Brunnen oder Wasserspiel: So bleibt das Wasser klar, ohne Algen und Kalk
Ein Terrassenbrunnen enthält oft weniger als 50 Liter Wasser, ist der Sonne ausgesetzt, wird ständig umgewälzt und verdunstet täglich. Er ist ein Miniaturteich mit konzentrierten Problemen: Das Wasser wird innerhalb einer Woche grün, Kalk lässt den Stein weiß werden, die Pumpe verliert an Leistung. Ein Springbrunnen bleibt mit drei Dingen klar: kalkarmem Wasser, einer regelmäßigen Reinigung des Beckens und der Pumpe sowie einer sanften vorbeugenden Behandlung gegen Algen und Kalk. Hier ist die vollständige Methode.
— Die kurze Antwort
Füllen Sie den Springbrunnen mit Regenwasser oder kalkarmem Wasser, füllen Sie den Wasserstand regelmäßig auf, damit die Pumpe niemals trocken läuft, und entleeren Sie ihn während der Saison alle zwei bis vier Wochen vollständig, um das Becken zu bürsten und die Pumpe abzuspülen. Entkalken Sie die Pumpe mit weißem Essig, wenn ihre Leistung nachlässt. Eine spezielle Behandlung für Springbrunnen begrenzt Algen und Ablagerungen zwischen den Reinigungen. Stellen Sie ihn möglichst in den Halbschatten.

Warum wird das Wasser in einem Springbrunnen so schnell grün?
In einem Teich puffern Pflanzen, Bakterien und das Wasservolumen die Schwankungen ab. In einem Springbrunnen gibt es nichts davon. Die Sonne erwärmt die wenigen Liter Wasser innerhalb weniger Stunden, Staub, Pollen und Blätter liefern Nährstoffe, und keine Pflanze verbraucht sie. Mikroskopisch kleine Algen nutzen das Licht und vermehren sich: Das Wasser wird grün, dann überzieht ein grün-brauner Film das Becken.
Der Kalk entsteht durch Verdunstung. Jedes Mal, wenn Sie den Wasserstand mit Leitungswasser auffüllen, fügen Sie gelöste Mineralien hinzu. Das Wasser verdunstet, die Mineralien bleiben zurück. Nach einigen Wochen kann das Wasser in einem Springbrunnen deutlich härter sein als Leitungswasser, und Calciumcarbonat lagert sich auf dem Stein, den Düsen und der Pumpe ab.
Probleme und ihre Lösungen
| Symptom | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Grünes Wasser | Schwebende Algen, Sonne, Nährstoffe | Entleeren, reinigen, Regenwasser, vorbeugende Behandlung, Halbschatten |
| Grüner oder brauner Film auf dem Becken | Anhaftende Algen und Biofilm | Bürsten mit einer weichen Bürste |
| Weiße Ablagerungen | Durch Verdunstung konzentrierter Kalk | Regenwasser, weißer Essig gegen Ablagerungen, Entkalker |
| Schwächerer Wasserstrahl | Verstopfter Schaum, verkalkter Rotor | Schaum ausspülen, Rotor entkalken |
| Geruch | Verrottende Blätter und Schmutz | Vollständiges Entleeren und Reinigen |
Aquaforte Fountain Clear 1 L
Beugt Algen- und Kalkproblemen in Springbrunnen und Wasserspielen vor. Direktpreis und in den Warenkorb legen:
Die Reinigungsroutine
- Trennen Sie die Pumpe vom Strom, bevor Sie Arbeiten daran durchführen.
- Leeren Sie den Springbrunnen. Das Wasser kann zum Gießen der Beete verwendet werden, sofern Sie kein Produkt verwendet haben.
- Bürsten Sie das Becken mit einer weichen Bürste und Wasser. Bei Kalkablagerungen hilft eine Mischung aus Wasser und weißem Essig. Spülen Sie gründlich nach.
- Bauen Sie die Pumpe auseinander: Entfernen Sie das Ansauggitter oder den Ansaugschaum und spülen Sie es ab. Nehmen Sie den Rotor heraus und reinigen Sie ihn sowie sein Gehäuse.
- Entkalken Sie bei Bedarf: Lassen Sie verkalkte Teile einige Stunden in weißem Essig einweichen und spülen Sie sie anschließend mit klarem Wasser ab.
- Setzen Sie alles wieder zusammen und füllen Sie die Fontäne, vorzugsweise mit Regenwasser.
Rechnen Sie während der Saison mit einer gründlichen Reinigung alle zwei bis vier Wochen, bei voller Sonne oder unter Bäumen häufiger. Vermeiden Sie Bleichmittel und Reinigungsmittel: Sie greifen bestimmte Steine an, hinterlassen Rückstände, und Vögel trinken häufig aus Springbrunnen.
Die Pumpe, das Herzstück des Springbrunnens
Eine Springbrunnenpumpe ist ein kleiner Motor, der Tag und Nacht läuft. Zwei Dinge setzen ihr zu: Trockenlauf und Kalk. Überprüfen Sie den Wasserstand, besonders bei warmem und windigem Wetter, wenn Verdunstung und Spritzwasser den Pegel um mehrere Zentimeter pro Tag senken können. Wenn der Wasserstrahl trotz sauberem Filterschaum schwächer wird, ist der Rotor oft verkalkt oder abgenutzt. Eine verschlissene Pumpe lässt sich kostengünstig ersetzen, und eine Pumpe, die zur Förderhöhe Ihres Springbrunnens passt, verbraucht weniger.
Pontec PondoCompact 800i
Kompakte Pumpe für Springbrunnen, einfach zu demontieren und zu reinigen. Direktpreis und in den Warenkorb legen:
Das richtige Wasser wählen
Regenwasser ist ideal: Es ist sehr kalkarm und hinterlässt kaum Ablagerungen. Fangen Sie es lieber in einem sauberen Behälter auf als in einer mit Moos und Schmutz zugesetzten Dachrinne. Falls das nicht möglich ist, begrenzt auch gefiltertes oder enthärtetes Wasser die Kalkablagerungen. Leitungswasser ist geeignet, aber wechseln Sie regelmäßig das gesamte Wasser, statt ständig kleine Mengen nachzufüllen, die den Kalk konzentrieren.
Die richtigen Installationstipps
- Halbschatten statt praller Sonne: weniger Algen, weniger Verdunstung.
- Abseits von Bäumen, die Blätter, Blüten und Pollen verlieren.
- Ein an das Becken angepasster Wasserstrahl: Ein zu hoher Wasserstrahl spritzt und leert den Brunnen durch den Wind.
- Keine Fische in einem kleinen Brunnen: Das Volumen ist viel zu gering.
- Bewegtes Wasser verhindert, dass Mücken Eier legen; Wasser, das bei ausgeschalteter Pumpe steht, wird schnell zu einer Brutstätte für Larven.
Der Winter
Frost lässt Becken aus Stein, Terrakotta und Beton platzen und beschädigt die Pumpen. Leeren Sie den Brunnen vor dem ersten Frost, verstauen Sie die gereinigte Pumpe idealerweise in einem Eimer Wasser an einem frostgeschützten Ort, damit die Dichtungen nicht austrocknen, und decken Sie das Becken ab, damit es sich nicht mit Regenwasser füllt.
Oase Aquarius Fountain Set Classic 1000
Pumpen- und Düsen-Set, gebrauchsfertig, zum Erstellen oder Erneuern eines kleinen Wasserspiels. Direktpreis und zum Warenkorb hinzufügen:

Auch lesenswert
Für einen Brunnen im Innenbereich: Wie richtet man einen dekorativen Brunnen in Ihrem Zuhause ein?
ARTIKEL LESENIhr Brunnen wird trotzdem grün? Schicken Sie uns ein Foto und sein ungefähres Volumen: Wir helfen Ihnen, die Ursache und die richtige Lösung zu finden.
Häufig gestellte Fragen
— Wie klärt man grünes Wasser in einem Brunnen?
Entleeren Sie den Brunnen, bürsten Sie das Becken, spülen Sie die Pumpe und füllen Sie ihn mit Regenwasser. Geben Sie anschließend eine vorbeugende Behandlung für Brunnen hinzu und stellen Sie ihn nach Möglichkeit in den Halbschatten.
— Kann man Bleiche in einen Brunnen geben?
Davon wird abgeraten: Sie greift bestimmte Materialien an, hinterlässt Rückstände, und Vögel trinken häufig aus Brunnen.
— Wie entfernt man Kalk aus einem Brunnen?
Mit weißem Essig, indem man den Stein schrubbt und die Pumpenteile einweicht, anschließend gründlich abspült. Regenwasser begrenzt zukünftige Ablagerungen.
— Wie oft sollte man einen Brunnen reinigen?
Alle zwei bis vier Wochen während der Saison, bei voller Sonne oder unter Bäumen häufiger.
Zusammenfassung
- Kleines Wasser, große Probleme: Sonne, Nährstoffe und Verdunstung erklären Algen und Kalkablagerungen.
- Regenwasser, Halbschatten und regelmäßiges vollständiges Entleeren.
- Pumpe mit Essig gespült und entkalkt, niemals trocken laufen lassen.
- Keine Bleiche, eine schonende Behandlung für Brunnen und Überwinterung vor dem Frost.
Quellen und Referenzen
- Wetzel R. G., Limnology: Lake and River Ecosystems, 3. Auflage, Academic Press, 2001
- Becker N. et al., Mosquitoes and Their Control, 2. Auflage, Springer, 2010
- Beratungserfahrung Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgien)
Letzte Aktualisierung: 28. September 2026.
Les produits conseillés par nos experts
Voir toute la sélection
Aquipond ClearWater 10M³ – Wirkt effektiv gegen grünes Wasser – Sofortiger Klarer
€29,95
Voir le produit
Aquipond ClearWater 25M³ – Wirkt effektiv gegen grünes Wasser – Sofortiger Klarer
€39,95
Voir le produit
Aquipond Starter-Set (Nitriboost & Bacto Maintenance)
€89,95
Aquipond BactoClay - Montmorillonit-Ton 2 kg für Koiteiche
€39,95
Voir le produit
Einen Kommentar hinterlassen