder per E-Mail erreichbar. Vom 1. März bis 31. Sie finden die Kontaktdaten oben.

2 - Allgemeine Nutzungsbedingungen und angebotene Dienstleistungen.

Die Nutzung der Website „foudebassin.com“ setzt die uneingeschränkte Akzeptanz der nachfolgend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden, daher werden die Nutzer der Website „foudebassin.com“ aufgefordert, sie regelmäßig zu überprüfen.

Diese Website ist normalerweise jederzeit für Nutzer zugänglich. Eine Unterbrechung aus technischen Wartungsgründen kann jedoch von Foudebassin beschlossen werden, das dann versuchen wird, die Nutzer im Voraus über Datum und Uhrzeit der Eingriffe zu informieren.

Die Website „foudebassin.com“ wird regelmäßig aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie sind jedoch für den Nutzer verbindlich, der aufgefordert wird, sie so oft wie möglich zu konsultieren, um sich darüber zu informieren.

3 - Beschreibung der angebotenen Dienstleistungen

Die Website www.foudebassin.com hat zum Ziel, Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens bereitzustellen.

FOUDEBASSIN bemüht sich, auf der Website „foudebassin.com“ so genaue Informationen wie möglich bereitzustellen. Dennoch kann keine Haftung für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Aktualisierungsmängel übernommen werden, sei es durch eigenes Verschulden oder durch Dritte, die diese Informationen bereitstellen.

Alle auf der Website „foudebassin.com“ angegebenen Informationen dienen nur zur Orientierung und können sich ändern. Außerdem sind die auf der Website „foudebassin.com“ enthaltenen Angaben nicht vollständig. Sie werden vorbehaltlich von Änderungen gemacht, die seit der Veröffentlichung vorgenommen wurden.

4 - Vertragliche Beschränkungen bezüglich technischer Daten.

Die Website verwendet JavaScript-Technologie. Die Website kann nicht für materielle Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Nutzung der Website entstehen. Zudem verpflichtet sich der Nutzer, die Website mit aktueller, virenfreier Hardware und einem aktuellen, aktualisierten Browser zu nutzen.

5 - Geistiges Eigentum und Urheberrechtsverletzungen

FOUDEBASSIN ist Eigentümer der geistigen Eigentumsrechte oder besitzt Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Symbolen, Sounds und Software.

Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung von Teilen oder dem gesamten Inhalt der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von FOUDEBASSIN untersagt.

Jegliche unautorisierte Nutzung der Website oder eines ihrer Inhalte wird als Urheberrechtsverletzung betrachtet und gemäß den Bestimmungen der Artikel l.335-2 und folgende des französischen Urheberrechtsgesetzes verfolgt. Die Verletzung dieser zwingenden Bestimmungen zieht straf- und zivilrechtliche Sanktionen für den Täter und alle verantwortlichen Personen nach sich.

6 - Haftungsbeschränkungen

FOUDEBASSIN haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden an der Ausrüstung des Nutzers, die beim Zugriff auf die Website www.foudebassin.com entstehen und entweder durch die Nutzung von Geräten verursacht werden, die nicht den unter Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entsprechen, oder durch das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität.

FOUDEBASSIN kann ebenfalls nicht für indirekte Schäden (wie beispielsweise Marktverluste oder entgangene Chancen) haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Website www.foudebassin.com ergeben.

Interaktive Bereiche (Möglichkeit, im Kontaktbereich Fragen zu stellen) stehen den Nutzern zur Verfügung. Foudebassin behält sich das Recht vor, ohne vorherige Abmahnung jegliche Inhalte, die in diesem Bereich eingestellt werden und gegen die in Frankreich geltende Gesetzgebung verstoßen, insbesondere gegen die Bestimmungen zum Datenschutz, zu löschen. Gegebenenfalls behält sich Foudebassin auch das Recht vor, die zivil- und/oder strafrechtliche Verantwortung des Nutzers geltend zu machen, insbesondere bei Nachrichten mit rassistischem, beleidigendem, verleumderischem oder pornografischem Inhalt, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Foto usw.).

7 - Verwaltung personenbezogener Daten

Gemäß dem belgischen Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, geändert durch das Gesetz vom 11. Dezember 1998, werden die Nutzer darüber informiert, dass sie ein Recht auf Zugang, Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten und ein Widerspruchsrecht haben. Diese Rechte können durch einfache schriftliche Anfrage bei Aqui SPRL (siehe Kontaktdaten oben auf der Seite) ausgeübt werden. Sie können uns auch eine E-Mail an info@foudebassin.com senden.

Daten von Kunden, die keine Bestellung aufgegeben haben/ die sich seit mehr als fünf Jahren nicht in ihr Kundenkonto eingeloggt haben, werden gelöscht. LPasswörter müssen sicher sein und sind verschlüsselt, für unsere Dienste nicht zugänglich. Im Falle eines Datenverlusts senden wir Ihnen einen Link, mit dem Sie selbst ein neues Passwort erstellen können. Werbe-Cookies dürfen nur mit Zustimmung des Nutzers gesetzt werden.

Bei der Nutzung der Website www.foudebassin.com können folgende Daten erfasst werden: die URL der Links, über die der Nutzer auf die Website www.foudebassin.com zugegriffen hat, der Internetanbieter des Nutzers, die Internet-Protokoll-Adresse (IP) des Nutzers.

In jedem Fall sammelt FOUDEBASSIN personenbezogene Daten des Nutzers nur für die Bedürfnisse bestimmter auf der Website www.foudebassin.com angebotener Dienste. Der Nutzer stellt diese Informationen in vollem Bewusstsein bereit, insbesondere wenn er sie selbst eingibt. Dem Nutzer der Website www.foudebassin.com wird dann mitgeteilt, ob die Angabe dieser Informationen verpflichtend ist oder nicht.

