Muss die UV-Lampe während einer GH- oder KH-Behandlung des Teichs ausgeschaltet werden?

Am Schalter von Nodebais kommt diese Frage jeden Frühling wieder auf, oft gestellt mit einem Eimer Mineralsalze unter dem Arm: „Muss ich die UV-Anlage ausschalten, wenn ich meine KH erhöhen möchte?“ Die Antwort überrascht manchmal. Bei der einfachen Zugabe von GH- oder KH-Salzen kann der UV-C-Klärer in der Regel weiterlaufen: Diese Mineralien werden durch die Strahlung nicht zerstört. Es sind andere Produkte, die oft in derselben Woche hinzugefügt werden und das Ausschalten erforderlich machen. Entscheidend ist, zu wissen, welche das sind.

Was ein UV-C-Gerät im Kreislauf tatsächlich bewirkt

Ein UV-C-Klärer ist ein Rohr, in dem das Wasser um eine Lampe herumfließt, die Strahlung mit einer Wellenlänge von etwa 254 Nanometern abgibt. Diese Strahlung schädigt das Erbgut der Mikroorganismen, die das Gerät durchqueren: einzellige Algen, frei lebende Bakterien und bestimmte Parasiten im Schwimmstadium. Die Schwebalgen verklumpen anschließend und werden vom Filter zurückgehalten. UV „filtert“ also nichts und verändert auch nicht die Mineralchemie des Wassers.

Calcium, Magnesium und Bikarbonate, aus denen sich die Härte und die Pufferkapazität zusammensetzen, sind gelöste Ionen. Sie sind nicht lebendig, besitzen keine DNA, die beschädigt werden könnte, und die UV-Dosen eines Teichgeräts verändern sie nicht. Aus diesem Grund können GH- oder KH-Salze bei eingeschalteter Lampe dosiert werden. In Fachbüchern zur Wasserqualität in der Aquakultur, wie dem von Boyd und Tucker, werden Alkalinität und Härte übrigens als rein chemische Parameter behandelt, die durch Zugabe von Mineralien korrigiert werden.

Die Einordnung, Produkt für Produkt

Noga erinnert in seinem Standardwerk über Fischkrankheiten daran, dass die Wirksamkeit einer Behandlung von ihrer tatsächlichen Konzentration im Wasser während der gesamten vorgesehenen Dauer abhängt. Eine parallel laufende UV-Lampe oder Aktivkohle kann diese Konzentration verringern, ohne dass dies sichtbar ist. Daher lautet die nahezu durchgängige Anweisung der Arzneimittelhersteller: UV-Lampe ausschalten, Aktivkohle entfernen.

Die Falle bei der Behandlung im Frühjahr

Das klassische Szenario sieht so aus: Mitte April erwärmt sich das Wasser, man reinigt den Filter, nimmt die UV-Lampe wieder in Betrieb, gibt Bakterien hinzu, um die Biologie anzukurbeln, und fügt kurz darauf ein KH-Salz hinzu, weil der Test eine zu geringe Pufferkapazität angezeigt hat. Alles wird am selben Samstag hinzugefügt. Das Ergebnis: Die Bakterien zirkulieren ständig durch die Lampe, der Filter startet schlecht, und der Besitzer kommt zu dem Schluss, dass „der KH nichts gebracht hat“ oder „die Bakterien nicht funktionieren“.

Am besten trennen Sie die einzelnen Schritte. Korrigieren Sie zuerst den KH-Wert bei eingeschalteter Lampe in mehreren kleinen Dosen im Abstand von einigen Tagen. Sobald der KH-Wert stabil ist, schalten Sie die UV-Lampe aus, geben die Bakterien hinzu und lassen sie für die vom Hersteller angegebene Dauer ausgeschaltet, oft etwa ein bis zwei Tage. Gut gepuffertes Wasser ist außerdem günstig für nitrifizierende Bakterien, die beim Umwandeln von Ammoniak Alkalinität verbrauchen.

Warum der KH-Wert wichtig ist

In einem mit Regenwasser gefüllten Teich oder in einer Region mit weichem Wasser kann der KH-Wert sehr weit absinken. Dabei puffert er die pH-Schwankungen zwischen dem Tag, wenn Pflanzen und Algen das CO₂und nachts. Wetzel beschreibt dieses Karbonatsystem anschaulich: Je weniger Bikarbonate vorhanden sind, desto stärker schwankt der pH-Wert. Für Kois sind diese Schwankungen eine Stressquelle. Ein KH-Wert innerhalb eines moderaten Bereichs von einigen deutschen Härtegraden reicht im Allgemeinen aus, um die Werte zu stabilisieren.

Der GH hingegen betrifft vor allem Kalzium und Magnesium. In belgischem Leitungswasser ist er nur selten zu niedrig, kann es aber in einem Teich sein, der ausschließlich mit Regenwasser gespeist wird. Messen Sie vor dem Hinzufügen: Eine Korrektur „auf gut Glück“ ist die häufigste Ursache für überhöhte Dosierungen, die wir im Geschäft beobachten.

Die richtige Vorgehensweise

1. Messen Sie GH, KH und pH morgens vor jeder Korrektur.
2. Lesen Sie das Etikett des Produkts: nur Mineralien oder eine Mischung mit Bakterien und Zusatzstoffen?
3. Nur Mineralien: UV-Lampe eingeschaltet lassen, in kleinen Schritten dosieren und nach einigen Tagen erneut messen.
4. Bakterien, Algenmittel oder Medikamente: Schalten Sie den UV-Klärer vor der Dosierung aus, halten Sie die angegebene Abschaltdauer ein und schalten Sie ihn anschließend wieder ein.
5. Notieren Sie Daten und Dosierungen: Nach einer Saison kennen Sie das Verhalten Ihres Teichs.

Ein praktisches Detail: Den UV-Klärer auszuschalten bedeutet nicht, die Pumpe auszuschalten. Zirkulation und Sauerstoffversorgung müssen fortgesetzt werden, besonders wenn Sie Bakterien hinzufügen, die Sauerstoff verbrauchen. Bei vielen Anlagen ist der UV-Klärer an eine eigene Steckdose angeschlossen. Falls dies bei Ihnen nicht der Fall ist, erleichtert eine Außensteckdosenleiste mit separaten Schaltern die Handhabung.

Auch lesenswert

Der Fall der Bakterien im Detail: Muss der UV-Klärer ausgeschaltet werden, wenn man Bakterien in einen Teich gibt?.

ARTIKEL LESEN

Häufig gestellte Fragen

— Kann UV-Strahlung die KH senken?

Nein, nicht direkt. Die KH sinkt hauptsächlich durch die Nitrifikation, Regenwasser und biologische Aktivität. Der UV-Klärer hat damit nichts zu tun.

— Wie lange muss der UV-Klärer ausgeschaltet bleiben, nachdem Bakterien hinzugefügt wurden?

Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung des Herstellers. Häufig ist von ein bis zwei Tagen die Rede, damit sich die Bakterien im Filter festsetzen können.

— Kann ich GH und KH am selben Tag hinzufügen?

Ja, wenn die Produkte miteinander verträglich sind, aber dosieren Sie schrittweise und messen Sie nach einigen Tagen erneut, statt alles auf einmal zu korrigieren.

— Muss die Pumpe während einer Behandlung ebenfalls ausgeschaltet werden?

Nein. Die Pumpe sorgt für die Zirkulation und Sauerstoffversorgung. Nur der UV-Klärer und gegebenenfalls die Aktivkohle müssen je nach verwendetem Produkt außer Betrieb genommen werden.

Zusammenfassung

• GH- und KH-Salze sind Mineralien: UV-C kann eingeschaltet bleiben.
• Bakterien, Algenmittel und Medikamente: UV ausschalten, Dauer gemäß Gebrauchsanweisung.
• Korrigieren Sie zuerst die KH, geben Sie die Bakterien anschließend in zwei Schritten hinzu.
• Messen Sie vorher und nachher: keine Korrektur ohne vorherige Messung.

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026.