KH e GH do lago: como medir a dureza da água e corrigi-la

A dureza da água é o valor que mais vezes nos esquecemos de medir e, no entanto, condiciona a estabilidade de todo o lago. Com um KH demasiado baixo, o pH pode cair bruscamente numa só noite. Eis o que significam KH e GH, como medi-los e como corrigi-los.

KH, GH e pH: quem faz o quê?

— O KH, o amortecedor do pH

O KH mede os carbonatos e bicarbonatos dissolvidos, que neutralizam os ácidos produzidos pelos peixes, pelas bactérias e pela decomposição. Quando o KH se esgota, o pH deixa de estar seguro e pode cair a pique, o que é perigoso para os peixes e bloqueia as bactérias do filtro.

— O GH, os minerais

O GH mede sobretudo o cálcio e o magnésio. Estes minerais são úteis para os peixes, as plantas e a saúde geral do lago.

— O pH, o resultado

O pH depende em grande parte do KH. Um pH que varia muito entre a manhã e a noite indica muitas vezes um KH demasiado baixo.

Como medir a dureza

• As tiras de teste dão vários valores de uma só vez, num minuto. Práticas para um acompanhamento regular.
• Os testes de gotas são mais precisos: contam-se as gotas necessárias até a cor mudar.

Recolha a água longe do retorno de água do filtro, a alguns centímetros abaixo da superfície.

Porque é que o KH desce

• A água da chuva, muito macia, dilui a água do lago.
• A atividade biológica: a filtração e os peixes consomem KH continuamente.
• Uma água de enchimento macia, consoante a sua região.

Como subir o KH e o GH

Utiliza-se um produto específico para lagos, doseado de acordo com o volume. Suba os valores progressivamente, por etapas, e meça entre duas adições. Um produto combinado permite subir o GH e o KH ao mesmo tempo.

Leia também

Um KH instável também favorece as algas. Para a água verde, leia A água do meu lago está verde, o que fazer?.

LER O ARTIGO

Perguntas frequentes

— O meu KH está a 0, o que fazer com urgência?

Meça o pH. Se estiver baixo ou instável, adicione um produto KH+ em dose moderada, verifique a oxigenação e volte a medir no dia seguinte.

— Um KH demasiado elevado é um problema?

Raramente. Pode vir acompanhado de um pH elevado, por exemplo num lago de betão novo. Nesse caso, vigie sobretudo o pH.

— Qual é a diferença entre °dKH e mg/l?

São duas unidades. 1 °dKH corresponde a cerca de 17,8 mg/l de carbonato de cálcio.

Em resumo

• O KH segura o pH, o GH fornece os minerais.
• Valores de referência: KH de pelo menos 6 °dKH, GH à volta de 8 a 12 °dGH, pH estável.
• Teste todos os meses e depois de chuvas fortes.
• Corrija progressivamente com um produto adequado.

Última atualização: 27 de setembro de 2026.