Zu Inhalt springen
Citerne souple d'eau de pluie – Foudebassin

Flexibler Regenwassertank: Volumen auswählen, installieren und warten

Eine unterirdische Betonzisterne bedeutet einen Bagger, ein zwei Meter tiefes Loch und eine Baustelle, die den Garten umgräbt. Viele Eigentümer haben weder den Platz noch den Wunsch danach und sehen trotzdem bei jedem Regenschauer das Wasser in die Kanalisation abfließen. Die flexible Zisterne ist genau für diesen Fall gedacht: ein großer, wasserdichter Sack, der flach in einem Kriechkeller, einer Garage, unter einer Terrasse oder am Ende des Gartens liegt, sich im Laufe der Regenfälle füllt und sich im Rhythmus der Bewässerung leert. Richtig ausgewählt und fachgerecht verlegt, speichert eine flexible Zisterne mehrere Kubikmeter Regenwasser ohne Erdarbeiten und das zu deutlich geringeren Kosten und mit wesentlich weniger Platzbedarf als ein unterirdischer Tank. Allerdings müssen das Volumen passend bemessen, der Untergrund vorbereitet, Zulauf und Überlauf sorgfältig ausgeführt und eine geeignete Pumpe vorgesehen werden.

— Die kurze Antwort

Eine flexible Zisterne ist ein beschichteter Sack aus technischem Gewebe (meist mit PVC beschichtetes Polyester), der Regenwasser ebenerdig und ohne Aushub speichert. Um die passende auszuwählen, gehen Sie von der Dachfläche, der örtlichen Niederschlagsmenge und Ihrem tatsächlichen Bedarf aus; planen Sie eine ausreichende lichte Höhe, einen vollkommen ebenen und geschützten Untergrund, einen vorgeschalteten Filter, einen angeschlossenen Überlauf und eine Pumpe ein, die dank eines Schwimmers unterhalb der Wasseroberfläche ansaugt. Das gespeicherte Wasser dient zur Bewässerung und Reinigung sowie bei einem vorschriftsmäßigen getrennten Leitungssystem für die Toilettenspülung oder die Waschmaschine. Ohne spezielle Aufbereitung ist es niemals Trinkwasser.

Oase ProMax Rain 4000 Pumpe für Regenwasserbehälter
Eine Tauchpumpe für Regenwasser, wie die Oase ProMax Rain 4000, verwandelt die flexible Zisterne in einen echten Bewässerungsvorrat.

Werden Sie Teil unserer Community von begeisterten Gartenfreunden!

Erhalten Sie unsere Expertentipps, damit Ihr Wasser dauerhaft klar bleibt, und profitieren Sie von einem 10-€-Gutschein für Ihre erste Bestellung.

Flexible Zisterne: Worum geht es genau?

Das Prinzip ist einfach. Ein sehr widerstandsfähiges, hochfrequenzverschweißtes Gewebe bildet eine große, geschlossene „Matratze“ mit mehreren Anschlüssen: einem Zulauf im oberen Bereich, einem Ablauf im unteren Bereich, einem Überlauf und manchmal einer Entlüftung. Leer ist die Tasche flach und lässt sich zusammenfalten. Befüllt nimmt sie die Form eines Kissens an, dessen Höhe vom Volumen und den Abmessungen der Standfläche abhängt. Die Hersteller bieten Modelle von einigen hundert Litern bis zu mehreren Dutzend Kubikmetern an; für den häuslichen Gebrauch liegt der häufigste Bereich zwischen 2 und 20 m³.

Das übliche Material ist ein mit PVC beschichtetes Polyestergewebe, das bei Außenmodellen UV-beständig behandelt ist. Einige für Trinkwasser oder landwirtschaftliche Zwecke bestimmte Tanks verwenden andere Beschichtungen, aber für Gartenregenwasser bleibt Polyester-PVC die Referenz: Es ist flexibel, schweißbar und reparierbar. Für größere Kapazitäten sollten Sie mit einer höheren Gewebestärke und einem höheren Flächengewicht rechnen, da der auf die Schweißnähte ausgeübte Druck mit dem Volumen zunimmt.