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 38 und folgende des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten hat jeder Nutzer das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch gegen seine personenbezogenen Daten, indem er einen schriftlichen und unterschriebenen Antrag stellt, der eine Kopie des Ausweisdokuments mit Unterschrift des Inhabers enthält und die Adresse angibt, an die die Antwort gesendet werden soll.

Keine persönlichen Informationen der Nutzer der Website www.foudebassin.com werden ohne deren Wissen veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, weitergegeben oder auf irgendeinem Medium an Dritte verkauft. Nur im Falle eines Kaufs von FOUDEBASSIN und seiner Rechte könnten diese Informationen an den potenziellen Erwerber weitergegeben werden, der wiederum zur gleichen Verpflichtung der Aufbewahrung und Änderung der Daten gegenüber dem Nutzer der Website www.foudebassin.com verpflichtet wäre.

Die Website ist nicht bei der CNIL gemeldet, da keine personenbezogenen Daten erhoben werden. Die Datenbanken sind durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juli 1998 geschützt, das die Richtlinie 96/9 vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken umsetzt.

8 - Hyperlinks und Cookies.

Die Website www.foudebassin.com enthält eine Reihe von Hyperlinks zu anderen Websites, die mit der Erlaubnis von FOUDEBASSIN eingerichtet wurden. FOUDEBASSIN hat jedoch keine Möglichkeit, die Inhalte der besuchten Websites zu überprüfen, und übernimmt daher keine Verantwortung dafür.

Wir können die einwandfreie Funktion der Website nicht garantieren, wenn Sie keine Cookies akzeptieren. Ohne Cookies ist es nämlich nicht möglich, die Validierung Ihres Warenkorbs durchzuführen und Suchvorgänge in unserem Online-Shop korrekt auszuführen.

Das Surfen auf der Website www.foudebassin.com kann die Installation von Cookies auf dem Computer des Nutzers verursachen. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifikation des Nutzers ermöglicht, aber Informationen über die Navigation eines Computers auf einer Website speichert. Die so gewonnenen Daten sollen die spätere Navigation auf der Website erleichtern und dienen auch dazu, verschiedene Besucherstatistiken zu ermöglichen. Sie können deren Verwendung jederzeit ablehnen, indem Sie Ihren Internetbrowser entsprechend einstellen.

Unter Internet Explorer : Registerkarte Extras (Zahnradsymbol oben rechts) / Internetoptionen. Klicken Sie auf Datenschutz und wählen Sie Alle Cookies blockieren. Bestätigen Sie mit OK.
Unter Firefox : Oben im Browserfenster klicken Sie auf die Schaltfläche Firefox und gehen dann zum Tab Optionen. Klicken Sie auf den Tab Datenschutz. Stellen Sie die Aufbewahrungsregeln auf: benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden. Deaktivieren Sie schließlich die Option, um Cookies zu deaktivieren.
Unter Safari : Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Menüsymbol (dargestellt durch ein Zahnrad). Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Im Abschnitt „Datenschutz“ klicken Sie auf Inhaltseinstellungen. Im Abschnitt „Cookies“ können Sie Cookies blockieren.
Unter Chrome: Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Menüsymbol (dargestellt durch drei horizontale Linien). Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Im Abschnitt „Datenschutz“ klicken Sie auf Einstellungen. Im Tab „Datenschutz“ können Sie Cookies blockieren.

Die verwendeten Cookie-Typen:

Besuchermessung: Die Besuchermessungs-Tools werden eingesetzt, um Informationen über das Surfverhalten der Besucher zu erhalten. Ihr Ziel ist es, die Analyse des Surfverhaltens auf der Website zur Optimierung zu ermöglichen.
Soziale Buttons: Unsere Website kann Softwareanwendungen von Drittanbietern enthalten. Dies ist insbesondere bei Buttons/Links zu sozialen Netzwerken der Fall (wie z. B. die Buttons „Teilen“, „Gefällt mir“ von sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter…). Wir empfehlen Ihnen daher, deren Cookie- und Datenschutzrichtlinien zu lesen.
Werbung: Dies sind Cookies, die auf unserer Website oder außerhalb unserer Website verwendet werden, um Ihnen Werbung zu zeigen oder Informationen zu Ihren Interessen anzubieten. Werbe-Cookies werden insbesondere verwendet, um die Anzahl der Anzeigen, die Sie sehen, zu begrenzen und uns zu helfen, die Wirksamkeit einer Werbekampagne zu messen.

Wir garantieren, dass die zur Einsicht der personenbezogenen Daten berechtigten Personen gegenüber Foudebassin (AQUI SPRL) zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.

9 - Firmenname des Unternehmens

Das Unternehmen hat zum Ziel, sowohl für sich selbst als auch im Auftrag Dritter, allein oder in Gemeinschaft oder Partnerschaft mit jedermann, in Belgien wie im Ausland:

Groß- und Einzelhandel mit Fischen (lebende Fische), Futtermitteln und Artikeln für Kleintiere und Haustiere, Handelsvertretung von Pflanzen, Zimmer- oder Gartenpflanzen, natürlich und/oder künstlich, Zierpflanzen, Bäume, Sträucher, Zwiebeln, Samen, Blumenerde, Dünger, Pflanzenprodukte, verschiedene Artikel und Zubehör im Zusammenhang mit dem Blumen- und Pflanzenhandel, florale Dekorationsartikel einschließlich der Innen- und/oder Außendekoration von Wohnräumen, Gartenartikel und -zubehör, Aquaristikartikel und -ausrüstung, landwirtschaftliche und/oder gartenbauliche Geräte und Maschinen und allgemein alle Artikel im Zusammenhang mit Gartenbau, Landwirtschaft, Gartenbau und Aquakultur;