Zu Inhalt springen
Nettoyer le filtre de son bassin sans tuer les bactéries – Foudebassin

Den Filter Ihres Beckens reinigen, ohne die Bakterien abzutöten: Methode je nach Filtertyp

Ein Teichfilter setzt sich zu und muss daher gereinigt werden. Ein zu gründlich gereinigter Filter verliert jedoch die Bakterien, die seine gesamte biologische Arbeit leisten, und das Wasser verschlechtert sich in den darauffolgenden Tagen. Die richtige Methode besteht darin, in kleinen Abschnitten mit Teichwasser zu reinigen, die Vorgehensweise an den Filtertyp und die Häufigkeit an die Wassertemperatur anzupassen. So gehen Sie bei jedem Filtertyp vor und in welchem Rhythmus im Laufe des Jahres.

— Die kurze Antwort

Reinigen Sie, um den Durchfluss wiederherzustellen, nicht um den Filter neuwertig zu machen. Leeren Sie Absetzbecken und Vorfilter regelmäßig, spülen Sie Schaumstoff- und Filtermatten jeweils zur Hälfte in einem Eimer mit Teichwasser und niemals mit Leitungswasser, und lassen Sie K1 und Keramiken weitgehend in Ruhe. Passen Sie die Häufigkeit an die Temperatur an: unter 10 °C nahezu keine Reinigung, während der Hochsaison wöchentlich bei den Vorfiltern. Geben Sie nach einer gründlichen Reinigung Bakterien hinzu und füttern Sie einige Tage lang weniger.

Oase AquaActiv BioKick 200 ml
Die Zugabe von Bakterien nach einer gründlichen Reinigung hilft der Filterkolonie, sich wieder aufzubauen.

Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft von Enthusiasten!

Erhalten Sie unsere Expertentipps, um dauerhaft klares Wasser zu bewahren, und profitieren Sie von einem Gutschein über 10 €, den Sie bei Ihrer ersten Bestellung erhalten.

Warum ein zu sauberer Filter ein Problem ist

Ein Teichfilter enthält zwei Dinge: Schmutz, den man entfernen möchte, und Bakterien, die man erhalten möchte. Nitrifizierende Bakterien, die das Ammoniak der Fische in Nitrit und anschließend in Nitrat umwandeln, siedeln sich auf Schaumstoffmatten, Filtermatten, Keramiken und Kunststoffträgern an. Sie bilden einen bräunlichen, bei Berührung schleimigen Biofilm, der stark … nach Schmutz aussieht.

Hier liegt die Falle. Ein Filter, der so gründlich geschrubbt wurde, dass die Schaumstoffmatten wieder leuchtend blau sind, hat einen großen Teil seiner Bakterienkolonie verloren. In den darauffolgenden Tagen können Ammoniak und insbesondere Nitrit ansteigen, bis sich die Bakterien wieder angesiedelt haben. Bei vielen Fischen oder während der Hochsaison kann dieser Anstieg bereits zu Scheuern, gereizten Kiemen oder sogar Verlusten führen.

Die beiden häufigsten Fehler:

  • Die Filtermedien mit Leitungswasser spülen. Das Chlor oder die Chloramine im Leitungswasser, die zu seiner Desinfektion eingesetzt werden, schädigen die Bakterien.
  • Alles am selben Tag reinigen. Selbst mit Teichwasser entfernt eine vollständige Reinigung aller Kammern zu viel Biofilm auf einmal.

Der Zweck einer Reinigung besteht nicht darin, den Filter sauber zu machen, sondern den Wasserdurchfluss wiederherzustellen und dabei möglichst viele Bakterien zu erhalten. Dieser Gedanke leitet alle folgenden Methoden, unabhängig vom Filtertyp.