Der flexible Wassertank wird manchmal mit zwei anderen Lösungen verwechselt. Ein oberirdischer starrer Tank (aus Polyethylen, häufig vertikal) benötigt weniger Stellfläche, aber deutlich mehr Höhe, und sein Volumen übersteigt selten einige Kubikmeter. Ein unterirdischer Tank bietet dagegen kühleres und vor Licht geschütztes Wasser, erfordert dafür aber aufwendige Bauarbeiten. Der flexible Tank liegt dazwischen: großes Volumen, geringe Höhe, reversible Installation.

Wie viele Kubikmeter benötigen Sie wirklich?

Die Dimensionierung beruht auf einer sehr einfachen physikalischen Regel: 1 Millimeter Regen auf 1 m² Dachfläche ergibt 1 Liter Wasser. Der Rest ist eine Frage des gesunden Menschenverstands.

In Zentralbelgien liegt die jährliche Niederschlagsmenge bei etwa 800 bis 900 mm, mit deutlichen Schwankungen von Jahr zu Jahr und von Region zu Region. Nicht alles, was auf das Dach fällt, gelangt in den Tank: Ein Teil verdunstet, ein Teil läuft bei Gewittern über die Dachrinnen über, und ein Teil wird vom Filter zurückgehalten. Daher wird ein Sammelkoeffizient von etwa 0,8 bis 0,9 für Ziegel- oder Schieferdächer angesetzt, bei begrünten Dächern, die viel Wasser zurückhalten, deutlich weniger.

Angeschlossene Dachfläche Pro Jahr auffangbare Wassermenge (Richtwert) Flexibler Wassertank häufig ausreichend
30 m² (Schuppen, Garage) etwa 20 m³ 2 bis 3 m³
80 m² (kleines Haus) etwa 50 bis 60 m³ 5 bis 8 m³
120 m² (freistehendes Einfamilienhaus) etwa 80 bis 90 m³ 8 bis 12 m³
200 m² (Haus + Nebengebäude) etwa 130 bis 150 m³ 12 bis 20 m³

Diese Zahlen bedeuten nicht, dass Sie das gesamte Wasser des Jahres speichern müssen: Der Tank füllt und leert sich kontinuierlich. Das passende Volumen entspricht vielmehr dem, was Sie während einer Trockenperiode von drei bis vier Wochen verbrauchen. Ein Familiengarten und einige Blumenbeete können im Hochsommer etwa einige hundert Liter pro Woche benötigen; ein regelmäßig bewässerter Rasen deutlich mehr. Wenn Sie auch die Toiletten anschließen, rechnen Sie mit einigen Dutzend Litern pro Person und Tag.

Die klassische Falle besteht darin, den Tank im Verhältnis zur Dachfläche zu groß zu dimensionieren: Ein 20-m³-Tank, der von einem Gartenhäuschen gespeist wird, wird fast nie voll sein, und das Wasser darin wird lange stagnieren. Besser ist ein richtig gefüllter und regelmäßig erneuerter Tank als ein großes, halb leeres Volumen.

Wo kann man einen flexiblen Wassertank aufstellen?

Der Behälter braucht Platz am Boden, nicht in der Höhe. Das ist sein großer Vorteil in belgischen Häusern, in denen belüftete Kriechräume von 60 bis 80 cm unter dem Fußboden häufig sind. Eine 5-m³-Zisterne nimmt je nach Modell im gefüllten Zustand möglicherweise nur etwa sechzig Zentimeter Höhe ein, benötigt dann aber rund zehn Quadratmeter Fläche. Messen Sie vor dem Kauf drei Dinge: die nutzbare Länge und Breite, die lichte Höhe unter den Balken oder Leitungen und die Breite des Zugangs, durch den der zusammengefaltete Behälter eingebracht wird.

Flexible Wasserreserve auf einem Schutzvlies in einer Garage
Unabhängig von ihrer Form steht eine flexible Wasserreserve auf einem ebenen, von allen hervorstehenden Gegenständen befreiten und mit einem dicken Vlies bedeckten Boden.

