Zu Inhalt springen
Bouchon d'hivernage en caoutchouc posé dans une buse de refoulement de piscine

Wie setzt man Winterstopfen in einen Pool ein?

Um die Winterstopfen einzusetzen, senkt man zunächst den Wasserstand unter die Düsen und Skimmer, spült die Leitungen und setzt dann in jede Öffnung einen Stopfen in der richtigen Größe ein und zieht die Flügelmutter an, damit sich der Gummi ausdehnt und die Öffnung verschließt. Die Stopfen verhindern, dass Wasser zurück in die Rohre gelangt und dort im Winter gefriert.

Der Winterstopfen ist ein kleines Teil, spielt aber eine wichtige Rolle bei der passiven Überwinterung. Wird er falsch ausgewählt oder eingesetzt, kann Wasser zurück in die Leitungen gelangen, was bei Frost zu Schäden führen kann. Als Experten für aquatische Umgebungen seit 1998 erklären wir Ihnen, wie Sie es richtig machen.

Passiv überwinternWann sie unverzichtbar sind
InnendurchmesserDas zu messende Maß
Flügelmutterfür einen dichten Sitz
Spülenvor dem Verschließen

Wozu dienen Winterstopfen?

Bei der passiven Überwinterung wird die Filteranlage den ganzen Winter über abgeschaltet. Wasser, das in den Leitungen verbleibt, könnte gefrieren, sich ausdehnen und ein Rohr, einen Anschluss oder ein versiegeltes Bauteil zum Reißen bringen. Um dies zu verhindern, senkt man den Wasserstand, leert die Leitungen und verschließt anschließend die Öffnungen auf der Beckenseite.

Der Stopfen verhindert so, dass Wasser aus dem Pool zurück in den Kreislauf gelangt. Er besteht in der Regel aus Gummi, ist konisch geformt und mit einer Flügelmutter versehen: Beim Anziehen der Mutter wird der Gummi komprimiert und dehnt sich gegen die Wand der Öffnung aus.

Bei der aktiven Überwinterung, bei der die Filteranlage weiterläuft, werden Stopfen grundsätzlich nicht an den Düsen verwendet, da das Wasser zirkulieren muss.

Wo setzt man die Stopfen ein?

Où poser les bouchons ?OrificePourquoi le boucherBuses de refoulementEmpêcher l'eau derevenir dans le circuitPrise balaiProtéger la canalisationd'aspirationSortie de skimmerAprès purge, encomplément d'uneprotection du skimmerRaccords de pompe etfiltreSelon l'installation,après vidange deséquipementsLa configuration varie d'une piscine à l'autre :référez-vous au plan de votre installation.
Die betroffenen Öffnungen in einer klassischen Anlage.

Erstellen Sie eine kleine Skizze Ihres Pools mit der Position jeder Öffnung und dem gemessenen Durchmesser. Dieser Plan ist Ihnen jeden Herbst nützlich und verhindert, dass Sie beim Schließen des Pools eine Düse vergessen.

Identifizieren Sie vor Beginn alle Öffnungen Ihres Pools: Rücklaufdüsen, Poolroboter-Anschluss, Skimmer-Auslässe und gegebenenfalls der Bodenablauf, je nach Empfehlung Ihres Installateurs. Davon hängt die benötigte Anzahl an Stopfen ab.

Bei Skimmern verwendet man häufig zusätzlich einen Skimmer-Ausgleichsstöpsel, ein Bauteil, das den Druck des Eises aufnimmt. Der Stopfen verschließt die Leitung am Boden des Skimmers.

Welche Stopfengröße wählt man?

Das ist die häufigste Frage. Die richtige Größe hängt vom Innendurchmesser der Öffnung oder der zu verschließenden Leitung ab. Messen Sie diesen mit einem Maßband oder, noch genauer, mit einem Messschieber.

  • Messen Sie jede Öffnung: Düsen, Poolroboter-Anschluss und Skimmer haben nicht immer den gleichen Durchmesser.
  • Wählen Sie einen Stopfen, dessen Spannbereich Ihr Messwert abdeckt.
  • Wenn Sie zwischen zwei Größen unsicher sind, lassen Sie sich beraten, anstatt einen zu großen Stopfen mit Gewalt einzusetzen.
  • Planen Sie einen Ersatzstopfen ein: Es kommt häufig vor, dass man von einem Jahr zum nächsten einen verlegt.

In unserem Shop finden Sie unter anderem einen 50-mm-Winterstopfen aus konischem Gummi mit Flügelmutter sowie einen 3-Zoll-Nylonstopfen für Öffnungen von 74 bis 86 mm.

Schritt-für-Schritt-Einsetzen der Stopfen

Poser un bouchon d'hivernage1Abaisser le niveau d'eauSous les buses de refoulement et les skimmers.2Purger la canalisationChasser l'eau du tuyau pour qu'elle ne gèle pas àl'intérieur.3Mesurer l'orificeDiamètre intérieur, pour choisir la bonne taillede bouchon.4Insérer le bouchonBien droit, enfoncé dans l'orifice propre et secsi possible.5Serrer la vis papillonLe caoutchouc se dilate et ferme l'orifice defaçon étanche.
Das Einsetzen eines Stopfens, von der Entleerung bis zum Festziehen.
  1. Die Wasseraufbereitung abschließen: Reinigung, pH-Wert-Ausgleich und Verteilung des Überwinterungsmittels bei laufender Filteranlage.
  2. Den Wasserstand senken unter die Rücklaufdüsen und die Skimmeröffnung, wobei die Empfehlungen des Herstellers zu beachten sind, insbesondere bei einem Pool mit Folie.
  3. Die Filteranlage abschalten und spülen: Leeren Sie die Pumpe, den Filter und die Leitungen gemäß der Anleitung Ihrer Anlage.
  4. Die Düsenkappen oder gegebenenfalls die verstellbaren Düsen entfernen, um Zugang zur Öffnung zu erhalten.
  5. Den Stopfen gerade einsetzen, den konischen Teil in die Öffnung.
  6. Die Flügelmutter von Hand schrittweise anziehen, bis der Stopfen fest sitzt, ohne dabei zu viel Kraft anzuwenden.
  7. Prüfen, dass er sich nicht mehr dreht und nicht herausrutscht, wenn Sie leicht daran ziehen.
Verpacken Sie die entfernten verstellbaren Düsen und Düsenkappen in einem Beutel und beschriften Sie ihn mit ihrem Aufbewahrungsort. Im Frühling können Sie sie ohne langes Suchen wieder anbringen und vermeiden, die kleinen Teile im Winter zu verlieren.

Stopfen und andere Frostschutzmaßnahmen

Die Stopfen sind nur ein Teil der Maßnahmen. Eine vollständige passive Überwinterung kombiniert in der Regel mehrere Schutzmaßnahmen, die jeweils ihre eigene Aufgabe haben:

  • Die Stopfen verschließen die Leitungen auf der Beckenseite, nachdem diese gespült wurden.
  • Der Skimmer-Ausgleichsstöpsel wird in den Skimmer eingesetzt und nimmt den Druck des Eises auf, das sonst den Skimmerkörper zum Reißen bringen könnte.
  • Die Überwinterungs-Schwimmer werden auf der Wasseroberfläche platziert und nehmen einen Teil des Eisdrucks auf die Wände auf. Ihre Verwendung hängt von der Poolart und den Empfehlungen des Herstellers ab.
  • Die Winterabdeckung begrenzt den Eintrag von Blättern und Licht und schützt das aufbereitete Wasser.
  • Das Entleeren der Geräte (Pumpe, Filter und gegebenenfalls Wärmepumpe) erfolgt gemäß deren Anleitung: Entleerungsstopfen öffnen, empfindliche Teile nach Möglichkeit trocken lagern.

Keine dieser Schutzmaßnahmen ersetzt die anderen. Ein perfekt eingesetzter Stopfen schützt keinen Filter, der in einem ungeheizten Raum voller Wasser bleibt.

Dichtigkeit eines Stopfens prüfen

Nehmen Sie sich nach dem Einsetzen einige Minuten Zeit, um jeden Stopfen zu überprüfen. Sobald der Wasserstand gesenkt wurde, darf ein fest angezogener Stopfen weder Wasser noch Luft durchlassen. Wenn Sie ein Rinnsal bemerken, lösen Sie die Mutter, setzen den Stopfen wieder gerade ein und ziehen ihn schrittweise an.

Mit der Zeit kann der Gummi hart werden oder Risse bekommen, insbesondere wenn er in der Sonne gelagert wurde. Ein Stopfen, der sich nicht mehr richtig ausdehnt, muss ersetzt werden: Er ist weitaus günstiger als eine durch Frost gerissene Leitung.

Fehler, die Sie vermeiden sollten

  • Verschließen ohne vorheriges Spülen: Wasser, das in der Leitung verbleibt, kann trotz Stopfen gefrieren.
  • Die Flügelmutter zu fest anziehen: Sie riskieren, das Bauteil, das verschlossen werden soll, oder den Stopfen zu beschädigen.
  • Einen zu kleinen Stopfen wählen, der kaum hält und schließlich herausrutscht.
  • Eine Öffnung vergessen, wie den Poolroboter-Anschluss, der oft weniger sichtbar ist als die Düsen.
  • Einen alten, rissigen Stopfen wiederverwenden, ohne zu prüfen, ob er sich noch richtig ausdehnt.
  • Den Wasserstand durch Regen unbemerkt über die Düsen ansteigen lassen.

Im Winter und Frühling

Nach jedem Frost oder starken Regen sollten Sie die Stopfen und den Wasserstand überprüfen. Ist das Wasser über die Düsen angestiegen, senken Sie es erneut ab. Ein Stopfen, der sich gelöst hat, muss nachgezogen werden.

Im Frühling, wenn die Anlage wieder in Betrieb genommen wird:

  1. Die Abdeckung reinigen und entfernen.
  2. Den Wasserstand wieder auf die normale Betriebshöhe anheben.
  3. Die Flügelmutter lösen und die Stopfen entfernen.
  4. Düsen, Düsenkappen und Geräte wieder anbringen und anschließend die Filteranlage starten.
  5. Die Stopfen ausspülen und trocknen, bevor Sie sie für den nächsten Winter vor Licht geschützt aufbewahren.

Und für einen Teich oder Gartenteich?

Winterstopfen werden auch für einige Gartenteiche mit PVC-Leitungen verwendet, beispielsweise wenn eine Pumpe oder ein Filter für den Winter demontiert und trocken gelagert wird. In diesem Fall ermöglicht das Verschließen der Durchführungen, den Wasserstand des Teichs zu erhalten. Unser Artikel über die richtigen Maßnahmen für den Teich im Winter erläutert die für Teiche mit Fischen erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen.

Sie sind sich bei der Größe Ihrer Öffnungen unsicher?

Schicken Sie uns Ihre Maße oder ein Foto, wir helfen Ihnen bei der Auswahl der richtigen Stopfen.

Überwinterungsmaterial ansehen +32 10 86 03 54

Häufig gestellte Fragen

Wo setzt man Winterstopfen in einem Pool ein?

In die Rücklaufdüsen, den Poolroboter-Anschluss und die Skimmer-Leitungen, nachdem der Wasserstand gesenkt und der Kreislauf gespült wurde.

Welche Stopfengröße wählt man?

Messen Sie den Innendurchmesser jeder Öffnung und wählen Sie einen Stopfen, dessen Spannbereich dieses Maß abdeckt.

Benötigt man Stopfen bei der aktiven Überwinterung?

Grundsätzlich nicht an den Düsen, da die Filteranlage weiterläuft. Stopfen werden hauptsächlich bei der passiven Überwinterung verwendet.

Wie zieht man einen Winterstopfen an?

Setzen Sie ihn gerade ein und ziehen Sie dann die Flügelmutter von Hand an, bis sich der Gummi ausdehnt und der Stopfen fest sitzt.

Was ist zu tun, wenn der Wasserstand im Winter ansteigt?

Senken Sie ihn erneut unter die Düsen ab und überprüfen Sie, ob die Stopfen noch richtig sitzen.

Können Winterstopfen von Jahr zu Jahr wiederverwendet werden?

Ja, wenn sie ausgespült, getrocknet und vor Licht geschützt aufbewahrt werden. Ersetzen Sie einen Stopfen, dessen Gummi hart geworden ist, Risse bekommen hat oder sich beim Anziehen nicht mehr richtig ausdehnt.

Auch interessant

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Grünes Wasser nach einer Hitzewelle: Was tun, Tag für Tag?

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder