Naturnaher Teich: Der Leitfaden für gesundes Wasser das ganze Jahr über

Von den Experten von Foudebassin · Experten seit 1998

Ein natürlicher Teich muss nicht „sauber“ sein, um gesund zu sein: Er muss im Gleichgewicht sein. Grünes Wasser, sich verdickender Schlamm, Gerüche, Fische, die am frühen Morgen an die Oberfläche kommen: Diese Anzeichen haben fast immer dieselbe Ursache, und diese liegt größtenteils unter der Oberfläche.

Dieser Leitfaden fasst eine Methode mit fünf Stellschrauben (Sauerstoff, Schlamm, Nährstoffe, Fische, Jahreszeiten), Diagramme zur schnellen Entscheidungsfindung, einen Zeitplan und eine Checkliste zusammen. Lesen Sie ihn einmal durch: Dann wissen Sie, wo Sie anfangen müssen.

Inhaltsverzeichnis

1. Sauerstoff, der erste Hebel für einen gesunden Teich
2. Schlamm: abbauen statt hinnehmen
3. Grünes Wasser, Algenmatten, Cyanobakterien: ohne Schock wieder ins Gleichgewicht bringen
4. Fische: den Teich nicht überladen
5. Der Teichkalender, Saison für Saison
6. Die Checkliste für einen gesunden Teich
7. Häufige Fragen
8. Mehr erfahren

Sauerstoff, der erste Hebel für einen gesunden Teich

In einem Teich hängt fast alles vom gelösten Sauerstoff ab. Die Fische brauchen ihn zum Atmen, aber auch die Bakterien: Sie bauen Blätter, Ausscheidungen und Speisereste ab. Wenn am Boden Sauerstoff fehlt, verlangsamt sich dieser Abbau, der Schlamm sammelt sich an und anaerobe Bakterien übernehmen. Sie setzen Schwefelwasserstoff frei (der Geruch nach faulen Eiern), und der Schlamm gibt noch mehr Nährstoffe an das Wasser ab, die von Algen genutzt werden.

Im Sommer verschärft sich die Situation. Je wärmer das Wasser ist, desto weniger Sauerstoff kann es speichern, während Fische, Bakterien und nachts auch die Pflanzen mehr Sauerstoff verbrauchen. In einem Teich von mehr als 1,5 bis 2 Metern Tiefe teilt sich das Wasser in Schichten: eine warme und sauerstoffreiche Schicht oben, eine tiefere, kältere und oft sauerstoffarme Schicht. Das erklärt jene Morgen, an denen sich die Fische an der Oberfläche sammeln.

Bodenbelüftung oder Oberflächenbelüfter?

Die Bodenbelüftung (ein Kompressor am Ufer, der mit am Boden platzierten Diffusoren verbunden ist) wirkt kontinuierlich auf das gesamte Volumen: Sie ist die Grundlage für einen tiefen Teich mit Schlammboden. Der Oberflächenbelüfter oder die schwimmende Fontäne wirkt schnell auf die oberen Schichten: Er ist die Unterstützung bei Hitzewellen und in stark besiedelten Gewässern. Der Vergleich zwischen Bodenbelüftung und Oberflächenbelüfter erläutert die Wahl; viele schöne Teiche kombinieren beides.

Was die Ausrüstung betrifft, reicht für bis zu einige Dutzend Kubikmeter oft ein komplettes Belüftungsset, das um eine Secoh-Luftpumpe oder einen HiBlow-Kompressor herumgebaut ist, zusammen mit Scheiben- oder Zylinderdiffusoren. Für ein großes Gewässer wechselt man zu einem auf das Volumen abgestimmten Kompressor und ergänzt ihn durch einen Oberflächenbelüfter.

Schlamm: abbauen statt hinnehmen

Ein wenig Schlamm ist normal: abgestorbene Blätter, Ausscheidungen, nicht verfüttertes Futter. Er wird zu einem Problem, wenn er sich verdickt: Gasblasen, Geruch, sinkender Sauerstoff, immer günstigere Bedingungen für Algen.

Es gibt drei Wege. Die mechanische Entfernung (Schlammsauger bei kleinen Volumina, Entschlammung bei großen) ist effektiv, aber aufwendig. Die vollständige Entleerung sollte weiterhin das letzte Mittel bleiben: Sie stört das Ökosystem und kann den Teich danach noch schmutziger machen. Der biologische Weg (Sauerstoff und Bakterien) wirkt langfristig, ohne den Teich zu stören; unser Artikel wie man Schlamm in einem natürlichen Teich behandelt vergleicht sie.

Bactovase: die biologische Lösung, die wir für Teiche empfehlen

Bactovase-Pulver wird auf der Oberfläche des Gewässers verteilt. Das Datenblatt gibt 200 g/m² für einen Teich von 200 m² oder weniger und 150 g/m² darüber hinaus an, in 2 Ausbringungen pro Jahr. Es zielt auf den organischen Anteil des Schlamms ab; es ersetzt nicht die Entfernung mineralischer Ablagerungen. Die Packungsgrößen reichen von 1 bis 25 kg, je nach zu behandelnder Fläche.

Bactovase Liquid eignet sich für eine regelmäßige Pflege: 50 ml pro 1.000 Liter bei der Erstinbetriebnahme (1 L für 20 m³), dann 25 ml pro 1.000 Liter zur Pflege (1 L für 40 m³), einmal im Monat zwischen 6 °C und 25 °C. Die Dosis wird in etwa 3 Liter Wasser verdünnt, bevor sie auf der gesamten Oberfläche verteilt wird, und die UV-Beleuchtung wird für 24 Stunden ausgeschaltet. Es ist besonders im Herbst nützlich, wenn Blätter den Boden anreichern.

Boost & Clean: die große Reinigung vor den Bakterien

Wenn der Boden stark belastet ist, beginnen wir mit Boost & Clean. Es hilft, organische Ablagerungen zu lösen, die an die Oberfläche aufsteigen, wo Sie sie mit einer Kescher oder einem Rechen entfernen. Die Dosierung auf dem Datenblatt beträgt 25 g/m³ (25 g für 1.000 Liter), sobald das Wasser 15 °C überschreitet, mit mindestens 15 Tagen zwischen zwei Anwendungen. Filtration und Belüftung müssen weiterlaufen, und die aufgestiegenen Abfälle müssen schnell entfernt werden: Dieser Schritt macht die Reinigung dauerhaft.

Grünes Wasser, Algenmatten, Cyanobakterien: ohne Schock wieder ins Gleichgewicht bringen

Was auf der Oberfläche schwimmt oder das Wasser verfärbt, hat nicht immer dieselbe Ursache, und das Mittel ändert sich. Fadenalgen sind eher ein Zeichen von Stabilität: Sie entfernen sie einfach mit einem Rechen oder einer Kescher. Grüne Matten sind Schlamm, der durch Gase aufgewirbelt wird, wie unser Artikel über grünen Schaum auf einem Teich erklärt. Eine blau-grüne Schicht kann eine Blüte von Cyanobakterien sein: kein Baden, Hunde fernhalten und unseren Artikel wie man Cyanobakterien in einem Teich erkennt und begrenzt lesen.

Algen ernähren sich von den Nährstoffen, die im Wasser vorhanden sind. Man bekämpft sie daher nicht frontal: Man begrenzt sie, indem man das Milieu wieder ins Gleichgewicht bringt.

• Weniger Nährstoffe: kein Rasen in das Wasser werfen, Blätter entfernen, moderates Füttern, kein Brot für die Enten.
• Mehr Pflanzen: Uferpflanzen, Klärpflanzen und schwimmende Inseln entziehen einen Teil der Nährstoffe und spenden Schatten.
• Bakterien: Aquipond Bactolake (1 kg für 1.000 m², in Wasser über 10 °C, alle zwei Wochen bei Algenproblemen) konkurriert mit den Algen um die Nährstoffe.
• Ein monatlicher Schub: Aquipond Greenstab begrenzt das Wachstum von Algen (25 g für 1.000 Liter jeden Monat, zweimal im ersten Monat), selbst im Winter.
• Sauerstoff: ohne ihn funktioniert der Rest weniger gut.

Das Gleichgewicht in fünf Schritten wiederherstellen

1. Analysieren Sie das Wasser. Messen Sie mindestens pH, KH, Nitrite, Nitrate und Phosphate. Unsere Online-Wasseranalyse hilft Ihnen, die Ergebnisse zu interpretieren.
2. Belüften Sie. Schalten Sie die Belüftung ein und lassen Sie sie nachts laufen.
3. Entfernen Sie die organische Substanz. Rechen und Kescher für Fadenalgen und Matten, Blätter sammeln, bevor sie absinken.
4. Bauen Sie den Schlamm ab und reduzieren Sie die Nährstoffe. Boost & Clean, dann Bactovase; Bactolake, wenn die Algen anhalten.
5. Pflanzen Sie, warten Sie und messen Sie erneut. Es dauert mehrere Wochen bis mehrere Monate, je nach Ausmaß des Ungleichgewichts.

Die Fische: den Teich nicht überladen

Je mehr Fische es gibt, desto mehr Schlamm sammelt sich an und desto mehr Sauerstoff wird verbraucht. Die goldene Regel ist Mäßigung: Füttern Sie wenig, besonders während der großen Hitze, ohne Futter auf den Boden fallen zu lassen.

Beobachten Sie Ihre Fische früh am Morgen: Fische, die an der Oberfläche nach Luft schnappen, sind ein Warnsignal, besonders bei 28 bis 30 °C. Verstärken Sie dann die Belüftung, insbesondere nachts.

Bevor Sie einen neuen Teich besiedeln, führen Sie eine Wasseranalyse durch und warten Sie, bis die Nitrite auf Null gesunken sind, was oft 3 bis 6 Wochen dauert; unser Artikel über Teichfische erläutert die Arten und Vorsichtsmaßnahmen. Forellen hingegen erfordern das ganze Jahr über kaltes und sehr sauerstoffreiches Wasser: Sehen Sie wie man Forellen in einem Teich hält. Für einen Koiteich ergänzt Aquipond BactoClay (86 % Montmorillonit-Tonerde gemäß Datenblatt) die Pflege mit 10 bis 20 g pro Woche für 1.000 Liter, verteilt in einem Eimer Wasser; das Wasser kann sich vorübergehend trüben.

Der Teichkalender, Saison für Saison

Ein gesunder Teich ist das Ergebnis eines Rhythmus mehr als einer Behandlung.

Frühling: wieder in Gang bringen

Sobald das Wasser sich erwärmt, analysieren Sie es, starten Sie die Belüftung wieder und sammeln Sie die Überreste des Winters. Die Bakterien kehren wieder in Dienst, wenn das Wasser lauwarm ist: Bactovase Liquid, sobald es 6 °C überschreitet, Bactolake über 10 °C, Boost & Clean über 15 °C. Wenn Ihr Teich mit einem Filter oder einer Lagune ausgestattet ist, begleitet NitriBoost (flüssige nitrifizierende Bakterien, 1 bis 5 L) die Wiederbesiedelung der Biologie. Überprüfen Sie auch die Alkalinität: Sie muss 25 mg/L CaCO₃ überschreiten (75 bis 175 mg/L für einen Fischzuchtteich). Die Kalkung wird im Winter oder zu Beginn des Frühlings durchgeführt, niemals blind: Lesen Sie wann man einen Teich kalken sollte und welche Dosierung für Nautex.

Sommer: den Sauerstoff aufrechterhalten

Kontinuierliche Belüftung, besonders nachts, moderates Füttern, Fadenalgen alle drei bis vier Wochen ab Juni sammeln und morgendliche Beobachtung der Fische. Im Falle einer Hitzewelle kommt ein Oberflächenbelüfter oder eine schwimmende Fontäne zur Unterstützung.

Herbst: den Boden schützen

Spannen Sie vor September auf Gewässern, wo es möglich ist, ein Anti-Blatt-Netz auf, sammeln Sie die Blätter, bevor sie absinken, tragen Sie die zweite Ausbringung von Bactovase auf und setzen Sie Bactovase Liquid jeden Monat fort, solange das Wasser über 6 °C bleibt. Sie begrenzen so die Ansammlung von Schlamm während des Winters.

Winter: die Fortsetzung vorbereiten

Begrenzen Sie den Abfluss in den Teich, planen Sie Ihre Uferbepflanzungen, stellen Sie die Belüftung sorgfältig ein und nutzen Sie die ruhige Jahreszeit für eine eventuelle Kalkung. Sehen Sie auch wie man einen natürlichen Teich pflegt und reinigt.

Die Checkliste für einen gesunden Teich

• Das Wasser wurde diese Saison mindestens einmal analysiert (pH, KH, Nitrite, Nitrate, Phosphate).
• Die Belüftung funktioniert, auch nachts, und ihre Einstellung ist an die Tiefe angepasst.
• Blätter, Matten und Fadenalgen werden regelmäßig entfernt.
• Die Bakterien werden zugeführt, wenn das Wasser im richtigen Temperaturbereich des Produkts ist.
• Nichts fällt ins Wasser: weder Rasen, noch überschüssiges Futter, noch Brot für die Enten.
• Die Fische werden früh am Morgen beobachtet, und ihre Zahl bleibt vernünftig.
• Der Boden wird nicht umgewühlt; die Entleerung bleibt das letzte Mittel.

Häufige Fragen

Warum wird mein Teich im Sommer grün?

Weil Wärme, Licht und ein Überschuss an Nährstoffen (Blätter, Futter, Rasen, Ausscheidungen) Algen begünstigen, während der Sauerstoff sinkt, besonders nachts. Wir bringen es wieder ins Gleichgewicht, indem wir gleichzeitig an mehreren Stellschrauben arbeiten: Sauerstoff, organische Substanz am Boden, Nährstoffe, Schatten und Pflanzen.

Sollte man einen natürlichen Teich das ganze Jahr über belüften?

Ein kontinuierlicher Betrieb erhält die Biologie des Gewässers aufrecht, und das ist sogar sein Vorteil. Im Winter muss die Einstellung vermieden, den Boden übermäßig abzukühlen: Fragen Sie je nach Ihrer Anlage und der Tiefe Ihres Teichs um Rat.

Bodenbelüftung oder Oberflächenbelüfter: welchen sollte man wählen?

Für einen tiefen Teich mit Schlamm ist die Bodenbelüftung (Kompressor und Diffusoren) im Allgemeinen die beste Grundlage. Um während einer Hitzewelle oder auf einem flachen und stark besiedelten Gewässer schnell zu reagieren, ist ein Oberflächenbelüfter reaktionsschneller. Die schönsten Gewässer kombinieren oft beides.

Welche Dosis Bactovase für meinen Teich?

Das Datenblatt von Bactovase-Pulver gibt 200 g/m² für ein Gewässer von 200 m² oder weniger und 150 g/m² darüber hinaus an, in 2 Ausbringungen pro Jahr. Der Dosierer des Produktdatenblatts erläutert die Menge für Ihre Fläche.

Kann man den Schlamm reduzieren, ohne den Teich zu leeren?

Ja. Die vollständige Entleerung bleibt das letzte Mittel, da sie das Ökosystem stört. Man wirkt stattdessen durch Sauerstoffzufuhr, die Entfernung der aufsteigenden organischen Substanz und die Zugabe von Bakterien, die den Schlamm abbauen. Die mineralischen Ablagerungen hingegen müssen entfernt werden.

Bei welcher Temperatur sollte man Bakterien zuführen?

Das hängt vom Produkt ab. Bactovase Liquide wirkt zwischen 6 °C und 25 °C, Bactolake benötigt Wasser über 10 °C und Boost & Clean kann angewendet werden, sobald das Wasser 15 °C überschreitet. In jedem Fall verbessert eine gute Sauerstoffversorgung das Ergebnis.

Mehr erfahren

• Cyanobakterien im Teich: Wie erkennt man sie und wie kann man sie eindämmen?
• Grüne Algen auf meinem Teich: Was kann ich tun?
• Cyanobakterien in einem natürlichen Teich: Der umfassende Leitfaden für gesundes Wasser
• Wie behandelt man Schlamm in einem natürlichen Teich?
• Bodenaeration oder Oberflächenbelüfter: Welche Lösung ist für Ihren Teich am besten geeignet?
• Wie pflegt und reinigt man einen natürlichen Teich?
• Wie entfernt man Schlamm aus einem Teich, ohne ihn zu leeren?
• Das Redoxpotential in Teichen und Gartenteichen: Welche Bedeutung hat es?