Die häufigsten Standorte:

  • Kriechkeller: vor Frost und Licht geschützt, kühles Wasser, keine sichtbare Stellfläche. Der Zugang für die Wartung ist manchmal akrobatisch.
  • Garage oder Keller: einfache Installation und Kontrolle, aber die Fläche ist dauerhaft belegt.
  • Unter einer Holzterrasse: eine gute Lösung, wenn der Bereich darunter zugänglich und der Boden stabilisiert ist.
  • Im Außenbereich, am Ende des Gartens: möglich mit einer UV-behandelten Plane, idealerweise in einem schattigen Gehege oder unter einer Abdeckung, um die Erwärmung und das Algenwachstum zu begrenzen.

Ein häufig übersehener Punkt ist die Last. Ein Kubikmeter Wasser wiegt eine Tonne. In einem Kriechkeller auf gestampftem Boden oder einer Bodenplatte ist das kein Problem. Im Obergeschoss oder auf einem Holzboden ist es ohne die Einschätzung eines Ingenieurs ausgeschlossen.

Untergrund vorbereiten: der Schritt, der über die Lebensdauer entscheidet

Eine Zisternenplane hält dem gleichmäßig verteilten Wasserdruck sehr gut stand, einem punktuellen Durchstoßen jedoch deutlich weniger. Ein spitzer Stein, eine vergessene Schraube oder eine Wurzel unter dem Behälter führt unter dem Gewicht mehrerer Tonnen schließlich zu einem Loch. Die Vorbereitung folgt daher immer derselben Reihenfolge:

  1. Reinigen Sie die Oberfläche von jeglichem Schutt, kantigem Kies, Nägeln und Scherben.
  2. Ebnen: Ein Gefälle lässt das Wasser auf eine Seite laufen, verformt den Behälter und belastet nur eine Schweißnaht. Eine Schicht stabilisierten Feinsands oder ein leichter Estrich reicht aus.
  3. Schützen Sie ihn mit einem dicken Geotextil oder einer vom Hersteller gelieferten Bodenmatte, die rundherum einige Dutzend Zentimeter übersteht.
  4. Freiräumen: Wände und hervorstehende Ecken, damit der aufgeblähte Behälter nirgendwo scheuert.

Im Außenbereich sollten Sie einen Schutz gegen Nagetiere und Gartengeräte anbringen und die unmittelbare Nähe von Bäumen vermeiden, deren Wurzeln den Boden im Laufe der Jahre anheben.

Zulauf anschließen: vor dem Speichern filtern

Die Qualität des gespeicherten Wassers entscheidet sich bereits vor dem Wassertank. Auf dem Dach sammeln sich Blätter, Moos, Staub, Vogelkot und Pollen. Wenn all das in den Tank gelangt, zersetzt sich die organische Substanz am Boden, verbraucht Sauerstoff und erzeugt schließlich den berüchtigten Geruch nach faulen Eiern. Deshalb installiert man am Fallrohr einen Filterkollektor oder einen Korbfilter, der die Ablagerungen in die Kanalisation ableitet und nur das Wasser durchlässt.

Mit einem Filterkollektor ausgestattete Regenrinne, angeschlossen an einen Regenwasserbehälter
Ein Filterkollektor am Fallrohr hält Blätter und Moos zurück, bevor sie den Wassertank erreichen.

Einige Regeln für den Anschluss:

  • Der Zulauf erfolgt im oberen Bereich des Tanks mit einem flexiblen Schlauch, der die Bewegungen der Plane beim Befüllen ausgleicht.
  • Der Überlauf ist vorgeschrieben. Ein voller flexibler Wassertank nimmt bei jedem Regenschauer weiterhin Wasser auf; ohne Ableitung steigt der Druck, und die Schweißnähte werden belastet. Der Überlauf muss je nach den Vorgaben Ihrer Gemeinde an die Kanalisation, einen Sickerschacht oder eine Versickerungsfläche angeschlossen werden.
  • Eine Entlüftung ermöglicht, dass beim Befüllen Luft entweicht und beim Entleeren Luft einströmt.
  • Alle Durchführungen werden mit den vom Hersteller vorgesehenen Flanschen und Dichtungsringen ausgeführt, niemals mit einer improvisierten Klebelösung.

Wasser pumpen: Welche Pumpe und warum ein Schwimmer?

Ein flexibler Wassertank wird normalerweise auf Höhe des Gartens oder sogar tiefer aufgestellt. Das Wasser tritt daher nicht von selbst oder nur mit lächerlich geringem Durchfluss aus. Eine Pumpe ist erforderlich. Zwei Pumpenarten teilen sich den Markt.

Die Tauchpumpe für Regenwasser wird in der Zisterne oder in einem angeschlossenen Pumpenschacht aufgestellt. Sie ist leise, unkompliziert und ausreichend, um einen Gartenschlauch oder einen Rasensprenger zu versorgen. Ein Modell wie die Oase ProMax Rain 4000 ist für diese Aufgabe ausgelegt. Bei einem flexiblen Wassertank stellt man die Pumpe nicht direkt auf die Plane: Sie wird in einem separaten Schacht installiert oder mit einer schwimmenden Ansaugung verwendet.

Das automatische Hauswasserwerk wird außerhalb der Zisterne aufgestellt und saugt das Wasser über einen Schlauch an. Es hält den Druck im Leitungsnetz und startet beim Öffnen eines Wasserhahns automatisch: Das ist die Lösung, wenn mehrere Entnahmestellen oder Toiletten versorgt werden sollen.

In beiden Fällen macht die schwimmende Ansaugung den entscheidenden Unterschied. Ein Schwimmer hält das Ansaugsieb einige Zentimeter unter der Oberfläche: Die Pumpe entnimmt das klarste Wasser, fern von den Ablagerungen, die sich am Boden sammeln, und den Partikeln, die an der Oberfläche treiben. Die Pumpe verschleißt weniger, und Sprinkler sowie Tropfbewässerungen verstopfen deutlich seltener.

Oase ProMax Rain 4000
Pumpe für Regenwasserbehälter, geeignet zur Gartenbewässerung aus einem flexiblen Wassertank oder einer Zisterne. Direktpreis und in den Warenkorb:

Wofür kann das Wasser aus einem flexiblen Wassertank verwendet werden?

Regenwasser ist weich, praktisch kalkfrei und leicht sauer. Pflanzen schätzen es, und es hinterlässt nur wenige Spuren auf Fenstern oder Karosserien. Sinnvolle Verwendungszwecke:

  • Bewässerung des Gemüsegartens, der Beete, Pflanzgefäße und Terrassenpflanzen;
  • Auffüllen eines Gartenteichs, sofern das Wasser klar ist und der KH-Wert überwacht wird, da Regenwasser kaum Pufferkapazität mitbringt;
  • Reinigung von Terrassen, Werkzeugen und Autos;
  • Toiletten und Waschmaschine ausschließlich über ein separates, eindeutig gekennzeichnetes Netz, ohne jegliche Verbindung mit dem Trinkwasserversorgungsnetz.

Dieser letzte Punkt verdient besondere Aufmerksamkeit. Die europäische Regelung für Wasser für den menschlichen Gebrauch und die belgischen regionalen Vorschriften schreiben eine strikte Trennung der Leitungsnetze vor. Ein einfacher Verbindungshahn zwischen dem Tank und dem Leitungswasser kann dazu führen, dass nicht trinkbares Wasser in das öffentliche Netz zurückfließt. Lassen Sie die Installation von einem Klempner überprüfen, wenn Sie das Hausinnere versorgen.

Das Wasser aus einem flexiblen Tank ist weder für Menschen noch für Haustiere ohne entsprechende Vorsichtsmaßnahmen trinkbar: Es kann Bakterien aus Kot, von den Dachrinnen abgelöste Metalle und Rückstände vom Dach enthalten.