Häufigkeit je nach Saison und Belastung

Es gibt keine allgemeingültige Häufigkeit. Sie hängt von der Wassertemperatur ab, die den Appetit der Fische und die Abfallproduktion bestimmt, von der Anzahl der Fische, der Menge an Laub und der Qualität der Vorfilterung. Der beste Indikator bleibt der Filter selbst: ein nachlassender Durchfluss, ein ansteigender Wasserstand in der ersten Kammer oder eine Verschmutzungsanzeige, die auf Rot wechselt.

Wassertemperatur Aktivität des Teichs Richtwerte für die Wartung
Unter 8 bis 10 °C Fische inaktiv, Fütterung eingestellt oder auf ein Minimum reduziert Sichtkontrolle; keine Reinigung der biologischen Filtermedien
10 bis 15 °C Allmähliche Wiederaufnahme, Bakterien noch langsam aktiv Absetzbecken entleeren, bei nachlassendem Durchfluss leicht spülen
15 bis 22 °C Volle Aktivität, normale Fütterung Vorfilter jede Woche, Schaumstoffmatten und Filtermatten je nach Verschmutzung
Über 22 °C Hohe Belastung, weniger Sauerstoff Vorfilter mehrmals pro Woche, Reinigungen in kleinen Teilmengen

Diese Rhythmen sind Richtwerte für einen angemessen besetzten Teich. Ein Teich mit sehr vielen Kois oder ohne Vorfilter erfordert mehr. Ein Pflanzenteich mit einigen Goldfischen deutlich weniger.

Eine nützliche Gewohnheit: Notieren Sie in einem Notizbuch das Datum jeder Reinigung, das gereinigte Element und die Wassertemperatur. Nach einer Saison kennen Sie den für Ihren Teich passenden Rhythmus und vermeiden Reinigungen „für alle Fälle“.

Druckfilter: Rückspülung

Druckfilter werden meist ohne Öffnen gereinigt, dank eines integrierten Systems: ein Griff, der die Schaumstoffmatten zusammendrückt, ein Ventil, das das Wasser zu einem Schmutzwasserausgang leitet, und manchmal eine Anzeige für die Verschmutzung.

  1. Schließen Sie den Schmutzwasserausgang an einen Schlauch an, der zu einem Beet oder einem Abfluss führt.
  2. Stellen Sie den Wahlschalter auf die Position Reinigung.
  3. Betätigen Sie den Griff mehrmals, wie vom Hersteller angegeben: Der Schlamm löst sich von den Schaumstoffmatten und wird mit dem Wasser abgeleitet.
  4. Beenden Sie den Vorgang, sobald das austretende Wasser deutlich klarer wird. Auf klares Wasser zu warten, ist unnötig: Sie würden dabei nur Bakterien entfernen.
  5. Kehren Sie in die Filterposition zurück und kontrollieren Sie den Ausfluss.

Ein- bis zweimal pro Saison öffnen Sie den Deckel und spülen die Schaumstoffmatten von Hand in einem Eimer mit Teichwasser aus, wobei Sie einen Teil weniger gründlich reinigen als die anderen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Dichtung des Deckels zu überprüfen und den Quarz des UV-C-Geräts zu reinigen. Ein Schaumstoff, der nicht mehr in seine Form zurückkehrt, reißt oder bröckelt, muss ersetzt werden, vorzugsweise immer nur einer auf einmal.

Schaumstoffmatten-Set BioPress 6000/10000 Oase
Ersatzschaumstoffmatten-Set für Druckfilter BioPress 6000 und 10000, einzeln auszutauschen. Direktpreis und zum Warenkorb hinzufügen:

Mehrkammerfilter: Entleerung der Absetzkammer

In einem Mehrkammerfilter sammelt sich in der ersten Kammer am Boden Schlamm an. Dieser Schlamm ist der größte Feind der Wasserqualität: Er verbraucht Sauerstoff und setzt Nährstoffe frei, die Algen ernähren. Er muss daher regelmäßig entfernt werden, und dies ist die einfachste und nützlichste Wartungsmaßnahme überhaupt.

