Ir para o conteúdo
Citerne souple d'eau de pluie – Foudebassin

Cisterna flexível para água da chuva: escolher o volume, instalá-la e fazer a manutenção

Uma cisterna de betão enterrada implica uma escavadora, um buraco de dois metros e uma obra que revoluciona o jardim. Muitos proprietários não têm espaço nem vontade para isso e, no entanto, veem cada aguaceiro escoar-se para a sarjeta. A cisterna flexível responde precisamente a este caso: uma grande bolsa estanque, colocada na horizontal num espaço sanitário, numa garagem, sob um terraço ou no fundo do jardim, que se enche com a chuva e se esvazia ao ritmo das regas. Bem escolhida e bem instalada, uma cisterna flexível armazena vários metros cúbicos de água da chuva sem terraplanagem, a um custo e com uma ocupação de espaço muito inferiores aos de um depósito enterrado. É, contudo, necessário dimensionar o volume, preparar o suporte, cuidar da entrada e do tubo de transbordo e prever uma bomba adequada.

— A resposta curta

Uma cisterna flexível é uma bolsa de tela técnica revestida (na maioria dos casos, poliéster revestido a PVC) que armazena a água da chuva na horizontal, sem escavações. Para a escolher, comece pela área do telhado, pela precipitação local e pelas suas necessidades reais; preveja uma altura livre suficiente, um piso perfeitamente plano e protegido, um filtro a montante, um tubo de transbordo ligado e uma bomba que aspire abaixo da superfície graças a um flutuador. A água armazenada serve para a rega, a limpeza e, com uma rede separada e conforme, para o autoclismo ou a máquina de lavar roupa. Nunca é potável sem tratamento específico.

Bomba Oase ProMax Rain 4000 para depósito de água da chuva
Uma bomba submersível concebida para água da chuva, como a Oase ProMax Rain 4000, transforma a cisterna flexível numa verdadeira reserva para rega.

Junte-se à nossa comunidade de entusiastas!

Receba os nossos conselhos de especialistas para manter a água límpida durante mais tempo e aproveite um vale de 10 € oferecido na sua primeira encomenda.

Cisterna flexível: de que estamos exatamente a falar?

O princípio é simples. Uma tela muito resistente, soldada a alta frequência, forma um grande «colchão» fechado, equipado com várias ligações: uma entrada na parte superior, uma saída na parte inferior, um tubo de transbordo e, por vezes, um respiradouro. Vazia, a bolsa é plana e dobra-se. Cheia, assume a forma de uma almofada cuja altura depende do volume e das dimensões no chão. Os fabricantes propõem modelos que vão de algumas centenas de litros a várias dezenas de metros cúbicos; para uso doméstico, a gama mais comum situa-se entre 2 e 20 m³.

O material habitual é um tecido de poliéster revestido a PVC, tratado contra os raios UV nos modelos para exterior. Algumas bolsas destinadas a água potável ou a utilizações agrícolas utilizam outros revestimentos, mas, para a água da chuva do jardim, o poliéster-PVC continua a ser a referência: é flexível, soldável e reparável. Para as grandes capacidades, conte com uma espessura e uma gramagem do tecido superiores, uma vez que a pressão exercida sobre as soldaduras aumenta com o volume.

Por vezes, confunde-se a cisterna flexível com duas outras soluções. O depósito rígido à superfície (em polietileno, frequentemente vertical) ocupa menos espaço no solo, mas muito mais em altura, e o seu volume raramente ultrapassa alguns metros cúbicos. O depósito enterrado, por sua vez, oferece uma água mais fresca e protegida da luz, mas implica uma obra pesada. A bolsa flexível fica entre os dois: grande volume, pouca altura e instalação reversível.

De quantos metros cúbicos precisa realmente?

O dimensionamento baseia-se numa regra física muito simples: 1 milímetro de chuva sobre 1 m² de telhado dá 1 litro de água. O resto é uma questão de bom senso.

Na Bélgica central, a precipitação anual situa-se aproximadamente entre 800 e 900 mm, com variações significativas de um ano e de uma região para outra. Nem tudo o que cai no telhado chega à cisterna: uma parte evapora-se, outra transborda das caleiras durante os temporais e outra é eliminada pelo filtro. Aplica-se, por isso, um coeficiente de recolha de aproximadamente 0,8 a 0,9 para um telhado de telha ou de ardósia, consideravelmente inferior no caso de um telhado ajardinado, que retém muita água.

Área de telhado ligada Volume recuperável por ano (ordem de grandeza) Cisterna flexível frequentemente suficiente
30 m² (abrigo, garagem) aproximadamente 20 m³ 2 a 3 m³
80 m² (casa pequena) aproximadamente 50 a 60 m³ 5 a 8 m³
120 m² (casa de 4 fachadas) aproximadamente 80 a 90 m³ 8 a 12 m³
200 m² (casa + anexos) aproximadamente 130 a 150 m³ 12 a 20 m³

Estes números não significam que seja necessário armazenar toda a água do ano: a cisterna enche-se e esvazia-se continuamente. O volume adequado corresponde antes ao que consome durante um período seco de três a quatro semanas. Uma horta de tamanho familiar e alguns canteiros podem exigir, em pleno verão, algumas centenas de litros por semana; um relvado regado regularmente, muito mais. Se ligar também as sanitas, conte com algumas dezenas de litros por pessoa e por dia.

O erro clássico consiste em sobredimensionar a bolsa em relação à área do telhado: uma cisterna de 20 m³ alimentada por um abrigo de jardim quase nunca ficará cheia, e a água ficará estagnada durante muito tempo. É preferível uma bolsa corretamente cheia e renovada a um grande volume meio vazio.

Onde instalar uma cisterna flexível?

A bolsa precisa de espaço no chão, não em altura. Essa é a sua grande vantagem nas casas belgas, onde são frequentes os espaços ventilados de 60 a 80 cm sob o soalho. Um depósito de 5 m³ pode, consoante o modelo, ocupar apenas cerca de sessenta centímetros de altura quando cheio, mas nesse caso requer cerca de dez metros quadrados de superfície. Antes de comprar, meça três coisas: o comprimento e a largura úteis, a altura livre sob as vigas ou as condutas e a largura do acesso por onde a bolsa dobrada será introduzida.

Depósito de água flexível colocado sobre um feltro de proteção numa garagem
Qualquer que seja a sua forma, um depósito flexível assenta num solo plano, livre de qualquer objeto saliente e coberto com um feltro espesso.

Os locais mais comuns:

  • Espaço técnico: protegido do gelo e da luz, água fresca, sem ocupação visível. O acesso para a manutenção é por vezes acrobático.
  • Garagem ou cave: instalação e controlo fáceis, mas com a superfície ocupada.
  • Sob um terraço de madeira: uma boa solução se a parte inferior for acessível e o solo estiver estabilizado.
  • Exterior, no fundo do jardim: possível com uma tela tratada contra os raios UV, idealmente num recinto à sombra ou sob uma cobertura para limitar o aquecimento e a proliferação de algas.

Um ponto frequentemente esquecido: a carga. Um metro cúbico de água pesa uma tonelada. Num espaço técnico com chão de terra batida ou laje, não é um problema. Num piso superior ou sobre um soalho de madeira, é excluído sem o parecer de um engenheiro.

Preparar a base: a etapa que determina a vida útil

Uma tela de depósito resiste muito bem à pressão distribuída da água, mas muito menos a perfurações localizadas. Uma pedra pontiaguda, um parafuso esquecido ou uma raiz sob a bolsa, multiplicados por várias toneladas, acabam por perfurá-la. A preparação segue, portanto, sempre a mesma ordem:

  1. Limpar a superfície de todos os detritos, gravilha angular, pregos e cacos.
  2. Nivelar: um solo inclinado faz a água deslocar-se para um dos lados, deforma a bolsa e sobrecarrega uma única soldadura. Uma camada de areia fina estabilizada ou uma betonilha leve é suficiente.
  3. Proteger com um geotêxtil espesso ou um tapete de chão fornecido pelo fabricante, que se estenda algumas dezenas de centímetros para todos os lados.
  4. Desimpedir as paredes e os cantos salientes para que a bolsa insuflada não roce em nada.

No exterior, acrescente uma proteção contra roedores e ferramentas de jardim e evite a proximidade direta de árvores cujas raízes levantam o solo ao longo dos anos.

Ligar a entrada: filtrar antes de armazenar

A qualidade da água armazenada é determinada antes de chegar à cisterna. O telhado acumula folhas, musgo, poeiras, excrementos de aves e pólen. Se tudo isso entrar na bolsa, a matéria orgânica decompõe-se no fundo, consome o oxigénio e acaba por produzir os famosos odores a ovo podre. Instala-se, por isso, na descida da caleira um coletor filtrante ou um filtro de cesto, que encaminha os detritos para a rede de esgotos e deixa passar apenas a água.

Caleira equipada com um coletor filtrante ligado a uma reserva de água da chuva
Um coletor filtrante na descida da caleira retém folhas e musgo antes de estes chegarem à cisterna.

Algumas regras de ligação:

  • A entrada faz-se na parte superior da bolsa, com um tubo flexível para absorver os movimentos da tela durante o enchimento.
  • O extravasor é obrigatório. Uma cisterna flexível cheia continua a receber água em cada chuvada; sem escoamento, a pressão aumenta e as soldaduras sofrem. O extravasor deve ser ligado à rede de esgotos, a um poço absorvente ou a uma zona de infiltração, de acordo com o que o seu município autorizar.
  • Um respiradouro permite que o ar saia durante o enchimento e entre durante o esvaziamento.
  • Todas as passagens devem ser feitas com as flanges e os anéis previstos pelo fabricante, nunca com uma solução improvisada à base de cola.

Bombear a água: que bomba escolher e porquê um flutuador

Uma cisterna flexível é geralmente instalada ao mesmo nível que o jardim, ou até mais abaixo. Por isso, a água não sairá sozinha, ou sairá com um caudal ridículo. É necessária uma bomba. Duas famílias disputam este espaço.

A bomba submersível para água da chuva é instalada na cisterna ou num poço de bombagem ligado à mesma. É silenciosa, simples e suficiente para alimentar uma mangueira de rega ou um aspersor. Um modelo como a Oase ProMax Rain 4000 foi concebido para esta função. Numa bolsa flexível, não se deve colocar a bomba diretamente sobre a tela: instala-se num poço separado ou utiliza-se uma aspiração flutuante.

O pressurizador automático fica instalado fora da cisterna e aspira através de um tubo. Mantém a pressão numa rede e arranca sozinho quando se abre uma torneira: é a solução para alimentar vários pontos de consumo ou autoclismos.

Em ambos os casos, a aspiração flutuante faz toda a diferença. Um flutuador mantém o filtro de aspiração alguns centímetros abaixo da superfície: a bomba capta a água mais limpa, longe dos depósitos que se acumulam no fundo e das partículas que flutuam à superfície. A bomba sofre menos desgaste, e os aspersores e sistemas gota a gota entopem muito menos.

Oase ProMax Rain 4000
Bomba para depósito de água da chuva, adequada para regar o jardim a partir de uma cisterna ou de um tanque. Preço em tempo real e adicionar ao carrinho:

Que usos dar à água de uma cisterna flexível?

A água da chuva é macia, praticamente desprovida de calcário e ligeiramente ácida. As plantas apreciam-na, e deixa poucas marcas nos vidros ou nas carroçarias. Utilizações razoáveis:

  • rega da horta, dos canteiros, dos vasos e das plantas do terraço;
  • reposição de água num lago de jardim, desde que a água esteja límpida e se controle o KH, pois a água da chuva quase não fornece capacidade tampão;
  • limpeza de terraços, ferramentas e do carro;
  • Sanita e máquina de lavar roupa, exclusivamente através de uma rede distinta, claramente identificada, sem qualquer ligação à rede de água de distribuição.

Este último ponto merece ênfase. A regulamentação europeia relativa à água destinada ao consumo humano e os regulamentos regionais belgas impõem uma separação rigorosa das redes. Uma simples torneira de ligação entre a cisterna e a água da rede pode provocar o refluxo de água não potável para a rede pública. Se alimentar o interior da casa, peça a um canalizador para verificar a instalação.

A água de uma cisterna flexível não é potável, nem para os seres humanos nem, sem precauções, para os animais domésticos: pode conter bactérias provenientes de excrementos, metais arrastados das caleiras e resíduos da cobertura.

Flutuador ProMax
Mantém a aspiração abaixo da superfície e evita bombear a lama e os depósitos do fundo da cisterna. Preço direto e adição ao carrinho:

Manutenção da cisterna flexível ao longo das estações

Uma cisterna flexível bem protegida requer pouca manutenção, mas não nenhuma.

Na primavera, limpe o coletor filtrante e as caleiras, verifique o estado do transbordo e dê a volta à bolsa para detetar eventuais vestígios de humidade no solo, sinal de uma fuga lenta.

No verão, a cisterna esvazia-se rapidamente. Não deixe a bomba funcionar a seco: um interruptor de boia ou um dispositivo de segurança contra falta de água protege-a. Se a bolsa estiver no exterior, vigie a temperatura: a água quente e exposta à luz fica verde e ganha cheiro mais rapidamente.

No outono, é a estação das folhas. O filtro a montante fica entupido em poucos dias debaixo de uma árvore grande; limpe-o frequentemente, caso contrário a água transborda para o lado.

No inverno, uma bolsa instalada num espaço técnico ou numa garagem não enfrenta grandes problemas. No exterior, a água que congela à superfície geralmente não danifica uma bolsa flexível, que se deforma, mas as uniões, torneiras e a bomba exterior devem ser esvaziadas ou protegidas.

A cada poucos anos, um esvaziamento completo permite evacuar os sedimentos acumulados no fundo. Aproveite para inspecionar a tela, as soldaduras e as flanges. Um pequeno rasgão num modelo de PVC é geralmente reparado com o kit fornecido pelo fabricante, sobre uma tela seca e limpa.

Odores, água turva, tecido que «transpira»: os problemas mais frequentes

A queixa mais comum diz respeito ao odor. Provém quase sempre de matéria orgânica em decomposição, sem oxigénio, no fundo da bolsa. A solução passa por três medidas: melhorar a filtragem a montante, remover a lama durante uma drenagem e não deixar a água estagnar durante meses sem renovação. Explicamos detalhadamente as causas e soluções no nosso artigo dedicado aos odores da água da chuva e ao seu significado.

A água turva depois de uma trovoada é normal: as chuvas fortes lavam o telhado e voltam a suspender os sedimentos. A água fica mais límpida em alguns dias. Com uma aspiração flutuante, a bomba continua a captar água de qualidade razoável durante esse período.

Uma bolsa que parece húmida no exterior não está necessariamente furada: num espaço técnico, a condensação forma-se no tecido frio quando o ar está quente e húmido. Para ter a certeza, seque-a, coloque um papel seco sob uma dobra e observe no dia seguinte.

Cisterna flexível, depósito rígido ou depósito enterrado: como decidir

Critério Cisterna flexível Depósito rígido à superfície Depósito enterrado
Obras Sem terraplanagem Laje ou base Escavação, maquinaria, aterro
Ocupação de espaço Grande superfície, pouca altura Pouca superfície, grande altura Invisível
Volume habitual 2 a 20 m³ ou mais Algumas centenas de litros a alguns m³ 3 a 20 m³ ou mais
Qualidade da água Boa se estiver protegida da luz Variável, aquece ao sol Muito boa, água fresca
Mudança de casa Esvazia-se, dobra-se e transporta-se Transportável Definitiva

Em resumo, a bolsa flexível é a melhor opção quando existe uma superfície plana disponível e se pretende evitar obras. O depósito enterrado continua a ser a solução de referência para uma casa nova com um telhado grande, sobretudo se a água for utilizada no interior. O depósito rígido é adequado para pequenos volumes e espaços estreitos.

Anel para depósito de água da chuva 1" Oase
Peça de ligação para uma passagem limpa e estanque entre o depósito e a bomba ou o tubo. Preço direto e adição ao carrinho:

Maus odores numa cisterna de água da chuva

Leia também

A sua cisterna cheira mal? Maus odores na minha cisterna de água da chuva: o que fazer?

LER O ARTIGO

Está indeciso quanto ao volume da sua cisterna flexível ou à bomba a associar-lhe? Indique-nos a área de telhado ligada, o local previsto e as utilizações: a equipa Aquiflor de Nodebais e o serviço Foudebassin ajudam-no a criar uma instalação coerente. E, se também alimentar um lago, leia as nossas recomendações para cuidar do lago depois de chuvas intensas.

Perguntas frequentes

— Uma cisterna flexível pode ficar no exterior durante todo o ano?

Sim, se a tela tiver tratamento anti-UV e for adequada para o exterior. No entanto, durará mais tempo à sombra ou sob uma cobertura, e as ligações, a bomba e as torneiras exteriores devem ser protegidas do gelo.

— É necessária uma licença para instalar uma cisterna flexível?

Uma bolsa instalada num espaço técnico ou numa garagem geralmente não exige qualquer formalidade. A ligação do tubo de descarga e a alimentação das sanitas podem, contudo, estar sujeitas a regras municipais ou regionais: informe-se junto da sua câmara municipal.

— Quanto tempo dura uma cisterna flexível?

Vários anos a uma ou duas décadas, consoante a qualidade da tela, a exposição solar e os cuidados com o suporte. A preparação do solo e a existência de um tubo de descarga são mais importantes do que tudo o resto.

— É possível encher um lago de peixes com a água de uma cisterna flexível?

Sim, como complemento, se a água estiver límpida e sem cheiro. A água da chuva é muito macia: vigie o KH e o pH do lago, sobretudo após grandes reposições.

Em resumo

  • A cisterna flexível armazena a água da chuva na horizontal, sem obras de escavação, num espaço técnico, numa garagem ou no jardim.
  • Dimensione-a com base na área do telhado (1 mm de chuva em 1 m² = 1 litro) e nas suas necessidades durante um período seco.
  • Um solo plano, limpo e protegido, um tubo de descarga ligado e um filtro a montante: são estes os segredos da longevidade.
  • Uma bomba adequada e uma aspiração flutuante proporcionam uma água mais limpa e protegem o equipamento.
  • A água nunca é potável; para as sanitas, é indispensável uma rede separada e conforme.

Fontes e referências

  • Diretiva (UE) 2020/2184 relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano
  • Wetzel R. G., Limnology, 3.ª ed., Academic Press, 2001 (decomposição da matéria orgânica em meio anóxico)
  • Fichas técnicas dos fabricantes: Oase (ProMax Rain, boia ProMax, acessórios para reservatórios)
  • Experiência de aconselhamento Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Bélgica)

Última atualização: 3 de outubro de 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artigo anterior Água verde depois de uma onda de calor: o que fazer, dia após dia?

Deixar um comentário

Os comentários devem ser aprovados antes de aparecerem

* Campos obrigatórios