Zu Inhalt springen
Grand aquarium planté avec un filtre externe installé dans le meuble

Oase Biomaster Thermo 600

Der BioMaster Thermo 600 von OASE ist ein Außenfilter für Aquarien bis zu 600 Litern, der eine Heizung im Filtergehäuse integriert. Er kombiniert eine leicht zu reinigende Vorfilterkammer, Schwämme und Hel-X-Filtermedien für die biologische Filtration mit einer maximalen Durchflussmenge von 1.250 Litern pro Stunde laut Produktdatenblatt.

Die Wahl eines Außenfilters ist eine wichtige Entscheidung: Er bestimmt den täglichen Wasserzustand und den Pflegeaufwand. Als Experten für aquatische Lebensräume seit 1998 stellen wir hier detailliert vor, was dieses Modell bietet, für wen es geeignet ist und wie es installiert und gewartet wird.

600 l maximales Aquarienvolumen
1.250 l/h maximaler Durchfluss
300 W integrierte HeatUp-Heizung
3 + 1 Jahre Garantie mit Verlängerung

Ein Außenfilter mit integrierter Heizung

Die BioMaster-Produktreihe ist in zwei Versionen erhältlich: mit oder ohne Heizung. Bei den Thermo-Modellen ist die HeatUp-Heizung im Filter untergebracht. Das Ergebnis: Kein sichtbarer Heizstab im Aquarium, freie Sicht auf die Dekoration und die Fische sowie eine durch den aus dem Filter austretenden Wasserstrom gleichmäßig verteilte Wärme.

Das Modell 600 bildet das obere Ende der Produktreihe. Das Produktdatenblatt beschreibt es als ideal für Süß- und Meerwasseraquarien mit einem Volumen von 250 bis 600 Litern. Für kleinere Aquarien sind die Versionen 250 und 350 besser geeignet; für größere Becken übernimmt der BioMaster 850 Thermo.

BioMaster Thermo 600 : l'essentielCaractéristiqueValeur fiche produitAquariumsjusqu'à 600 litresDébit max.1 250 l/hHauteur max.1,80 m de colonne d'eauConsommation22 W filtre, + 300 WchauffageVolume filtre6,8 l + préfiltre 0,60 lRaccords tuyaux16 / 22 mmDimensions240 x 240 x 480 mmEaudouce et de merDonnées issues de la fiche produit. Garantie : 3 ans+ 1 an d'extension.
Die wichtigsten Merkmale des BioMaster Thermo 600.

Wie funktioniert er?

Der BioMaster folgt einem bewährten Prinzip: Die Rückhaltung grober Verschmutzungen und die biologische Filtration werden getrennt, damit letztere lange wirksam bleibt.

Le trajet de l'eau dans le BioMaster Thermo1AspirationL'eau de l'aquarium descend vers le filtre par letuyau d'aspiration.2Préfiltre EasyCleanLes grosses particules sont retenues dans unechambre accessible.3Éponges et Hel-XFiltration mécanique puis biologique : lesbactéries s'installent sur les supports.4Chauffage HeatUpSur la version Thermo, l'eau est réchauffée dansle filtre.5Retour à l'aquariumL'eau filtrée et tempérée repart par le diffuseur.
Der Wasserweg von der Ansaugung bis zur Rückführung ins Aquarium.
  • Die EasyClean-Vorfilterkammer hält den Großteil der Partikel zurück. Sie lässt sich reinigen, ohne den gesamten Filter zu demontieren, wodurch die biologische Filtermasse nicht gestört wird.
  • Die Filterschwämme verfeinern die mechanische Filtration.
  • Die Hel-X-Filtermedien bieten den Bakterien, die Ammoniak und Nitrit umwandeln, eine große Oberfläche. Sie bilden das biologische Herzstück des Filters.
  • Die HeatUp-Heizung der Thermo-Version erwärmt das Wasser, bevor es ins Aquarium zurückgeführt wird.

Der Filter verfügt außerdem über eine automatische Abschaltfunktion und eine Sicherheitsverriegelung, die verhindert, dass Wasser ausläuft, wenn das Vorfiltermodul entfernt wird, sowie über einen Entlüftungsknopf für einen einfachen Start.

Für welche Aquarien?