ProMax-Schwimmer
Hält die Ansaugung unter der Wasseroberfläche und verhindert, dass Schlamm und Ablagerungen vom Boden des Tanks mitgepumpt werden. Direktpreis und in den Warenkorb legen:

Den flexiblen Tank im Laufe der Jahreszeiten pflegen

Ein gut geschützter flexibler Tank erfordert wenig Pflege, aber nicht gar keine.

Im Frühjahr reinigen Sie den Filtersammler und die Dachrinnen, überprüfen Sie den Zustand des Überlaufs und gehen Sie um den Tank herum, um mögliche Feuchtigkeitsspuren am Boden zu erkennen - ein Zeichen für ein langsames Leck.

Im Sommer leert sich der Tank schnell. Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen: Ein Schwimmerschalter oder ein Trockenlaufschutz schützt sie. Befindet sich der Tank im Freien, achten Sie auf die Temperatur: Warmes, dem Licht ausgesetztes Wasser wird schneller grün und beginnt schneller zu riechen.

Im Herbst ist die Zeit der Blätter. Der vorgeschaltete Filter verstopft unter einem großen Baum innerhalb weniger Tage; reinigen Sie ihn regelmäßig, sonst läuft das Wasser daneben über.

Im Winter muss ein in einem Kriechkeller oder einer Garage aufgestellter Tank kaum etwas befürchten. Im Freien beschädigt an der Oberfläche gefrierendes Wasser einen flexiblen Tank in der Regel nicht, da dieser sich verformt. Anschlüsse, Hähne und die außen stehende Pumpe müssen jedoch entleert oder geschützt werden.

Alle paar Jahre ermöglicht eine vollständige Entleerung, die am Boden angesammelten Sedimente auszuspülen. Dabei kann man die Plane, die Schweißnähte und die Flansche überprüfen. Ein kleiner Riss an einem PVC-Modell lässt sich in der Regel mit dem vom Hersteller mitgelieferten Reparaturset auf trockener und sauberer Plane reparieren.

Gerüche, trübes Wasser, eine „schwitzende“ Plane: die häufigsten Probleme

Die häufigste Beschwerde betrifft den Geruch. Er entsteht fast immer durch organisches Material, das sich am Boden der Tasche ohne Sauerstoff zersetzt. Die Lösung besteht aus drei Maßnahmen: die Filterung vorgeschaltet zu verbessern, den Schlamm beim Entleeren zu entfernen und das Wasser nicht monatelang ohne Erneuerung stagnieren zu lassen. Die Ursachen und Lösungen erläutern wir ausführlich in unserem Artikel über Gerüche von Regenwasser und ihre Bedeutung.

Trübes Wasser nach einem Gewitter ist normal: Starke Regenfälle spülen das Dach und wirbeln die Sedimente wieder auf. Nach einigen Tagen wird das Wasser klarer. Mit einer schwimmenden Ansaugung entnimmt die Pumpe währenddessen weiterhin einwandfreies Wasser.

Eine Tasche, die außen feucht wirkt, ist nicht unbedingt undicht: In einem Kriechkeller bildet sich Kondenswasser auf der kalten Plane, wenn die Luft warm und feucht ist. Um sicherzugehen, trocknen Sie sie ab, legen Sie ein trockenes Blatt Papier unter eine Falte und überprüfen Sie es am nächsten Tag.

Flexibler Tank, starrer Tank oder unterirdischer Tank: Wie entscheidet man sich?

Kriterium Flexibler Tank Oberirdischer starrer Tank Unterirdischer Tank
Arbeiten Keine Erdarbeiten Bodenplatte oder Sockel Aushub, Baumaschine, Verfüllung
Platzbedarf Große Fläche, geringe Höhe Geringe Fläche, große Höhe Unsichtbar
Übliches Volumen 2 bis 20 m³ und mehr Einige hundert Liter bis einige m³ 3 bis 20 m³ und mehr
Wasserqualität Gut, wenn vor Licht geschützt Variabel, erwärmt sich in der Sonne Sehr gut, kühles Wasser
Umzug Entleeren, zusammenfalten, mitnehmen Transportierbar Dauerhaft

Zusammengefasst: Der flexible Tank ist immer dann im Vorteil, wenn eine ebene Fläche vorhanden ist und Bauarbeiten vermieden werden sollen. Der unterirdische Tank bleibt die Referenzlösung für ein neues Haus mit großem Dach, insbesondere wenn Wasser im Haus verwendet werden soll. Der starre Tank eignet sich für kleine Volumen und enge Räume.

Regenwassertank-Ring 1" Oase
Verbindungsstück für einen sauberen und dichten Übergang zwischen Tank und Pumpe oder Schlauch. Direktpreis und in den Warenkorb legen:

Unangenehme Gerüche in einer Regenwasserzisterne

Auch lesenswert

Riecht Ihre Zisterne unangenehm? Unangenehme Gerüche in meiner Regenwasserzisterne – was tun?

ARTIKEL LESEN

Sie sind unsicher, welches Volumen Ihr flexibler Wassertank haben sollte oder welche Pumpe dazu passt? Teilen Sie uns die angeschlossene Dachfläche, den vorgesehenen Standort und Ihre Verwendungszwecke mit: Das Aquiflor-Team aus Nodebais und der Foudebassin-Service helfen Ihnen, eine stimmige Anlage zusammenzustellen. Und wenn Sie auch einen Teich versorgen, lesen Sie unsere Tipps zur Pflege des Teichs nach starken Regenfällen.

Häufige Fragen

— Kann ein flexibler Wassertank das ganze Jahr über draußen bleiben?

Ja, wenn das Gewebe UV-beständig behandelt und für den Außenbereich vorgesehen ist. Im Schatten oder unter einer Abdeckung hält er jedoch länger, und die Anschlüsse, die Pumpe und die Außenwasserhähne müssen vor Frost geschützt werden.

— Benötigt man eine Genehmigung, um einen flexiblen Wassertank zu installieren?

Eine in einem Kriechkeller oder einer Garage aufgestellte Tasche erfordert im Allgemeinen keine Formalitäten. Der Anschluss des Überlaufs und die Versorgung der Toiletten können jedoch kommunalen oder regionalen Vorschriften unterliegen: Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde.

— Wie lange hält ein flexibler Wassertank?

Je nach Qualität des Gewebes, Sonneneinstrahlung und Sorgfalt beim Untergrund mehrere Jahre bis zu ein oder zwei Jahrzehnten. Die Vorbereitung des Bodens und das Vorhandensein eines Überlaufs spielen eine größere Rolle als alles andere.

— Kann man einen Fischteich mit dem Wasser aus einem flexiblen Wassertank füllen?

Ja, als Ergänzung, wenn das Wasser klar und geruchlos ist. Regenwasser ist sehr weich: Überwachen Sie die KH und den pH-Wert des Teichs, insbesondere nach größeren Nachfüllungen.

Zusammenfassung

  • Der flexible Wassertank speichert Regenwasser flach, ohne Erdarbeiten, in einem Kriechkeller, einer Garage oder im Garten.
  • Dimensionieren Sie sie anhand der Dachfläche (1 mm Regen auf 1 m² = 1 Liter) und Ihres Bedarfs während einer Trockenperiode.
  • Ebener, sauberer und geschützter Untergrund, angeschlossener Überlauf, Filter vorgeschaltet: Das sind die Schlüssel für eine lange Lebensdauer.
  • Eine geeignete Pumpe und eine schwimmende Ansaugung liefern saubereres Wasser und schützen die Ausrüstung.
  • Das Wasser ist niemals Trinkwasser; für die Toiletten ist ein konformes separates Leitungsnetz unerlässlich.

Quellen und Referenzen

  • Richtlinie (EU) 2020/2184 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch
  • Wetzel R. G., Limnology, 3. Aufl., Academic Press, 2001 (Zersetzung organischer Stoffe unter anoxischen Bedingungen)
  • Technische Datenblätter der Hersteller: Oase (ProMax Rain, ProMax-Schwimmer, Tankzubehör)
  • Beratungserfahrung Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgien)

Letzte Aktualisierung: 3. Oktober 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Grünes Wasser nach einer Hitzewelle: Was tun, Tag für Tag?

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder