Teichfilterung für einen Fischteich: Schema, Dimensionierung und Pflanzen

Eine Pflanzenkläranlage ist dieses mit Binsen und Schwertlilien bepflanzte Kiesband, das an manchen Teichen entlangführt und scheinbar Wunder wirkt: klares Wasser, wenige Algen, kaum sichtbare Technik. Das Prinzip ist überzeugend, wurde ursprünglich jedoch für gering belastete Gewässer entwickelt. Sobald Fische hinzukommen, insbesondere täglich gefütterte Koi, ändern sich die Regeln. Eine gut geplante Pflanzenkläranlage kann einen großen Teil der Wasserreinigung eines Fischteichs übernehmen, aber nie ohne Vorfilterung und nur selten allein. Hier erfahren Sie, wie Sie sie unter Berücksichtigung der tatsächlichen Belastung Ihres Teichs dimensionieren, bauen und bepflanzen.

Funktionsweise der Pflanzenkläranlage

Eine Pflanzenkläranlage für den Teich ist ein bepflanzter Filter. Das Wasser fließt langsam durch ein Kiesbeet, in dem Milliarden von Bakterien als Biofilm auf den Wurzeln angesiedelt sind. Mehrere Mechanismen wirken gleichzeitig:

• die Nitrifikation: Bakterien wandeln den von den Fischen ausgeschiedenen Ammoniak in Nitrite und anschließend in deutlich weniger giftige Nitrate um;
• die Denitrifikation: In sauerstoffarmen Bereichen des Beets wandeln andere Bakterien einen Teil der Nitrate in gasförmigen Stickstoff um;
• die Aufnahme durch Pflanzen, die Nitrate und Phosphate für ihr Wachstum aufnehmen und durch Rückschnitt entfernt werden;
• die physikalische Rückhaltung feiner Partikel und die Bindung eines Teils des Phosphors an bestimmte Substrate.

Entgegen einer weit verbreiteten Annahme sind es nicht in erster Linie die Pflanzen, die reinigen: Sie reichern den Wurzelbereich mit Sauerstoff an, beherbergen Bakterien und exportieren Nährstoffe, aber den größten Teil der Arbeit leisten die Bakterien. Die limnologischen Standardwerke, von Wetzel bis Scheffer, zeigen dieses Zusammenspiel von Pflanzen und Bakterien in natürlichen Feuchtgebieten deutlich. Die Pflanzenkläranlage im Garten ist eine konzentrierte Version davon.

Warum ein Fischteich anspruchsvoller ist

Ein Naturpool erhält nahezu keine Einträge: etwas Staub, ein paar Blätter, Badegäste. Ein Fischteich erhält täglich Futter und damit Stickstoff und Phosphor sowie Ausscheidungen. Boyd und Tucker erklären dies für Fischzuchtteiche: Der größte Teil dessen, was in Form von Futter eingetragen wird, landet im Wasser als gelöste Abfälle oder Schwebstoffe.

Drei praktische Folgen:

1. Die Belastung durch Feststoffe ist hoch. Kot, Futterreste und abgestorbene Algen setzen alles zu, was sie durchlaufen. Ein ungeschütztes Kiesbeet verschlammt.
2. Der Sauerstoffbedarf ist hoch, besonders nachts und im Sommer. Eine unzureichend durchströmte Pflanzenklärzone kann zu einem anoxischen Bereich werden, der sauerstoffarmes Wasser zurück in den Teich leitet.
3. Die Belastung variiert je nach Jahreszeit: Im Sommer, wenn viel gefüttert wird, ist sie hoch, im Winter, wenn die Pflanzen ruhen, niedrig. Eine Pflanzenklärzone allein kann mit diesen Schwankungen nur schwer Schritt halten, daher ist die Kombination mit einem technischen Filter sinnvoll.

Je mehr Sie füttern, desto größer muss die erforderliche Fläche der Pflanzenklärzone sein: Die verabreichte Futtermenge ist ein besserer Indikator für die Belastung als das Teichvolumen.

Fläche der Pflanzenklärzone je nach Belastung

Eine universelle Formel gibt es nicht, und vor allzu präzisen Zahlen ist Vorsicht geboten. Die folgenden Richtwerte sind Erfahrungswerte aus der Praxis und müssen an Ihre Sonneneinstrahlung, Ihre Pflanzen und vor allem an die Futtermenge angepasst werden.

Bei einem Koiteich ist die Logik daher umgekehrt: Die technische Filterung wird so dimensioniert, als gäbe es keine Pflanzenklärzone, und diese kommt zusätzlich hinzu, um das Wasser weiter zu verfeinern, Nitrate und Algen zu begrenzen. Sie ist eine Sicherheitsmaßnahme, kein Ersatz.

Aufbau: Kies, Tiefe, Durchfluss

Der Filterteichbereich wird idealerweise in einem vom Hauptbecken getrennten Behälter angelegt, mit einer eigenen EPDM-Folie auf einem Vlies. So verhindert man, dass die Fische den Kies durchwühlen und die Wurzeln in das Becken hineinwachsen.

Entscheidend ist, das Wasser zu zwingen, das Filterbett gleichmäßig zu durchströmen. Wasser, das an der Oberfläche entlangfließt oder einem bevorzugten Weg folgt, filtert kaum etwas. Zwei Schemata stehen sich gegenüber:

• Der Upflow: Das gepumpte Wasser wird am Boden unter dem Kies über ein Netz perforierter Rohre eingeleitet. Es steigt durch das Filterbett auf und läuft in das Becken über. Dies ist das gängigste Schema für Fischteiche und lässt sich einfach mit einer im Becken oder hinter dem Vorfilter platzierten Pumpe versorgen.
• Der Downflow: Das Wasser wird an der Oberfläche verteilt und sickert von oben nach unten bis zu Bodenabläufen, von wo es von einer Pumpe wieder aufgenommen wird. Er versorgt das Filterbett besser mit Sauerstoff, erfordert aber eine sorgfältigere Planung.

Die Vor- und Nachteile beider Varianten werden in unserem unten verlinkten Artikel über Filterteiche im Downflow- oder Upflow-Betrieb ausführlich erläutert. Für ein erstes Projekt an einem Fischteich bleibt der von gut vorgefiltertem Wasser gespeiste Upflow-Betrieb am tolerantesten.

Zufuhr und Vorfilterung

Dies ist der am häufigsten vernachlässigte Teil und die Hauptursache dafür, dass Filterteiche nach zwei oder drei Jahren «nicht mehr funktionieren». Nicht zurückgehaltene Partikel sammeln sich zwischen den Kieselsteinen, bilden organischen Schlamm, und schließlich zirkuliert das Wasser nur noch durch wenige Durchgänge.

Das Grundschema eines Fischteichs mit Filterteich:

1. Wasserentnahme am tiefsten Punkt des Beckens und über einen Oberflächenskimmer.
2. Mechanische Vorfilterung: Schaumstofffilter, Bürstenkammer, Sieb oder Vortex, je nach Größe des Beckens. Ihre Aufgabe ist es, die Feststoffe zurückzuhalten, bevor sie den Kies erreichen.
3. Pumpe, hinter dem Vorfilter oder in einer Pumpenkammer platziert.
4. Filterteich, je nach Belastung eventuell mit vorgeschaltetem Biofilter oder UV-Gerät.
5. Schwerkraft-Rücklauf zum Becken über einen Wasserfilm oder einen kleinen Bachlauf, der das Wasser dabei erneut mit Sauerstoff anreichert.

Beim Durchfluss ist ein langsamer und kontinuierlicher Durchlauf besser als ein starker, intermittierender Durchfluss: Die Bakterien benötigen regelmäßig sauerstoffreiches Wasser, und eine Pumpe, die mehrere Stunden aussetzt, lässt das Pflanzenbeet anoxisch werden. Bei einem mittelgroßen Teich ist es üblich, den Wasservolumen innerhalb weniger Stunden durch das gesamte Filtersystem und die Pflanzenkläranlage zu führen; Den Durchfluss muss der Vorfilter bewältigen, nicht der Kies. Wenn Sie einen vereinfachten Ansatz ohne eigene Pumpe bevorzugen, zeigt unser Ratgeber Wie man einen natürlichen Filter für einen Teich herstellt einfachere Varianten.

Geeignete Reinigungs-Pflanzen

In einer Pflanzenkläranlage für einen Fischteich sucht man Pflanzen mit starkem Wachstum und dichtem, büscheligem Wurzelwerk, die es vertragen, dauerhaft mit den Füßen in feuchtem, nährstoffarmem Kies zu stehen. Am besten mischt man mehrere Arten: Jede hat ihren eigenen Rhythmus und ihre Vorlieben, und das System ist widerstandsfähiger gegen Krankheiten und Winter.

Vermeiden Sie unbedingt Arten, die auf der europäischen Liste invasiver gebietsfremder Arten stehen (Verordnung 1143/2014), wie Wasserpest, falsches Hahnenfuß-Wassernabel oder brasilianisches Tausendblatt: Ihr Handel und ihre Anpflanzung sind verboten, und sie können in Fließgewässer entkommen. Für eine größere Auswahl konsultieren Sie Pflanzen für Pflanzenkläranlagen und biologische Reinigung sowie unseren allgemeinen Ratgeber Welche Pflanzen für einen Teich?.

Direkt in den Kies pflanzen, mit nackten Wurzeln oder gewaschenen Wurzelballen: Blumenerde würde Nährstoffe und Feinstoffe eintragen, die zu Verstopfungen führen. Eine Dichte von einigen Pflanzen pro Quadratmeter reicht aus; der Pflanzenbestand schließt sich innerhalb von ein bis zwei Saisons.

Jährliche Pflege

Ein Pflanzenklärbereich erfordert wenig Arbeit, aber regelmäßige Pflege. Der typische Kalender sieht so aus:

• Ende des Winters oder Beginn des Frühlings: die trockenen Pflanzenteile vor dem Neuaustrieb abschneiden und aus dem Bereich entfernen, um Nährstoffe auszutragen. Die Wasserverteilung überprüfen (trockene Bereiche, Bereiche, in denen das Wasser an der Oberfläche steht).
• Frühling und Sommer: den Vorfilter so oft wie nötig reinigen; er schützt den Kies. Zu stark wuchernde Pflanzen ausdünnen.
• Herbst: verhindern, dass sich Laub auf dem Kies ansammelt, und die Fütterung der Fische reduzieren.
• Alle paar Jahre: die Verstopfung kontrollieren. Wenn das Wasser den Pflanzenbestand nicht mehr durchströmt, müssen die Drainagen gespült und gegebenenfalls ein Teil des Kieses entfernt und gewaschen werden.

Eine Zugabe von Bakterien beim Neustart im Frühjahr kann die erneute Besiedlung des Pflanzenbestands beschleunigen, ersetzt aber niemals eine wirksame Vorfiltration oder eine kontinuierliche Beschickung.

Pflanzenklärbereich und mechanischen Filter kombinieren

Die zuverlässigste Konfiguration für einen Fischteich verbindet beide Welten. Der technische Filter bewältigt Belastungsspitzen, hält Feststoffe zurück und gewährleistet die Nitrifikation auch im Frühjahr, wenn die Pflanzen noch ruhen. Der Pflanzenklärbereich übernimmt die Feinreinigung: Er verbraucht Nitrate und Phosphate, steht in Konkurrenz zu den Algen und sorgt für dieses kristallklare, leicht bernsteinfarbene Wasser, das für natürliche Teiche typisch ist.

Ein häufiger Fall: ein Koi-Teich, dessen Wasser trotz eines guten Filters leicht grün bleibt. Das Hinzufügen eines kleinen, nachgeschalteten Pflanzenklärbereichs verändert oft innerhalb einer Saison die Situation, weil er die Nährstoffe aufnimmt, die der Filter durchlässt. Umgekehrt wird ein Pflanzenklärbereich allein in einem überbesetzten Teich nur Schlamm ansammeln.

Auch lesenswert

Wählen Sie die Strömungsrichtung Ihrer Pflanzenklärzone: Pflanzenklärzone im Downflow- oder Upflow-Verfahren.

ARTIKEL LESEN

Häufig gestellte Fragen

— Kann eine Pflanzenklärzone den Filter eines Koiteichs ersetzen?

Selten. Bei regelmäßig gefütterten Kois ergänzt die Pflanzenklärzone eine für den Teich ausgelegte mechanische und biologische Filterung. Sie verbessert die Wasserqualität, bewältigt aber Belastungsspitzen nicht allein.

— Wie groß muss eine Pflanzenklärzone für einen Fischteich sein?

Als Richtwert 20 bis 30 % der Teichfläche bei einem wenig besetzten Teich und 30 bis 50 % bei einem stark besetzten Teich. Je mehr Sie füttern, desto mehr Fläche oder technische Filterung ist erforderlich.

— Muss man Erde in eine Pflanzenklärzone geben?

Nein. Man verwendet gewaschenen Kies oder Lavamulch ohne Feinanteile und Erde, damit das Wasser zirkulieren kann und die Pflanzen die Nährstoffe aus dem Teichwasser aufnehmen.

— Warum riecht meine Pflanzenklärzone schlecht oder filtert sie nicht mehr?

Das Substrat ist wahrscheinlich wegen fehlender Vorfilterung mit Schlamm zugesetzt, oder die Wasserzufuhr ist zu schwach oder unterbrochen. Reinigen Sie den Vorfilter, überprüfen Sie die Wasserverteilung und spülen Sie die Abflüsse.

Zusammenfassung

• Die Pflanzenklärzone reinigt hauptsächlich durch die Bakterien im Substrat; die Pflanzen entziehen dem Wasser Nährstoffe.
• Ein Fischteich ist stark belastet: Mechanische Vorfilterung ist Pflicht.
• Richtwert für die Fläche: 20 bis 50 % je nach Belastung, zusätzlich zu einem Filter bei Kois.
• Separates Becken, 30 bis 60 cm gewaschener Kies, erzwungene Zirkulation im Upflow- oder Downflow-Verfahren.
• Kräftige, nicht invasive Pflanzen, jährlicher Rückschnitt und sauberer Vorfilter.

Letzte Aktualisierung: 3. Oktober 2026.