Ihr Teich hat zu wenig Sauerstoff, Ihre Fische suchen an der Oberfläche nach Luft, das Wasser riecht schlecht oder die Hitze macht Ihr Gewässer instabil? Der schwimmende Belüfter Aquitechnics ist ein Oberflächen-Sauerstoffemulgator, der entwickelt wurde, um schnell eine massive Sauerstoffzufuhr in großen Volumen zu gewährleisten: natürliche Teiche, Seen, Badebereiche, Koi-Becken und große Gewässer.
⚠️ Bei großer Hitze kann ein großer Teich in nur einer Nacht mehrere mg/L gelösten Sauerstoff verlieren. Die Installation eines Oberflächen-Sauerstoffgeräts ist einer der besten Schutzmaßnahmen gegen sommerliche Fischverluste.
Dank seines großen pilzförmigen Brunnens spritzt er das Wasser nach oben, erhöht stark den Kontakt zwischen Wasser und Luft, vertreibt schädliche Gase und bringt das gesamte Gewässer in Bewegung. Es ist eine der effektivsten Lösungen, um einen großen Teich dauerhaft mit Sauerstoff zu versorgen und gleichzeitig einen echten dekorativen Effekt zu erzielen.
Warum ist Sauerstoff für Ihren Teich lebenswichtig?
Der gelöste Sauerstoff bestimmt das gesamte Leben in einem Gewässer: Atmung der Fische, Aktivität der Reinigungsbakterien, Abbau organischer Stoffe und das allgemeine biologische Gleichgewicht. Sinkt er ab – besonders bei großer Hitze, nachts oder in schlammreichen Teichen – geraten die Fische unter Stress, schlechte Gerüche entstehen und anaerobe Fermentationen setzen sich am Grund fest.
Diese sauerstoffarmen Zonen können die Ansammlung unerwünschter Gase wie Schwefelwasserstoff, Methan oder CO₂ begünstigen. Durch die starke Durchmischung der Oberfläche wirkt der Aquitechnics-Belüfter auf zwei wesentliche Hebel: Er liefert große Mengen Sauerstoff und fördert die Entgasung des Gewässers.
Das angestrebte Ergebnis: gesünderes Wasser, besser geschützte Fische in kritischen Phasen und ein stabileres Ökosystem.
Warum einen Oberflächen-Sauerstoffemulgator wählen?
-
Massive und sofortige Sauerstoffzufuhr — ideal bei Hitzewellen, Gewittern, Hitzepeaks oder hoher Fischbesatzdichte.
-
Schutz der Fische — besonders nützlich für große Teiche, Koi-Becken und stark besiedelte Gewässer.
-
Ausstoß schädlicher Gase dank intensiver Durchmischung und Aufbrechen der Wasseroberfläche.
-
Gleichmäßige Zirkulation im gesamten Gewässer: Die erzeugten Wellen begrenzen stagnierende und sauerstoffarme Zonen.
-
Weniger günstige Bedingungen für Algen: Durch das Aufbrechen der stagnierenden Oberflächenhaut und die Verbesserung des aeroben Abbaus organischer Substanzen.
-
Integrierter dekorativer Springbrunnen: Ein kraftvolles Wasserspiel, das Zierteiche, Parks, Privatseen und natürliche Badebereiche aufwertet.
In welchen Fällen sollte dieser Oberflächenbelüfter installiert werden?
- Ihr Teich ist mehrere hundert m² groß.
- Ihre Fische kommen regelmäßig an die Oberfläche, um Luft zu holen.
- Ihr Wasser erwärmt sich im Sommer stark.
- Ihr Gewässer enthält viel Schlamm, Blätter oder organische Stoffe.
- Sie möchten Ihre Fische während großer Hitze schützen.
- Sie suchen eine sichtbare, effektive und dekorative Lösung.
- Sie möchten die Sauerstoffanreicherung verbessern, ohne nur eine Grundbelüftung zu installieren.
Wie funktioniert der Aquitechnics Belüfter?
Ein leistungsstarker Axialpropeller bewegt das Wasser und schleudert es an die Oberfläche. Der Strahlwinkel und seine Wirkung auf das Wasser sind so optimiert, dass der Gasaustausch mit der Atmosphäre maximiert und die Wellen nach außen verbreitet werden.
Das Gerät saugt kontinuierlich sauerstoffarmes Wasser aus den unteren Schichten an, fördert es nach oben und reichert es beim Kontakt mit der Luft an. Der Ausstoßwinkel ist so gestaltet, dass ein Kurzschluss des Wasserflusses vermieden wird: Das bereits mit Sauerstoff angereicherte Wasser wird nicht sofort wieder angesaugt. So bleibt die Sauerstoffanreicherung vom Zentrum des Geräts bis zu den Ufern gleichmäßiger.
Zwei Versionen je nach Nutzung
Oberflächenmotor
Der Motor ist in einem Polyethylengehäuse auf dem Schwimmer über dem Wasser untergebracht. Diese Version erzeugt einen höheren und schmaleren Springbrunnen, der sehr ästhetisch ist. Sie eignet sich perfekt für Zierteiche, Parks, sichtbare Gewässer und Bereiche, in denen der dekorative Effekt wichtig ist.
Der Betrieb bleibt unauffällig: Von außen hört man hauptsächlich das Murmeln des Wassers.
Tauchmotor
Der Motor ist unter dem Schwimmer eingetaucht und daher optisch viel unauffälliger. Diese Version ist ideal für natürliche Gewässer, Badebereiche oder Orte, an denen die optische Beeinträchtigung der Installation minimiert werden soll.
Sie erzeugt einen niedrigeren und breiteren Springbrunnen. Dies ist auch die Version, die für den Winterbetrieb geeignet ist, um die lokale Eisbildung zu begrenzen. Der IP68-Edelstahlmotor ist für den Dauerbetrieb ausgelegt.
Bei nahezu identischer Leistung, Sauerstoffanreicherung und Verbrauch hängt die Wahl zwischen den beiden Versionen vor allem von der gewünschten Ästhetik, der gesuchten Unauffälligkeit und der Nutzung im Winter ab.
Technische Daten
| Modell |
Motorleistung |
Wasserdurchfluss |
Aktive Zone (ø) |
Behandelte Fläche (ungefähr) |
Absaugtiefe |
| Aquitechnics 400 |
0,40 kW |
120 m³/h |
20 m |
≈ 500 m² |
bis zu 1 m |
| Aquitechnics 550 |
0,55 kW |
150 m³/h |
25 m |
≈ 750 m² |
bis zu 1,25 m |
| Aquitechnics 750 |
0,75 kW |
240 m³/h |
35 m |
≈ 1000 m² |
bis zu 1,50 m |
Minimale Wassertiefe: 0,60 m. Fontänenhöhe: 0,70 bis 0,85 m je nach Version und Installationsbedingungen. Stromversorgung 230 V für Modell 400 oder 230/400 V je nach Modell. Ungefähre Maße: ø 80 cm, Höhe 75 cm. Ungefähres Gewicht: 30 kg. Für jede Leistung ist eine Version mit Tauchmotor erhältlich, mit leicht höheren Durchflussmengen und Wirkungsbereichen je nach Konfiguration.
Welches Modell wählen?
| Ihr Gewässer |
Empfohlenes Modell |
| Teich bis zu 500 m² |
Aquitechnics 400 (0,40 kW) |
| Teich oder Becken von 500 bis 1000 m² |
Aquitechnics 550 (0,55 kW) |
| Großer Teich, See oder Badebereich von über 1000 m² |
Aquitechnics 750 (0,75 kW) |
Diese Flächenangaben sind Richtwerte. Tiefe, Fischdichte, Vorhandensein von Schlamm, Wassertemperatur und organische Belastung beeinflussen die Dimensionierung stark. Bei Zweifeln kontaktieren Sie uns: Bei Foudebassin helfen wir Ihnen, den am besten geeigneten Belüfter für Ihr Gewässer auszuwählen.
Design & Qualität
- Schutzkorb, Anschlüsse, Motorwellen und Schrauben aus rostfreiem Material.
- Robuster Schwimmer aus Polyethylen, je nach Konfiguration in Blau oder Grün erhältlich.
- Edelstahl-Siebkorb zum Schutz des Propellers vor Fischen und Ablagerungen.
- Verfügbare Maschenweiten: 9,5 mm Standard, 5,5 mm oder 18 mm je nach Bedarf.
- Motor gegen thermische Überlastung geschützt.
- Gerät einsatzbereit geliefert mit Kabel und Schutzvorrichtung.
- Bewährtes Design für einen Dauerbetrieb und eine lange Lebensdauer.
Installation & Sicherheit
Der schwimmende Belüfter wird mit zwei Seilen an den Ufern befestigt. Er darf niemals am Stromkabel verankert oder gezogen werden. Die Stromversorgung muss durch einen 30 mA Fehlerstromschutzschalter geschützt und außerhalb von Überschwemmungsgebieten angeschlossen sein.
Die Wartung bleibt gering: den Siebkorb von Zeit zu Zeit reinigen, das Fehlen von Ablagerungen um das Propellerblatt überprüfen und mindestens einmal jährlich die ordnungsgemäße Funktion des Geräts kontrollieren. Der Belüfter darf niemals außerhalb des Wassers betrieben werden.
Oberflächenemulgator oder Bodenbelüftung?
Ein Oberflächenbelüfter ist ideal, um schnell viel Sauerstoff zuzuführen, Bewegung zu erzeugen und eine große Wasserfläche zu sichern. Bei einem tiefen, sehr schlammigen oder stark geschichteten Teich kann es sinnvoll sein, ihn durch eine Bodenbelüftung zu ergänzen, um auch die tiefen Schichten zu bearbeiten.
Foudebassin Tipp — Für große, schlammreiche Teiche erzielt die Kombination aus einem Oberflächen-Sauerstoffemulgator und einer Grundbelüftung oft die besten Ergebnisse. Um den Unterschied zwischen den beiden Lösungen zu verstehen, lesen Sie unseren Leitfaden: Grundbelüftung oder Oberflächen-Sauerstoffemulgator?
Warum empfiehlt Foudebassin diese Lösung?
Wir empfehlen die Emulgatoren von Aquitechnics, wenn ein Besitzer eines großen Teichs eine zuverlässige, sichtbare und leistungsstarke Lösung sucht, um die Sauerstoffversorgung zu verbessern, stagnierende Zonen zu begrenzen und sein Gewässer in kritischen Zeiten zu sichern.
Dies ist eine besonders interessante Lösung für große Fischteiche, natürliche Teiche, Badebereiche, private Seen und alle Gewässer, in denen Sauerstoff zum begrenzenden Faktor wird.
Ein großes Gewässer bleibt nur lebendig, wenn der Sauerstoff ständig zirkuliert. Durch eine kraftvolle Sauerstoffzufuhr, effektive Durchmischung und einen eleganten Springbrunnen trägt der Aquitechnics Emulgator dauerhaft zum biologischen Gleichgewicht Ihres Teichs bei und schützt Ihre Fische in den kritischsten Zeiten.
Seit Jahren installieren und beraten wir Sauerstoffversorgungssysteme für private Teiche, Badebereiche, Seen und Gewässer von mehreren tausend Quadratmetern. Die Emulgatoren von Aquitechnics gehören zu den Geräten, die wir am häufigsten empfehlen, wenn das Ziel ist, schnell viel Sauerstoff auf einer großen Fläche bereitzustellen.
Cyanobakterien in Ihrem Teich?
Grün-blaues Wasser, Oberflächenfilme oder ein Risiko für das Baden? Kombinieren Sie Ihren Aquitechnics Oberflächenbelüfter mit CyanoClear OASE für eine schnelle Wirkung gegen Cyanobakterien und deren Toxine. Die durch den Emulgator erzeugte Durchmischung optimiert die Verteilung der Behandlung genau dort, wo sich Cyanobakterien natürlicherweise konzentrieren: an der Oberfläche.
👉 Entdecken Sie CyanoClear und erleben Sie schnell einen gesünderen Teich.
