Zu Inhalt springen
Surface d'un étang en été au lever du jour, brume légère et poissons venus respirer en surface

Thermische Schichtung des Teichs: Warum Fische am Boden an Sauerstoffmangel sterben

Zuletzt aktualisiert am 1. November 2026 · Die Experten von Foudebassin, Experten seit 1998

Im Sommer teilt sich ein ausreichend tiefer Teich in Schichten: Das warme Wasser bleibt an der Oberfläche, das kalte und sauerstoffarme Wasser am Boden. Wenn ein Gewitter, ein Windstoß oder eine kühle Nacht diese Schichten abrupt vermischen, verteilt sich das verarmte Wasser überall und den Fischen fehlt der Sauerstoff. Die einfachste Lösung besteht darin, das Wasser mit einer Bodenaeration (Diffusoren und Kompressor) kontinuierlich zu durchmischen, die vor der warmen Jahreszeit installiert wird.

Hier ist der Mechanismus in Bildern, die Anzeichen, die Sie alarmieren sollten, und anschließend die Methode, den Teichboden zu belüften, ohne Fehler zu machen.

8,8 mg/L Sauerstoff maximal in Wasser bei 20 °C
7,3 mg/L maximal in Wasser bei 32 °C
4 bis 5 mg/L mindestens für Kaltwasserfische (4) und Warmwasserfische (5)
Vor Tagesanbruch Zeitpunkt mit dem niedrigsten Sauerstoffgehalt

Wie ein Teich im Sommer schichtet

Die Sonne erwärmt zunächst die Oberfläche. Da warmes Wasser eine geringere Dichte hat, schwimmt es auf dem kühleren Wasser. Es bilden sich drei Schichten: die warme Oberflächenschicht, die durch den Wind durchmischt wird und am reichsten an Sauerstoff ist; die Thermokline, eine Übergangszone, in der die Temperatur schnell abfällt; die tiefe, kalte und dichte Schicht, die weder direkten Kontakt zur Luft noch Licht hat.

Étang profond en plein été Couche chaude mélangée par le vent Thermocline frontière thermique Couche froide sans contact avec l'air Vase Oxygène dissous abondant en forte baisse quasi nul
Die drei Schichten eines tiefen Teiches und ihr Sauerstoffgehalt (vereinfachte Darstellung).

Je tiefer der Teich ist und je mehr er vor dem Wind geschützt ist, desto stabiler ist diese Barriere. In einem kleineren Gewässer kann die Schichtung vorübergehend bleiben: Wind und Regen können sie auflösen und sie anschließend im selben Sommer mehrmals wieder entstehen lassen.

Warum am Boden Sauerstoff fehlt

Am Boden wirken drei Mechanismen zusammen. Das Wasser hat keinen Kontakt mehr zur Luft und erhält daher kaum noch Sauerstoff. Es gibt nicht genügend Licht, damit Pflanzen und Algen Sauerstoff produzieren können. Schließlich verbraucht die Zersetzung von Blättern, Ausscheidungen und Speiseresten, das heißt der Schlamm, den verbleibenden Sauerstoff.

Die Hitze verschlimmert die Situation: Je wärmer das Wasser ist, desto weniger gelösten Sauerstoff kann es aufnehmen, während die Fische mehr davon benötigen.

Merkmal Wert Bedeutung
Maximaler Sauerstoffgehalt bei 20 °C etwa 8,8 mg/L Die Obergrenze für gemäßigtes Wasser
Maximaler Sauerstoffgehalt bei 32 °C etwa 7,3 mg/L Die Obergrenze sinkt, wenn das Wasser erwärmt wird
Minimum für Warmwasserfische 4 mg/L Unter diesem Wert sind Wachstum und Gesundheit gefährdet
Minimum für Kaltwasserfische 5 mg/L Fall von Forellen, die höhere Ansprüche stellen

Nachts verbrauchen Pflanzen und Algen Sauerstoff, anstatt ihn zu produzieren: Deshalb ist der niedrigste gemessene Wert kurz vor Tagesanbruch zu verzeichnen. Wir erläutern die richtigen Maßnahmen im Artikel Wie man den Fischsterben im Teich vermeidet.

Die Umwälzung: Wenn der Boden plötzlich aufsteigt

Starker Wind, Regen oder eine kühle Nacht können die Schichten abrupt vermischen. Das Wasser am Boden, das verrottende Material, sehr wenig Sauerstoff und giftige Zersetzungsprodukte enthält, verteilt sich im gesamten Teich. Der durchschnittliche Sauerstoffgehalt sinkt dann unter den Wert, den die Fische vertragen.

Du calme d'été au retournement Été : couches stables Le fond s'appauvrit en oxygène Orage ou nuit fraîche La surface refroidit, se mélange Retournement brutal L'eau pauvre en O₂ remonte
Die drei Phasen einer Umwälzung (vereinfachte Darstellung).
Achtung: Wenn das Wasser braun, grau oder schwarz wird, einen fauligen Geruch verströmt und die Fische an der Oberfläche nach Luft schnappen, handeln Sie sofort. Stellen Sie die Fütterung ein, schalten Sie jede verfügbare Belüftung ein (Luftpumpe, Brunnen) und messen Sie den Sauerstoffgehalt. Vermeiden Sie es, den Schlamm aufzuwirbeln.

Warnzeichen, auf die Sie achten sollten

  • Fische, die an der Oberfläche nach Luft schnappen, besonders früh am Morgen.
  • Wasser, das nach einem Gewitter oder Windstoß braun, grau oder schwarz wird.
  • Ein fauliger Geruch, wenn das Wasser am Boden aufgewirbelt wird.
  • Eine warme und ruhige Periode mit einer dicken Schlammschicht am Boden: der ideale Nährboden für einen sauerstofffreien Boden.
  • Ein Sauerstoffmesswert unter 4 bis 5 mg/L am Ende der Nacht.

Um das Risiko objektiv zu bewerten, ist ein Sauerstofftest mit Tropfen, der bei Tagesanbruch angewendet wird, weit mehr wert als bloße Vermutungen. Wenn Sie außerdem Zweifel an der Wasserbalance haben, ergänzt unser kostenloser Wasseranalyse das Bild.

Den Boden belüften: Wie man vorgeht

Ein am Boden liegender Diffusor setzt feine Blasen frei. Beim Aufsteigen ziehen sie das Wasser vom Boden zur Oberfläche: Die Wassersäule zirkuliert, kommt mit der Luft in Kontakt, und der Sauerstoff gelangt dorthin, wo der Schlamm ihn benötigt. In kleinen Gewässern kann eine regelmäßige mechanische Durchmischung die Bildung stabiler Schichten verhindern. Diese Zirkulation unterstützt auch die Zersetzung des Schlamms (siehe wie man Schlamm behandelt).

Aération de fond : le principe Compresseur Tuyau lesté Air + oxygène en surface Diffuseur au point le plus profond
Kompressor am Ufer, beschwertes Rohr, Diffusor am Boden: Das Wasser zirkuliert in einem Kreislauf.
Bodenaeration (Diffusor + Kompressor) Sauerstoffbereicherer oder Oberflächenbrunnen
Erreicht den Boden Ja, das ist seine Aufgabe Vor allem die Oberflächenschicht
Diskretion Kompressor am Ufer, nichts Sichtbares auf dem Wasser Gerät und Düsen sichtbar
Typische Verwendung Tiefe und verschlammte Teiche Flache Gewässer, dekorativer Effekt

Wir vergleichen die beiden Ansätze in Bodenaeration oder Oberflächensauerstoffbereicherer.

Vorsicht: In einem bereits stark geschichteten Teich kann ein abruptes Einschalten das verarmte Wasser vom Boden auf einmal aufsteigen lassen. Eine gängige Vorsichtsmaßnahme besteht darin, die Aeration im Frühling vor der Schichtung zu installieren oder sie zunächst einige Stunden pro Tag laufen zu lassen, bevor man auf den Dauerbetrieb umstellt.
  1. Markieren Sie die tiefste Stelle mit einem beschwerten Faden, denn dort fehlt der Sauerstoff am meisten.
  2. Legen Sie den Diffusor auf eine flache Unterlage, über dem Schlamm statt in ihm.
  3. Ziehen Sie ein beschwertes Rohr bis zum Ufer, mit einem Rückschlagventil, und installieren Sie den Kompressor an einem geschützten, belüfteten Ort oberhalb des Wasserspiegels.
  4. Lassen Sie die Aeration während der warmen Jahreszeit kontinuierlich laufen.
  5. Kontrollieren Sie den Sauerstoffgehalt bei Tagesanbruch zu Beginn, um zu überprüfen, ob der Boden atmet.

Welches Material sollte man wählen

Eine Bodenaeration besteht aus einem Membrankompressor, einem beschwerten Rohr und einem oder mehreren Diffusoren. Vergewissern Sie sich, dass die Leistung des Kompressors die der Diffusoren mit einer Reserve abdeckt: Je tiefer das Wasser ist, desto mehr reduziert der Druck die tatsächlich abgegebene Leistung. Hier ist das, was wir verwenden und empfehlen, je nach Fall.

Für einen Teich oder einen kleinen Weiher vereinen die Secoh-Sets Kompressor, Rohr und Diffusoren, dimensioniert nach dem Wasservolumen:

Set Wasservolumen Preis ab
Set Nr. 1 1 bis 10 m³ 219,00 €
Set Nr. 2 10 bis 20 m³ 291,48 €
Set Nr. 3 20 bis 40 m³ 413,10 €
Set Nr. 4 40 bis 60 m³ 537,81 €
Set Nr. 5 60 bis 80 m³ 710,81 €

Darüber hinaus kombiniert man einen HiBlow- oder Secoh-Kompressor mit mehreren Diffusoren. Entdecken Sie das gesamte Angebot in den Kollektionen Belüftungssets, Diffusoren und Kompressoren.

Bei den tiefen Teichen, die wir ausstatten, bevorzugen wir zwei gut verteilte Diffusoren gegenüber einem einzigen großen, einen Kompressor an einem geschützten Ort mit einer Leistungsreserve und eine Inbetriebnahme im Frühling. Die günstigste Aeration ist die, die vor dem Gewitter läuft, nicht danach.

Zweifel an der Dimensionierung Ihres Teiches?
Beschreiben Sie uns seine Größe und Tiefe: unsere Online-Wasseranalyse ist kostenlos. Kostenloser Versand ab 149 € (ausgenommen sperrige Produkte).

Kostenlose Wasseranalyse starten

Häufig gestellte Fragen

Was ist die thermische Schichtung eines Teiches?

Es ist die Trennung des Wassers in Schichten unterschiedlicher Temperaturen: eine warme Oberflächenschicht, eine Übergangszone (die Thermokline) und eine kalte, dichte Bodenschicht. Da das Wasser am Boden keinen Kontakt mehr zur Luft hat, erhält es sehr wenig Sauerstoff, solange sich die Schichten nicht vermischen.

Kann ein kleiner, flacher Teich schichten?

Ja, aber oft nur vorübergehend. In einem kleinen Gewässer können Wind oder Regen die Schichtung auflösen und sie anschließend im Laufe desselben Sommers mehrmals wieder entstehen lassen. Ein tiefer und vor Wind geschützter Teich behält im Allgemeinen stabilere Schichten.

Warum sterben Fische nach einem Gewitter im Sommer?

Wind und Regen können die Schichten abrupt vermischen. Das Wasser am Boden, das arm an Sauerstoff und reich an Zersetzungsprodukten ist, verteilt sich dann im gesamten Teich und kann den Sauerstoffgehalt unter den verträglichen Wert senken. Das Wasser wird oft braun, grau oder schwarz, verströmt einen unangenehmen Geruch, und die Fische kommen zum Atmen an die Oberfläche.

Ab welchem Sauerstoffgehalt sind Fische in Gefahr?

Für Warmwasserfische gibt es laut der University of Iowa einen Mindestwert von 4 mg/L für Wachstum, Fortpflanzung und Gesundheit und von 5 mg/L für Kaltwasserfische wie Forellen. Setzlinge benötigen mehr. Unter diesen Werten ist es besser, nicht zu warten und mit der Messung des Sauerstoffs am Ende der Nacht zu beginnen.

Verhindert eine Bodenaeration die Schichtung?

In kleinen Gewässern kann eine regelmäßige mechanische Durchmischung die Bildung stabiler Schichten verhindern. Ein am Boden liegender Diffusor lässt das Wasser mit den Blasen aufsteigen: Die Wassersäule zirkuliert, kommt mit der Luft in Kontakt, und der Sauerstoff erreicht den Boden. Das Ergebnis hängt von der Tiefe, dem Volumen und der installierten Leistung ab.

Wann sollte man die Bodenaeration in Betrieb nehmen?

Am besten installiert man sie im Frühling vor der Schichtung und lässt sie dann während der warmen Jahreszeit kontinuierlich laufen. In einem bereits stark geschichteten Teich besteht die gängige Vorsichtsmaßnahme darin, sie schrittweise, einige Stunden pro Tag, zu starten, bevor man auf den Dauerbetrieb umstellt.

Konsultierte Quellen: IISD Experimental Lakes Area, Schichtung und Durchmischung von Seen · Iowa State University Extension, Managing Iowa Fisheries: Water Quality (2008)

Mehr erfahren

Die Experten von Foudebassin, Experten seit 1998

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Eutrophierung des Teichs: Ursachen, Phosphate und Lösungen
Nächster Artikel Teichentleerung: Wie man einen natürlichen Teich Schritt für Schritt entleert und trockenlegt