Zu Inhalt springen
Fabriquer un aspirateur de bassin maison – Foudebassin

So baut man einen Teichsauger: drei Heimwerker-Konstruktionen und ihre Grenzen

Sie haben ein kleines Becken, etwas Schlamm am Boden, und die Anschaffung eines speziellen Teichsaugers erscheint Ihnen für zwei Einsätze pro Jahr unverhältnismäßig. Das ist gut nachvollziehbar. Mit einem einfachen Schlauch und etwas PVC-Rohr oder mit einer Tauchpumpe zur Kellerentleerung lässt sich ein effizienter Teichsauger selbst bauen, sofern Sie dessen Grenzen akzeptieren: Fördermenge, Wasserverlust und Zeitaufwand. Hier sind die drei Aufbauten, die bei unseren Kunden am häufigsten funktionieren, vom einfachsten bis zum aufwendigsten, sowie der Zeitpunkt, ab dem sich ein echter Teichsauger lohnt.

— Die kurze Antwort

Der einfachste Aufbau ist ein Siphon: ein flexibler Schlauch, der mit einem starren Rohr verlängert, angesaugt und anschließend zu einem tiefer als das Becken gelegenen Punkt geführt wird. Effizienter ist eine Tauchpumpe zur Kellerentleerung, die auf dem Boden platziert und mit einem Ablaufschlauch verbunden wird, um feinen Schlamm abzusaugen. Das Venturi-System am Gartenschlauch ist vor allem für sehr kleine Becken geeignet. Diese Aufbauten eignen sich für Becken mit einigen Kubikmetern Fassungsvermögen; bei größeren Becken oder dickem Schlamm spart ein Teichsauger viele Stunden Arbeit.

FlotEGO 300 Tauchpumpe zur Kellerentleerung
Eine Tauchpumpe zur Kellerentleerung bildet die Grundlage für den effizientesten Eigenbau.

Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft von Teichliebhabern!

Erhalten Sie unsere Expertentipps, um dauerhaft klares Wasser zu bewahren, und profitieren Sie von einem 10-€-Gutschein für Ihre erste Bestellung.

Vergleich der drei Aufbauten

Aufbau Kosten Effizienz Ideal für
Siphon (Schlauch und PVC-Rohr) Sehr gering Gering bis mittel Kleines erhöhtes Becken oder Becken am Hang
Tauchpumpe zur Kellerentleerung und Filtersack Moderat Mittel bis gut Gartenteich bis etwa 10 m³
Venturi-System am Gartenschlauch Gering Gering Terrassenbecken, Miniteich

Die Angaben in dieser Tabelle sind Richtwerte und hängen stark vom Schlauchdurchmesser, der Pumpe und der Konsistenz des Schlamms ab.

Aufbau 1: der Siphon, ohne Strom

Das ist die auf den Teich übertragene Methode des Aquarianers. Sie beruht auf einem einfachen physikalischen Prinzip: Ein mit Wasser gefüllter Schlauch, dessen Auslass tiefer als die Oberfläche des Beckens liegt, läuft von selbst ab, solange der Höhenunterschied besteht.

Material: ein flexibler Schlauch mit 20 bis 32 mm Durchmesser, lang genug, um einen tiefen Punkt im Garten zu erreichen; ein etwa ein Meter langes starres PVC-Rohr mit demselben oder einem etwas größeren Durchmesser; Klebeband oder eine Schlauchschelle; gegebenenfalls ein am Rohr befestigter Holzstab zum Führen.

Anleitung :

  1. Stecken Sie das starre Rohr auf das Schlauchende und befestigen Sie es mit einer Schlauchschelle.
  2. Tauchen Sie das gesamte System in das Becken, damit es sich vollständig mit Wasser ohne Luftblasen füllt.
  3. Verschließen Sie das freie Ende mit der Handfläche, nehmen Sie es aus dem Becken und führen Sie es zum tiefsten Punkt hinunter.
  4. Öffnen: Das Wasser läuft ab. Führen Sie das starre Rohr langsam knapp über dem Schlamm entlang.

Der Siphon funktioniert gut bei einem kleinen erhöhten Becken oder auf einem abschüssigen Gelände. Bei einem ebenerdig eingelassenen Becken in einem flachen Garten gibt es oft keinen ausreichend tiefen Punkt zum Ablassen: Dann ist eine Pumpe erforderlich.

Konstruktion 2: die Schmutzwasserpumpe, der echte «selbstgebaute Staubsauger»

Dies ist die effizienteste Konstruktion. Eine Tauchpumpe vom Typ Schmutzwasserpumpe, die für leicht belastetes Wasser vorgesehen ist, wird direkt auf den Schlamm gestellt und abschnittsweise versetzt. Sie fördert das schlammige Wasser über einen Schlauch zu einem Beet oder einem Absetzbecken.

Material: eine Schmutzwasserpumpe, deren Datenblatt den Einsatz für belastetes Wasser zulässt, ein für ihren Auslass geeigneter Ablaufschlauch, ein am Pumpengriff befestigtes Seil sowie ein durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützter Stromanschluss.

Der Trick, damit das Becken nicht geleert werden muss: Lassen Sie den Schlauch in einen Filterbeutel zurückfördern, zum Beispiel in einen Jutebeutel oder einen Geotextilbeutel, der in einem großen Behälter liegt oder über dem Becken hängt. Der Schlamm bleibt im Beutel, das gefilterte Wasser fließt zurück ins Becken. Der Beutel setzt sich schnell zu: Halten Sie zwei bereit und wechseln Sie sie ab.

Sicherheit: Eine Pumpe im Wasser darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, die durch einen 30-mA-Fehlerstromschutzschalter geschützt ist; vor jedem manuellen Eingriff im Becken muss sie vom Stromnetz getrennt werden. Basteln Sie niemals am Stromkabel.

Die Einschränkung dieser Konstruktion: Die Pumpe saugt über ihre Basis auf einer kleinen Fläche an. Man versetzt sie häufig, und sie verstopft, wenn sie auf ganze Blätter trifft. Gehen Sie daher vorher mit dem Kescher durch.

Tauchpumpe flotEGO 300 GI-S
Tauchbare Schmutzwasserpumpe, Grundlage der selbstgebauten Absaugkonstruktion. Prüfen Sie im Datenblatt, welche Wasserart zulässig ist. Aktueller Preis und in den Warenkorb legen:

Konstruktion 3: der Venturi am Gartenschlauch

Das Prinzip: Ein unter Druck stehender Wasserstrahl, der in ein Rohr eingespritzt wird, erzeugt einen Unterdruck, der alles vor der Düse ansaugt; anschließend wird das Ganze zu einem am anderen Ende befestigten Filterbeutel gedrückt. Solche Düsen gibt es für Schwimmbecken, und einige Heimwerker bauen sie mit einem T-Stück und einem Rohr selbst.

In der Praxis bleibt die Saugleistung eher gering. Der Venturi eignet sich für ein Terrassenbecken oder einen Miniteich, um leichte Ablagerungen aufzunehmen. Er hat einen Nachteil: Während der gesamten Arbeit fügt er dem Becken Leitungswasser hinzu, was ein kleines Wasservolumen aus dem Gleichgewicht bringen kann. Verwenden Sie ihn lieber für eine schnelle Nachbesserung, nicht für eine vollständige Reinigung.

Vor dem Absaugen, unabhängig von der Konstruktion

  • Entfernen Sie Blätter und Ablagerungen mit dem Kescher: Sie sind es, die alle selbstgebauten Systeme verstopfen.
  • Schalten Sie die Filterpumpe und den Wasserfall ab, damit der Schlamm am Boden bleibt.
  • Arbeiten Sie langsam, mit der Düse ein bis zwei Zentimeter über dem Schlamm.
  • Überwachen Sie den Wasserstand und füllen Sie Wasser nach, wenn Sie einen beträchtlichen Teil des Volumens entfernt haben.

Kescher mit feinen Maschen für Pflanzen, 140 cm – Oase
Zum Entfernen der Blätter vor dem Absaugen, ein unverzichtbarer Schritt bei einer selbstgebauten Konstruktion. Aktueller Preis und in den Warenkorb legen:

Wenn Selbstgebautes nicht mehr ausreicht

Unsere Kunden wechseln in der Regel in drei Situationen zu einem Teichsauger. Erstens, wenn der Teich mehr als etwa zehn Kubikmeter fasst: Die Arbeit mit einem Siphon oder einer Schmutzwasserpumpe wird entmutigend. Zweitens, wenn der Schlamm dick ist oder mit Ablagerungen vermischt, die Eigenbaulösungen nicht bewältigen. Schließlich, wenn man zwischen den Pflanzen und in den Ecken saugen möchte, wo geeignete Aufsätze und eine gleichmäßige Saugleistung erforderlich sind. Ein Einkammer-Sauger wie der Pondovac 3 bleibt erschwinglich und löst die wichtigsten dieser Probleme bei einem Gartenteich.

Pondovac 3 – Oase
Wenn der Eigenbau an seine Grenzen stößt: ein Teichsauger mit Aufsätzen, um schnell und gründlich abzusaugen. Direktpreis und in den Warenkorb legen:

Welchen Teichsauger wählen? Vollständiger Leitfaden für einen sauberen und gesunden Teich

Das könnte Sie auch interessieren

Wenn Sie ein handelsübliches Modell in Betracht ziehen: Welchen Teichsauger wählen? Vollständiger Leitfaden für einen sauberen und gesunden Teich.

ARTIKEL LESEN

Sie sind unsicher, ob Sie selbst bauen oder einen Sauger kaufen sollen? Teilen Sie uns das Volumen Ihres Teichs und die Schlammdicke mit: Das Aquiflor / Foudebassin-Team sagt Ihnen ehrlich, ob die Eigenbaulösung ausreicht.

Häufig gestellte Fragen

— Kann man einen Nass-/Trockensauger aus der Werkstatt für einen Teich verwenden?

Für kleine Mengen machen das manche, aber der Behälter füllt sich innerhalb weniger Sekunden und Strom in der Nähe von Wasser erfordert große Vorsicht. Dieser Einsatz ist für diese Geräte nicht vorgesehen.

— Welche Pumpe eignet sich zum Bau eines Teichsaugers?

Eine Tauch-Schmutzwasserpumpe, deren Datenblatt den Einsatz für Schmutzwasser erlaubt, angeschlossen an eine Steckdose mit 30-mA-Fehlerstromschutzschalter.

— Wie lässt sich vermeiden, dass der Teich beim Absaugen mit einer Pumpe geleert wird?

Leiten Sie das Wasser in einen Filtersack aus Stoff oder Geotextil: Der Schlamm bleibt im Sack und das gefilterte Wasser fließt in den Teich zurück.

— Funktioniert ein Siphon bei einem eingegrabenen Teich?

Nur wenn eine Stelle im Garten tiefer als die Wasseroberfläche liegt. Auf einem ebenen Grundstück braucht man eine Pumpe.

Zusammenfassung

  • Siphon: kostenlos und einfach, aber es muss eine Abflussstelle geben, die tiefer als der Teich liegt.
  • Schmutzwasserpumpe: die effektivste Lösung zum Selberbauen, mit einem Filtersack, damit das Wasser erhalten bleibt.
  • Venturi: nur für sehr kleine Volumen und Nachbesserungen geeignet.
  • Zuerst immer die Blätter entfernen und jede Pumpe an einen 30-mA-Fehlerstromschutzschalter anschließen.
  • Ab etwa zehn m³ oder bei einer dicken Schlammschicht lohnt sich ein Teichsauger aufgrund der Zeitersparnis.

Quellen und Referenzen

  • Boyd C. E. & Tucker C. S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998
  • Technische Datenblätter der Hersteller: AquaForte (flotEGO), Oase (Pondovac 3, Kescher)
  • Beratungserfahrung Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgien)

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Grünes Wasser nach einer Hitzewelle: Was tun, Tag für Tag?

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder