Carpa koi véu (koi borboleta): origem, como escolher bem, onde a encontrar e como proteger as suas barbatanas

Quando uma koi-borboleta desliza sob a superfície, as suas barbatanas alongadas ondulam como velas de seda. O efeito é impressionante, sobretudo quando vista de cima. Durante muito tempo rejeitada pelos puristas, a koi velada impôs-se em muitos lagos de jardim por uma razão simples: oferece uma elegância diferente, mantendo a robustez e o carácter familiar das kois. Eis o que deve saber antes de acolher uma.

De onde vem a koi velada?

A koi clássica é uma seleção japonesa da carpa comum, desenvolvida desde o século XIX pelas suas cores e pela forma do corpo. A koi de barbatanas compridas é muito mais recente: foi obtida no século XX através do cruzamento de kois com uma variedade de carpa de barbatanas compridas originária do Sudeste Asiático. As suas barbatanas continuam a alongar-se ao longo de toda a vida. As designações variam: koi-borboleta, koi velada, butterfly koi em inglês, hirenaga no Japão.

Os concursos tradicionais de kois, que avaliam sobretudo a silhueta do corpo e a qualidade dos padrões, mantiveram-na afastada durante muito tempo. Atualmente, alguns concursos dedicam-lhe uma categoria própria.

As variedades mais procuradas

Como escolhê-la bem

• As barbatanas: compridas, simétricas, sem rasgões, zonas esbranquiçadas ou desfiadas.
• O corpo: bem proporcionado, sem deformações nem magreza excessiva.
• O comportamento: uma koi que nada normalmente, sem se esfregar nem permanecer isolada no fundo.
• A origem: um vendedor que conhece a origem dos seus peixes e pratica a quarentena.

Onde encontrar um koi de barbatanas longas?

Prefira um centro de jardinagem aquática especializado ou um revendedor de koi reconhecido, onde possa ver os peixes a nadar antes de escolher. Um peixe comprado sem o ter visto, ou proveniente de um lote que não passou por quarentena, é o principal vetor de doenças num lago. Na Bélgica, informe-se sobre as chegadas na Aquiflor, o nosso centro de jardinagem aquática de Nodebais: aconselhamo-lo na escolha e na aclimatação.

Aclimatar um koi de barbatanas longas à chegada

O transporte é o momento mais arriscado para um koi de barbatanas longas: num saco demasiado pequeno, as barbatanas dobram-se e danificam-se contra a parede. Peça um saco suficientemente grande para que o peixe permaneça bem estendido e faça o trajeto sem desvios.

À chegada, deixe o saco fechado a flutuar à superfície do lago durante vinte a trinta minutos, à sombra, para igualar as temperaturas. Em seguida, adicione progressivamente um pouco de água do lago ao saco, várias vezes, antes de libertar suavemente o peixe, sem o despejar de uma só vez. Idealmente, um novo koi deve passar algumas semanas num lago de quarentena antes de se juntar ao grupo: é a melhor garantia para todos os seus peixes. Nos primeiros dias, observe-o: é normal que um koi se esconda um pouco; um koi que permanece colado ao fundo, com as barbatanas recolhidas, merece uma verificação da água.

Proteger as barbatanas no dia a dia

O que dá beleza ao koi de barbatanas longas também o torna mais frágil. As suas longas barbatanas estão mais expostas a ferimentos e infeções bacterianas que as corroem.

1. Sem decoração cortante: pedras com arestas vivas, bordos de passagens na parede sem proteção, grelhas danificadas.
2. Uma água impecável: as barbatanas danificadas são frequentemente o primeiro sinal de uma água degradada.
3. Sem vizinhos mordedores: evite peixes agressivos ou demasiado irrequietos.
4. Um manuseamento suave: nunca use uma rede de malha áspera para o retirar da água, mas sim uma taça ou um saco de transporte.
5. Um muco saudável: primeira barreira contra as infeções.

Alimentação e cores

A koi véu alimenta-se exatamente como uma koi clássica, com uma alimentação adaptada à temperatura da água. Um alimento de qualidade enriquecido com pigmentos naturais intensifica os vermelhos e os tons alaranjados, que ganham um relevo particular nas barbatanas translúcidas.

Leia também

Se as suas kois mostrarem sinais de desconforto: Os meus peixes koi estão doentes e esfregam-se, o que fazer?.

LER O ARTIGO

Perguntas frequentes

— A koi véu é mais frágil do que uma koi clássica?

Também é robusta no resto, mas as suas barbatanas são mais sensíveis a lesões e infeções. Uma água de qualidade e um tanque sem decoração cortante são suficientes para as proteger.

— Pode viver com kois clássicas?

Sim, sem problema. As duas misturam-se muito bem e, aliás, reproduzem-se entre si.

— As barbatanas voltam a crescer depois de uma lesão?

Sim, em geral, se a água estiver em boas condições e não surgir nenhuma infeção. O crescimento pode ser ligeiramente irregular.

— Que tamanho atinge uma koi véu?

Um tamanho comparável ao de uma koi clássica, com barbatanas que parecem ainda mais longas em proporção.

— Uma koi véu suporta o inverno no exterior?

Sim, como uma koi clássica, num tanque suficientemente profundo para manter uma zona sem gelo. Evite simplesmente manuseá-la quando a água estiver fria: as suas barbatanas cicatrizam então muito mais lentamente.

Em resumo

• Koi resultante do cruzamento com uma carpa de barbatanas longas, surgida no século XX.
• As mesmas necessidades que uma koi clássica, com especial atenção às barbatanas.
• Compra a um especialista que faça quarentena, transporte num saco grande.
• Tanque sem decoração cortante, água irrepreensível, manuseamento suave.

Última atualização: 28 de setembro de 2026.