Ir para o conteúdo
Aquarium dans une chambre calme, avec un petit filtre intérieur dans un coin

Por que é que uma bomba de aquário faz barulho?

5 causas a verificar por ordem
Rotor a peça a limpar em primeiro lugar
Ventosas frequentemente responsáveis pelas vibrações
Desligar antes de qualquer intervenção

Identificar o ruído

O tipo de ruído aponta diretamente para a causa. Dedique alguns segundos a ouvir: é um gorgalhar, um zumbido ou um estalido?

Quel bruit, quelle cause ?Bruit entenduCause probableGargouillis, bullesAir dans la pompe ouniveau d'eau trop basBourdonnement,vibrationPompe en contact avec lavitre ou le meubleCliquetis, grincementDépôts ou usure du rotoret de son axeBruit qui augmente peuà peuFiltre ou crépinecolmatésRonronnement d'unbulleurPompe à air posée surune surface dure
O tipo de ruído aponta para a causa.

Para localizar a origem, desligue um a um os equipamentos do aquário (filtro, bomba de ar, aquecedor, iluminação) e note quando o ruído desaparece. Por vezes, um ruído atribuído à bomba provém, na verdade, de um difusor de ar ou de uma tampa que vibra.

Causa n.º 1: ar na bomba

Um gorgalhar ou estalido regular indica frequentemente ar na câmara do rotor. Pode surgir, nomeadamente:

  • após ser colocada em funcionamento novamente, quando ar ficou retido;
  • quando o nível da água baixou por evaporação e a bomba aspira ar;
  • quando a saída de água está colocada de forma a aspirar bolhas perto da superfície;
  • quando uma ligação de tubo deixa entrar ar num filtro externo.

Este ruído não é apenas incómodo: uma bomba que funciona regularmente com ar desgasta-se mais rapidamente, uma vez que a água também serve para arrefecer e lubrificar o rotor.

Solução: complete o nível da água, incline ou agite suavemente a bomba submersa para libertar o ar e verifique as ligações. Num filtro externo, utilize a função de purga ou de arranque prevista pelo fabricante.

Causa n.º 2: vibrações

Um zumbido grave que ressoa no móvel ou no vidro provém quase sempre da transmissão de vibrações. Com o tempo, as ventosas endurecem, descolam-se e a bomba acaba por tocar diretamente no vidro ou na decoração.

  • Verifique se a bomba não toca no vidro, no chão nem numa decoração.
  • Substitua as ventosas endurecidas ou deformadas.
  • Num filtro externo, coloque-o sobre um suporte flexível no móvel.
  • Verifique se nenhum tubo vibra contra o móvel ou a tampa.

Causa n.º 3: rotor sujo ou desgastado

O rotor é a peça móvel que faz circular a água. Gira em torno de um eixo, frequentemente de cerâmica. Os depósitos de calcário, lama ou biofilme travam o seu movimento e provocam estalidos ou rangidos. Com o desgaste, o eixo ou as vedações ganham folga e o ruído torna-se permanente.

Démonter et nettoyer le rotor1Débrancher la pompeToujours couper l'alimentation avant touteintervention.2Sortir et ouvrir le bloc moteurRetirer le couvercle de la chambre du rotor.3Extraire rotor et axeRepérer le sens des pièces et les éventuellesbagues.4Nettoyer les dépôtsBrosse douce et nettoyant dédié, puis rinçageabondant.5Contrôler et remonterRemplacer une pièce usée, remonter et remettre eneau.
Uma manutenção de alguns minutos que resolve a maioria dos ruídos.

Para depósitos de calcário persistentes, utilize um produto de limpeza específico para equipamento aquático, como o OASE PumpClean, na peça desmontada e fora do aquário, e depois enxague abundantemente com água limpa antes de a voltar a montar. Manipule o eixo de cerâmica com cuidado: é frágil.

Se o rotor apresentar palhetas partidas ou se o eixo estiver riscado ou fissurado, a limpeza não será suficiente: substitua a peça ou, caso já não esteja disponível, a bomba.

Causa n.º 4: filtro ou esponja entupidos

Quando a esponja ou a esponja de aspiração fica entupida, a bomba tem dificuldade em aspirar a água. Faz mais esforço, torna-se mais ruidosa e o seu caudal diminui. O ruído aumenta então progressivamente ao longo das semanas.

Solução: limpe a esponja de aspiração e enxague as esponjas em água do aquário, nunca em água quente da torneira, para preservar as bactérias benéficas. Substitua as esponjas quando se deformarem ou deixarem de recuperar a forma.

Causa n.º 5: bomba de ar

As bombas de ar (difusores) têm o seu próprio ruído, associado à vibração da membrana. Este é acentuado quando a bomba é colocada diretamente sobre uma superfície dura, como uma prateleira de vidro ou um móvel oco que funciona como caixa de ressonância.

  • Coloque a bomba de ar sobre um suporte flexível ou suspenda-a.
  • Verifique se o tubo não está esmagado e se o difusor não está entupido: a bomba faria mais esforço.
  • Instale uma válvula de retenção no tubo se a bomba estiver colocada abaixo do nível da água.

O nosso artigo como escolher uma bomba de ar para um aquário ajuda-o se for necessária uma substituição.

O caso dos filtros externos

Os filtros externos, instalados no móvel, têm as suas próprias fontes de ruído. O móvel fechado pode amplificar o menor zumbido, como uma caixa de ressonância. Alguns pontos a verificar:

  • Arranque: após uma manutenção, é frequente ficar ar retido no corpo do filtro. Utilize a função de purga prevista e incline ligeiramente o filtro para libertar as últimas bolhas.
  • Vedações: uma vedação da tampa seca ou mal colocada pode deixar entrar ar e provocar estalidos. Limpe-a e lubrifique-a, se as instruções o previrem.
  • Posição do filtro: deve estar colocado na horizontal, sobre uma superfície estável. Um suporte flexível por baixo do filtro limita a transmissão das vibrações para o móvel.
  • Tubos: se forem demasiado longos ou formarem laços, retêm ar e reduzem o caudal. Encurte-os e evite curvas apertadas.
  • Altura: cada filtro tem uma altura máxima de descarga. Um filtro colocado demasiado abaixo em relação à saída trabalha no seu limite e torna-se mais ruidoso.

Se o ruído surgir logo após uma manutenção, é quase sempre ar ou uma vedação mal reposicionada. Dedique algum tempo a abrir e verificar antes de considerar uma avaria.

Prevenir o ruído

Uma manutenção regular evita a maioria dos ruídos:

  1. Controle o nível da água e complete a evaporação antes que a bomba aspire ar.
  2. Limpe a esponja de aspiração e as esponjas assim que o caudal diminuir.
  3. Desmonte o rotor em cada grande manutenção do filtro.
  4. Verifique as ventosas e substitua-as assim que endurecerem.
  5. Guarde uma peça de substituição para os modelos antigos, cujas peças se tornam difíceis de encontrar.
Para um aquário instalado num quarto, escolha, desde a compra, um filtro reputado pela sua discrição e coloque a saída de água mesmo por baixo da superfície: um borbulhar permanente pode incomodar tanto como o próprio motor.

Quando substituir a bomba?

Se o ruído persistir após a limpeza, o reposicionamento e a verificação das peças, ou se o caudal continuar fraco apesar de o filtro estar limpo, a bomba pode estar no fim da sua vida útil. É também a oportunidade de escolher um modelo mais adequado ao volume do seu aquário. O nosso artigo onde colocar a bomba de um aquário ajuda-o a instalá-la corretamente.

A sua bomba continua ruidosa?

Indique-nos a marca e o modelo; ajudamo-lo a encontrar a peça ou o modelo de substituição.

Ver os filtros para aquário +32 10 86 03 54

Perguntas frequentes

Porque é que a bomba do meu aquário gorgalha?

Na maioria dos casos, é ar retido na bomba ou o nível da água está demasiado baixo. Complete a água, libere o ar inclinando suavemente a bomba e verifique as ligações.

Como reduzir as vibrações de uma bomba de aquário?

Verifique se não toca no vidro nem na decoração, substitua as ventosas endurecidas e coloque os filtros externos sobre um suporte flexível.

Como limpar o rotor de uma bomba?

Desligue a bomba, retire o rotor e o seu eixo, remova os depósitos com uma escova macia e um produto de limpeza específico, enxague abundantemente e volte a montar.

Uma bomba ruidosa está avariada?

Não necessariamente. A maioria dos ruídos provém de ar, vibrações ou depósitos. No entanto, um ruído que persista após a manutenção pode indicar uma peça desgastada.

Pode utilizar qualquer produto para descalcificar a bomba?

Utilize um produto de limpeza específico para equipamento aquático, na peça desmontada e fora do aquário, e depois enxague abundantemente com água limpa.

O meu filtro externo faz ruído após a manutenção. O que devo fazer?

É frequentemente ar retido ou uma vedação mal reposicionada. Utilize a purga prevista, incline ligeiramente o filtro e verifique a vedação da tampa antes de considerar uma avaria.

Leia também

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artigo anterior Água verde depois de uma onda de calor: o que fazer, dia após dia?

Deixar um comentário

Os comentários devem ser aprovados antes de aparecerem

* Campos obrigatórios