  • Ablassventil: Öffnen Sie es einige Sekunden bis einige Minuten lang, bis das austretende Wasser klarer wird. In der Hauptsaison ist einmal pro Woche ein guter Rhythmus.
  • Ohne Ablassventil: Saugen Sie den Boden der Kammer mit einem Teichsauger oder einer Schmutzwasserpumpe ab, ohne die Bürsten aufzuwirbeln.
  • Bürsten: Nehmen Sie jeweils einige heraus, schütteln Sie sie in einem Eimer mit Teichwasser und setzen Sie sie wieder ein. Niemals alle gleichzeitig.
  • Biologische Kammern: Berühren Sie sie nur, wenn sie tatsächlich zugesetzt sind.

Wenn Ihre Anlage über einen Trommelfilter verfügt, beschränkt sich die Wartung auf Kontrollen: Sauberkeit der Spüldüsen, Zustand des Filtergewebes und Funktion des Schwimmers. Eine Reinigung des Gewebes mit einer weichen Bürste ein- bis zweimal pro Saison reicht in der Regel aus. Die hinter dem Trommelfilter liegenden biologischen Kammern bleiben hingegen nahezu wartungsfrei.

Der am Boden des Teichs angesammelte Schlamm gelangt nicht immer durch den Filter. Um ihn zu entfernen, lesen Sie unseren Artikel zum Absaugen von Schlamm aus einem Teich.

Absetzvorkammer eines Teichfilters während der Schlammentleerung
Das regelmäßige Entleeren der Absetzvorkammer ist die nützlichste und schnellste Wartungsmaßnahme.

Schaumstoffmatten und Japanmatten: Spülen mit Teichwasser

Schaumstoffmatten und Japanmatten sind sowohl mechanische Filter als auch Träger für Bakterien. Ihre Reinigung erfordert daher einen Kompromiss.

  1. Bereiten Sie einen Eimer oder eine Wanne mit Teichwasser vor, das Sie vor Beginn entnehmen.
  2. Entnehmen Sie nur einen Teil der Schaumstoffmatten, höchstens die Hälfte, und beginnen Sie mit den am stärksten zugesetzten, in der Regel denjenigen, die das Wasser zuerst durchläuft.
  3. Drücken Sie sie mehrmals im Wasser aus, ohne zu reiben oder zu verdrehen. Wechseln Sie das Wasser im Eimer, wenn es stark verschmutzt ist.
  4. Hören Sie auf, sobald der Schaumstoff wieder elastisch ist und Wasser hindurchlässt, auch wenn er bräunlich bleibt.
  5. Setzen Sie sie in der richtigen Reihenfolge und mit der richtigen Ausrichtung wieder ein, ohne seitliche Umgehungswege zu lassen.
  6. Warten Sie ein bis zwei Wochen, bevor Sie die andere Hälfte reinigen.

Die japanische Filtermatte ist toleranter: Sie wird in wenigen Sekunden mit einem sanften Wasserstrahl und Teichwasser gespült und nimmt wieder ihre Form an. Vermeiden Sie den Hochdruckreiniger, der den gesamten Biofilm ablöst und die Fasern beschädigen kann.

Ein Wort zum Spülwasser: Es ist mit organischem Material angereichert und eignet sich hervorragend zum Bewässern der benachbarten Beete. Schütten Sie es nicht zurück in den Teich.

Oase Pondovac 4
Teichsauger zum Entfernen von Schlamm vom Boden und zum Entleeren von Absetzkammern ohne Ventil. Direktpreis und in den Warenkorb legen:

K1 und Keramiken: wann man sie in Ruhe lässt

Rein biologische Filtermedien werden am wenigsten gereinigt - und genau das ist beabsichtigt.

  • K1 im bewegten Bett: Es reinigt sich durch die Bewegung selbst. Man nimmt es nicht heraus. Man prüft lediglich, ob sich die gesamte Masse bewegt, die Auslassgitter nicht verstopft sind und sich am Boden der Kammer nichts ansammelt. Meist genügt es, den Boden zu entleeren, ohne das K1 herauszunehmen.
  • K1 im statischen Bett: Es hält feine Partikel zurück. Man lockert es, indem man einige Minuten lang kräftig Luft einbläst, und entleert anschließend den Boden der Kammer.
  • Keramiken und Lavasteine: Man spült sie nur, wenn das Wasser nicht mehr hindurchfließt. In diesem Fall schüttelt man die Säcke einzeln in Teichwasser, ohne zu bürsten.