Der BioMaster Thermo 600 eignet sich gut für:

  • mittelgroße bis große Gemeinschaftsaquarien mit 250 bis 600 Litern;
  • tropische Süßwasserbecken, bei denen die integrierte Heizung Platz in der Dekoration spart;
  • Meerwasseraquarien, für die er laut Produktdatenblatt geeignet ist;
  • Aquarianer, die die Pflege vereinfachen und die Abstände zwischen den Wartungsarbeiten vergrößern möchten.

Für ein Kaltwasserbecken (z. B. für Goldfische) ist die Version ohne Heizung, der BioMaster 600, die sinnvollere Wahl.

Den BioMaster Thermo 600 installieren

Das Komplettset enthält Filtermedien, einen Schlauch, einen Adapter, Ansaug- und Auslassleitungen sowie einen Wasserverteiler. Die Installation erfolgt in wenigen Schritten:

  1. Stellen Sie den Filter unter das Aquarium, in den Unterschrank oder auf eine stabile Oberfläche. Die angegebene maximale Wassersäule beträgt 1,80 m.
  2. Schneiden Sie den Schlauch auf die richtige Länge für Ansaugung und Rückführung zu, ohne unnötige Schlaufen oder Bögen.
  3. Installieren Sie die Ansaugstülle auf der einen Seite des Aquariums und den Auslass auf der anderen Seite, damit das Wasser das gesamte Becken durchströmt.
  4. Füllen Sie den Filter mithilfe des Entlüftungsknopfes und überprüfen Sie anschließend die Anschlüsse auf Dichtigkeit.
  5. Schließen Sie den Filter an und stellen Sie dann die gewünschte Temperatur ein, die Sie nach einigen Stunden mit einem Thermometer überprüfen.
Platzieren Sie eine Steckdose mit Schalter oder eine Mehrfachsteckdose mit separaten Schaltern in der Nähe des Unterschranks: So können Sie den Filter während der Pflege einfach abschalten. Lassen Sie außerdem eine kleine Entlüftungsschlaufe am Stromkabel, damit eventuell austretendes Wasser nicht in die Steckdose läuft.

Tägliche Pflege

Der Vorteil des BioMaster ist seine Vorfilterkammer. Sie sammelt den Großteil der Verschmutzungen: Diese müssen Sie am häufigsten reinigen. Die biologische Filtermasse (Hel-X) sollte nur selten und stets in Aquariumwasser abgespült werden, um die Bakterien zu erhalten.

  • Reinigen Sie den Vorfilter, sobald die Durchflussmenge merklich abnimmt.
  • Spülen Sie die Schwämme in einem Eimer mit Aquariumwasser ab, niemals mit heißem Leitungswasser.
  • Überprüfen Sie den Zustand der Dichtungen und schmieren Sie sie, falls die Anleitung dies vorsieht.
  • Ersetzen Sie die Schwämme, wenn sie ihre Form verlieren.
  • Vermeiden Sie es, den Filter am selben Tag wie einen großen Wasserwechsel zu reinigen.

Wenn die Pumpe aufgrund von Kalkablagerungen laut wird, reinigen Sie sie mit einem dafür vorgesehenen Produkt wie OASE PumpClean und spülen Sie sie anschließend gründlich ab, bevor Sie das Teil wieder einsetzen.

Integrierte Heizung oder separate Heizung?

Die Frage wird oft gestellt: Ist ein Filter mit integrierter Heizung oder ein herkömmlicher Filter in Kombination mit einem Heizstab im Aquarium besser? Beide Lösungen funktionieren und haben ihre Vorzüge.

  • Die integrierte Heizung schafft Platz im Aquarium, beseitigt ein sichtbares Kabel und verhindert, dass große Fische an einen Heizstab heranschwimmen. Die Wärme wird durch den aus dem Filter austretenden Wasserstrom verteilt, was zur Temperaturhomogenisierung beiträgt.
  • Die separate Heizung ermöglicht es, bei einem Defekt nur ein Element auszutauschen und die Leistung frei zu wählen. Sie bleibt jedoch im Becken sichtbar, es sei denn, sie wird hinter Pflanzen oder Steinen versteckt.

Beachten Sie bei einem Thermo-Filter, dass das Wasser zirkulieren muss, damit die Wärme ins Aquarium gelangt. Trennen Sie während einer längeren Pflege die gesamte Anlage vom Stromnetz und überprüfen Sie die Temperatur, sobald der Filter wieder in Betrieb genommen wurde.

Fragen vor dem Kauf

Nehmen Sie sich vor der Bestellung einige Minuten Zeit, um zu prüfen, ob dieses Modell zu Ihrer Anlage passt:

  • Liegt das tatsächliche Volumen Ihres Aquariums nach Abzug der Dekoration im Bereich von 250 bis 600 Litern?
  • Bietet der Unterschrank ausreichend Platz für einen Filter mit den Maßen 240 x 240 x 480 mm und ist der Vorfilter leicht zugänglich?
  • Benötigen Ihre Fische erwärmtes Wasser? Andernfalls reicht die Version ohne Heizung.
  • Haben Sie Starterbakterien und einen Wassertest für die Inbetriebnahme eingeplant?
  • Ist die Strömung für Ihre Fische geeignet oder muss eine Strömungsdämpfung vorgesehen werden?

Wenn Sie bei mehreren Antworten unsicher sind, vermeiden Sie mit einem kleineren Modell aus der Produktreihe oder einer persönlichen Beratung einen ungeeigneten Kauf.

Unsere Tipps für eine optimale Nutzung

  • Besiedeln Sie den Filter zu Beginn mit Aquariumbakterien und testen Sie das Wasser, bevor Sie alle Fische einsetzen.
  • Richten Sie den Wasserstrahl auf Ihre Fische ab: Ein auf die Scheibe gerichteter Wasserverteiler oder eine Strömungsdämpfung mildert die Strömung.
  • Beobachten Sie die Temperatur im Sommer: Die Heizung kühlt das Wasser nicht ab. Unser Artikel Wie man ein Aquarium kühlt hilft Ihnen bei Hitze.
  • Halten Sie einen Satz Ersatzschwämme bereit, damit Sie bei der Pflege nicht auf eine Lieferung warten müssen.

Notieren Sie schließlich das Datum jeder Pflege in ein kleines Notizbuch oder in Ihr Smartphone. Nach einigen Monaten kennen Sie den idealen Rhythmus für Ihr Aquarium: Er hängt von der Besatzung, der Futtermenge und den Pflanzen ab, und kein Standardkalender kann ihn ersetzen.

Für weitere Informationen zu Volumen und Durchflussmengen lesen Sie unseren Artikel Welche Filterdurchflussmenge für ein Aquarium.

Sie schwanken zwischen zwei BioMaster-Modellen?

Nennen Sie uns das Volumen und die Besatzung Ihres Aquariums, und wir beraten Sie zum richtigen Filter.

Aquarienfilter ansehen +32 10 86 03 54

Häufig gestellte Fragen

Für welches Aquarienvolumen ist der BioMaster Thermo 600 geeignet?

Das Produktdatenblatt gibt Aquarien bis zu 600 Litern an und beschreibt ihn als ideal für Volumina von 250 bis 600 Litern.

Was ist der Unterschied zwischen dem BioMaster 600 und dem BioMaster Thermo 600?

Das Thermo-Modell verfügt über eine 300-W-HeatUp-Heizung im Filter. Der BioMaster 600 bietet die gleiche Filtration ohne Heizung.

Ist der BioMaster Thermo 600 für Meerwasseraquarien geeignet?

Ja, das Produktdatenblatt gibt ihn für Süß- und Meerwasseraquarien als geeignet an.

Welchen Schlauchdurchmesser verwendet er?

Die Anschlüsse sind für einen Schlauch mit 16 mm Innendurchmesser und 22 mm Außendurchmesser vorgesehen.

Wie oft sollte der Filter gereinigt werden?

Reinigen Sie den EasyClean-Vorfilter, sobald die Durchflussmenge abnimmt. Die biologische Filtermasse sollte nur selten in Aquariumwasser abgespült werden.

Sollten zu Beginn der Filterlaufzeit Bakterien hinzugefügt werden?

Dies wird empfohlen. Aquariumbakterien helfen den Hel-X-Filtermedien schneller zu besiedeln. Testen Sie anschließend das Wasser, insbesondere die Nitritwerte, bevor Sie die Fische schrittweise einsetzen.

Auch lesenswert

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Grünes Wasser nach einer Hitzewelle: Was tun, Tag für Tag?

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder