Teichpumpe im Winter: laufen lassen, hochholen oder abschalten?

Jedes Jahr, sobald die ersten Fröste einsetzen, kommt im Geschäft die Frage auf: „Soll ich die Pumpe abstellen oder laufen lassen?“ Und jedes Jahr lautet die ehrliche Antwort gleich: Das kommt darauf an. Nicht um sich vor einer klaren Antwort zu drücken, sondern weil ein Zierteich ohne Fische, ein natürlich angelegter Teich und ein Koi-Teich mit Schwerkraftfilter ganz unterschiedliche Anforderungen haben. Im Winter geht es nicht darum, die Pumpe um jeden Preis laufen zu lassen, sondern darum, das etwas wärmere Wasser am Boden nicht mit dem eiskalten Oberflächenwasser zu vermischen. Daraus ergeben sich drei Optionen.

Warum die Position der Pumpe wichtiger ist als ihr Betrieb

Wasser erreicht bei etwa 4 °C seine maximale Dichte. Im Winter sinkt dieses etwas weniger kalte Wasser nach unten und sammelt sich am Boden, während die Oberfläche abkühlt und schließlich gefriert. Das nennen Limnologen die Winterstratifikation, die von Wetzel ausführlich beschrieben wurde. Für Koi und Goldfische, die träge und bewegungslos sind, bildet dieser Boden eine Schutzschicht.

Eine Pumpe, die am Boden steht, dieses Wasser ansaugt und es über einen Wasserfall an die Oberfläche zurückführt, bewirkt genau das Gegenteil von dem, was wir wollen: Sie sorgt im gesamten Teich für eine einheitliche Temperatur auf Höhe der Umgebungsluft und beschleunigt die Eisbildung. In einem Koi-Teich ist das ein häufiger Fehler, der manchmal schwerwiegende Folgen hat.

Die drei Optionen, Fall für Fall

Option 1: Weiterlaufen lassen, aber anders

Wenn Ihr Teich Fische beherbergt und über einen eingefahrenen biologischen Filter verfügt, bedeutet das Abschalten der Pumpe für drei oder vier Monate, dass den Filterbakterien Wasser und Sauerstoff entzogen werden. Im Frühjahr beginnt man fast bei null, genau zu dem Zeitpunkt, an dem die Fische wieder zu fressen beginnen. Deshalb lassen die meisten Koizüchter die Filterung im Winter laufen.

Aber man passt den Betrieb an. Wasserfall, Bachlauf und Düsen werden abgeschaltet oder überbrückt: Das Wasser muss unterhalb der Oberfläche ohne Fall in den Teich zurückfließen. Eine Tauchpumpe wird auf eine Halterung, einen Ziegelstein oder einen Block gestellt, damit sie auf halber Höhe statt am Boden ansaugt. Wenn möglich, reduzieren Sie außerdem die Fördermenge: Der Filter braucht einen Durchfluss, keinen Wildbach.

Ein Druckfilter oder ein oberirdischer Schwerkraftfilter ist das am stärksten gefährdete Bauteil: Er friert zuerst ein, nicht der Teich. Isolieren Sie ihn, graben Sie ihn teilweise ein oder schützen Sie ihn mit einer geeigneten Abdeckung. Die UV-Leuchten können in den kalten Monaten ausgeschaltet werden: Wenn die Algen ruhen, sind sie kaum von Nutzen.

Option 2: Abschalten und ordnungsgemäß einlagern

In einem Zierteich ohne Fische oder bei einer Pumpe, die ausschließlich einen Springbrunnen speist, ist das Abschalten die einfachste Wahl. Tun Sie dies vor starkem Frost. Nehmen Sie die Pumpe heraus, reinigen Sie Gitter und Rotor und lagern Sie sie gemäß den Herstellerangaben in einem frostfreien Raum; manche Hersteller empfehlen, sie in einem Eimer Wasser aufzubewahren, damit die Dichtungen nicht austrocknen. Entleeren Sie die Schläuche, den Filter und das UV-Gehäuse: Gefrierendes Wasser in einem Quarzglas oder Filtergehäuse kann dieses sprengen.

Wenn sich im Teich einige Fische befinden, aber kein Filter vorhanden ist, kann die Pumpe abgeschaltet werden, sofern eine Öffnung im Eis freigehalten wird, damit die bei der Zersetzung entstehenden Gase entweichen können.

Option 3: Die Pumpe durch eine schonende Belüftung ersetzen

Das ist eine sehr verbreitete Zwischenlösung: Die Filterpumpe wird abgeschaltet oder gedrosselt, und ein kleiner Belüfter übernimmt. Der Diffusor wird dann in geringer Tiefe platziert, etwa zwanzig Zentimeter unter der Oberfläche, niemals am Boden. Die Blasen halten eine eisfreie Zone und den Gasaustausch aufrecht, ohne die schützende Schicht zu durchbrechen. Achten Sie darauf, die Luftpumpe vor Feuchtigkeit und Frost zu schützen und sie höher als den Wasserspiegel aufzustellen.

Die Fehler, die wir jeden Winter sehen

• Die Kaskade den ganzen Winter in einem flachen Teich laufen lassen.
• Die Pumpe während einer starken Kältewelle ausschalten, ohne Schläuche und Filter zu entleeren.
• Den Ausströmer des Belüfters an der tiefsten Stelle platzieren.
• Vergessen, die Pumpe vor dem Einlagern zu reinigen: Kalk und Schlamm verhärten.

Ebenfalls lesenswert

Für die richtige Installation der Belüftung: Wo soll die Luftpumpe in meinem Teich platziert werden?.

ARTIKEL LESEN

Häufig gestellte Fragen

— Kann eine Pumpe im Teich einfrieren?

Eine Tauchpumpe in ausreichender Tiefe friert nicht ein, solange sie unter dem Eis bleibt. Gefährdet sind die Schläuche, der Filter und die Elemente außerhalb des Wassers.

— Muss die Kaskade im Winter ausgeschaltet werden?

Ja, in einem Teich mit Fischen. Ein Wasserfall kühlt den Teich stark ab und kann Eisblöcke bilden, die das Wasser von der Teichfolie weg ableiten.

— Wird mein Filter absterben, wenn ich die Pumpe ausschalte?

Bakterien, denen zirkulierendes Wasser fehlt, sterben größtenteils ab. Im Frühjahr muss der Filter schrittweise wieder in Betrieb genommen werden, gegebenenfalls mit Zugabe von Bakterien.

— Wann soll die Pumpe im Frühjahr wieder eingeschaltet werden?

Wenn die Wassertemperatur dauerhaft auf etwa zehn Grad steigt, zunächst mit einem moderaten Durchfluss beginnen, bevor die Fische wieder gefüttert werden.

Zusammenfassung

• Die Herausforderung im Winter: Das wärmere Wasser vom Grund nicht mit dem kalten Oberflächenwasser vermischen.
• Fische und biologischer Filter: Pumpe weiterlaufen lassen, höher positioniert, ohne Kaskade, mit reduziertem Durchfluss.
• Ohne Fische: Pumpe reinigen und frostgeschützt einlagern, Schläuche und Filter entleeren.
• Zwischenlösung: Belüfter in geringer Tiefe oder schwimmender Eisfreihalter.
• Vor dem ersten strengen Frost entscheiden, niemals bei starkem Frost.

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026.