Eine Ausnahme: Nach einer umfangreichen Medikamentenbehandlung oder einem starken Sterblichkeitsereignis kann eine gründlichere Reinigung in Betracht kommen. Das ist ein Sonderfall, den man mit einem Fachmann besprechen sollte und der anschließend eine erneute Ansiedlung der biologischen Filterung erfordert.

Häufiger Fall: Im Frühjahr leert ein gewissenhafter Teichbesitzer seinen Filter, spült alle Schaumstoffmatten und Keramiken mit Leitungswasser ab und nimmt alles wieder in Betrieb. Zwei Wochen später scheuern sich die Koi, und der Nitrittest fällt deutlich positiv aus. Am Material ist nichts ungewöhnlich: Die Bakterienkolonie wurde einfach beseitigt. Es hätte genügt, die Absetzkammer zu entleeren, die Hälfte der Schaumstoffmatten mit Teichwasser zu spülen und die Keramiken in Ruhe zu lassen.

Nach der Reinigung: Bakterien wieder ansiedeln

Auch eine fachgerecht durchgeführte Reinigung entfernt einen Teil der Bakterien. Einige Maßnahmen helfen der Kolonie, sich schnell wieder aufzubauen:

  • Start- oder Pflegebakterien hinzufügen in den Filter, direkt nach der Reinigung, und dabei die für das Teichvolumen vorgesehene Dosierung beachten.
  • Die Fütterung reduzieren für einige Tage: Während des Wiederaufbaus muss weniger Ammoniak verarbeitet werden.
  • Die UV-C-Lampe einige Tage ausschalten, wenn der Bakterienhersteller dies empfiehlt; unser Artikel über UV und Bakterien erläutert die Zusammenhänge.
  • Für eine gute Sauerstoffversorgung sorgen: Nitrifizierende Bakterien verbrauchen viel davon.
  • Nitrit testen zwei oder drei Tage nach einer gründlichen Reinigung und dann eine Woche später.

Die Bakterien sind ab etwa zehn Grad aktiv; darunter ist eine Zugabe wenig wirksam. Um ihre Rolle besser zu verstehen, führt die Karte am Ende des Artikels zu unserem ausführlichen Ratgeber.

Oase AquaActiv BioKick 200 ml
Startbakterien, die nach einer gründlichen Reinigung oder einer Wiederinbetriebnahme in den Filter gegeben werden. Direktpreis und zum Warenkorb hinzufügen:

Klares Teichwasser im Herbst, eine wichtige Zeit für die Filterpflege
Im Herbst macht der Laubfall ein häufigeres Entleeren der Vorfilter erforderlich, ohne die biologischen Medien anzufassen.

Jahreskalender

Dieser Kalender entspricht einem gemäßigten Klima wie in Belgien oder Nordfrankreich. Verschieben Sie ihn je nach Region und Ausrichtung des Teichs um einige Wochen.

Zeitraum Vorfilter und Absetzbecken Schaumstoffe und Matten Biologische Medien Nicht vergessen
Januar bis Februar Sichtkontrolle Kein Eingriff Kein Eingriff Überwinterte Geräte trocken und frostfrei gelagert
März bis April Ablassen des angesammelten Schlamms Bei Bedarf leicht spülen, zur Hälfte Kein Eingriff Wiederinbetriebnahme, Bakterienzugabe, wenn das Wasser über etwa zehn Grad erreicht
Mai bis Juni Jede Woche Je nach Verschmutzungsgrad, zur Hälfte Kontrolle der Durchmischung des K1 Neue UV-C-Lampe, regelmäßige Tests
Juli bis August Ein- bis mehrmals pro Woche Je nach Verschmutzungsgrad, in kleinen Portionen Kontrolle der Auslassgitter Verstärkte Belüftung bei warmem Wetter
September bis Oktober Jede Woche, während des Laubfalls häufiger Je nach Verschmutzungsgrad Kein Eingriff Laubschutznetz, Bodenabsaugung
November bis Dezember Letzte Entleerung Vor der Überwinterung spülen, wenn der Filter abgeschaltet ist An Ort und Stelle lassen, wenn der Filter läuft Überwinterung von Druckfiltern und UV-C

Dieser Zeitplan ergänzt die anderen Pflegemaßnahmen für den Teich, die wir unter den 4 Säulen eines ausgeglichenen Teichs ausführlich erläutern. Um Ihren Filter auszuwählen oder weiterzuentwickeln, lesen Sie auch unseren Leitfaden zur Auswahl eines Teichfilters.

Die Bedeutung der Bakterien in Ihrem Teich: der vollständige Leitfaden

Auch lesenswert

Um die Rolle der Bakterien zu verstehen: Die Bedeutung der Bakterien in Ihrem Teich: der vollständige Leitfaden.

ARTIKEL LESEN

Ihr Filter verstopft zu schnell oder das Wasser wird nach jeder Reinigung trüb? Beschreiben Sie uns Ihre Anlage und Ihren Wartungsrhythmus: Das Team von Aquiflor / Foudebassin hilft Ihnen, das richtige Gleichgewicht zu finden.

Häufig gestellte Fragen

— Kann man den Schaumstoff des Filters mit Leitungswasser reinigen?

Das sollte man möglichst vermeiden: Das Chlor im Leitungswasser schädigt die Bakterien. Spülen Sie den Schaumstoff in einem Eimer mit Wasser aus dem Teich.

— Wie oft sollte man den Teichfilter reinigen?

Das hängt von der Temperatur und dem Fischbesatz ab. In der Hauptsaison werden Vorfilter und Absetzbecken oft jede Woche geleert; Schaumstoff je nach Verschmutzungsgrad; biologische Filtermedien fast nie.

— Muss man K1 reinigen?

Bei einem bewegten Bett: nein, es reinigt sich selbst. Kontrollieren Sie nur die Umwälzung, die Gitter und den Boden der Kammer. Bei einem statischen Bett wird es durch Luftverwirbelung und anschließendes Ablassen entstopft.

— Was tun, nachdem man den Filter gereinigt hat?

Bakterien hinzufügen, das Futter einige Tage reduzieren, für eine gute Sauerstoffversorgung sorgen und in der folgenden Woche das Nitrit testen.

Zusammenfassung

  • Ein zu sauberer Filter hat seine Bakterien verloren: Man reinigt für den Durchfluss, nicht für die Optik.
  • Immer Wasser aus dem Teich verwenden, niemals Leitungswasser; nie den gesamten Filter am selben Tag reinigen.
  • Absetzbecken und Vorfilter: häufig; Schaumstoff und Matten: zur Hälfte; K1 und Keramik: fast nie.
  • Die Häufigkeit richtet sich nach der Wassertemperatur und dem Fischbesatz.
  • Nach einer gründlichen Reinigung: Bakterien hinzufügen, Futter reduzieren, für Sauerstoff sorgen, Nitrit testen.

Quellen und Referenzen

  • Boyd C. E. & Tucker C. S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998
  • Wetzel R. G., Limnology, 3. Aufl., Academic Press, 2001
  • Technische Datenblätter der Hersteller: Oase (BioPress, Pondovac, AquaActiv BioKick)
  • Beratungserfahrung Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgien)

Letzte Aktualisierung: 3. Oktober 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Rückschlagventil für Teiche: Funktionsweise, Auswahl, Platzierung und Test (vollständiger Leitfaden)
Nächster Artikel Kormorane am Teich: So schützen Sie Ihre Fische vor einem Unterwasserfischer (Netze, Drähte, Verstecke)

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder