Zu Inhalt springen
Écosystème d'une mare naturelle en hiver – Foudebassin

Den Teich winterfest machen, ohne das Ökosystem zu schädigen: Pflanzen, Bakterien, Frösche und Insekten

Wenn es um die Überwinterung eines Teichs geht, denkt man zuerst an die Fische und die Pumpe. Doch im November beherbergt Ihr Teich weit mehr: Frösche, die sich nahe dem Boden eingegraben haben, Libellenlarven, die an den Stängeln haften, Schnecken, Wasserkäfer, ruhende Pflanzenknospen und Milliarden von Bakterien. Eine erfolgreiche Überwinterung bedeutet, dass dieses Ökosystem intakt bleibt, damit es im Frühjahr von selbst wieder in Gang kommt. Und entgegen einer weit verbreiteten Annahme bedeutet das oft, weniger statt mehr zu tun.

— Die kurze Antwort

Entfernen Sie überschüssige Blätter, aber lassen Sie einen Teil des Schlamms, der Pflanzen und der trockenen Stängel stehen: Dort überwintert die Tierwelt. Reinigen Sie abschnittsweise statt alles auf einmal und bevor das Wasser kalt ist. Sorgen Sie für eine Öffnung im Eis – lebenswichtig für Frösche, die am Boden überwintern. Nutzen Sie den Herbst, um invasive exotische Pflanzen zu entfernen, und richten Sie am Ufer ein Versteck für Tiere ein, die an Land überwintern.

Aquipond Bactovase Flüssig 1 L
Herbstbakterien, die den Schlamm sanft reduzieren, ohne den Boden zu entleeren oder die Tierwelt zu stören.

Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft von Teichbegeisterten!

Erhalten Sie unsere Expertentipps, um dauerhaft klares Wasser zu bewahren, und profitieren Sie von einem 10-€-Gutschein für Ihre erste Bestellung.

Wer überwintert in Ihrem Teich?

Jede Organismengruppe hat ihre eigene Strategie, die kalte Jahreszeit zu überstehen, und jede hängt von einem bestimmten Element des Teichs ab.

Bewohner Wo es überwintert Was bewahrt werden sollte
Frösche Ein Teil überwintert am Boden, auf oder im Schlamm Eine Schlammschicht und eine Öffnung im Eis
Molche und Kröten Vor allem an Land, unter Steinen, Holz und Blättern Verstecke an den Ufern und in der Umgebung
Libellen- und Insektenlarven Im Wasser, an Pflanzen haftend oder im Schlamm Pflanzen und ein Teil des Bodens bleiben unberührt
Wasserpflanzen Rhizome und ruhende Knospen am Boden Wurzeln und Körbe, nicht abgestorbene Blätter
Bakterien Auf allen Oberflächen, im Schlamm und im Filter Ein nicht geschrubbter Filter und ein nicht entleerter Boden

Reinigen, ja, aber abschnittsweise

Die Versuchung ist groß, vor dem Winter gründlich aufzuräumen. Doch ein vollständig abgesaugter Boden und kahl geschnittene Ufer nehmen der Tierwelt ausgerechnet zum ungünstigsten Zeitpunkt ihre Verstecke. Die richtige Methode: Kürzlich gefallene Blätter entfernen, die verrotten werden, und den Schlamm dort reduzieren, wo er dick ist, aber andere Bereiche unberührt lassen. Bearbeiten Sie dieses Jahr ein Drittel oder die Hälfte des Teichs, den Rest im nächsten Jahr.

Was Sie entnehmen, lassen Sie ein bis zwei Tage am Wasserrand liegen, bevor Sie es kompostieren: Kleine Tiere, die mit dem Schlamm oder den Pflanzen herausgeholt wurden, haben so Zeit, wieder in den Teich zurückzukehren. Tun Sie dies, solange das Wasser noch mild ist: In kaltem Wasser können die erstarrten Tiere nicht mehr fliehen.

Kescher mit feinen Maschen für Pflanzen Oase 140 cm
Zum abschnittsweisen Entfernen von Blättern und Pflanzenresten, ohne den gesamten Boden abzurechen. Direktpreis und zum Warenkorb hinzufügen:

Die Pflanzen, Rückgrat des Gleichgewichts

Die Arbeiten von Scheffer zu flachen Gewässern haben gezeigt, wie stark die aquatische Vegetation klares Wasser stabilisiert: Sie nimmt Nährstoffe auf, bietet Zooplankton, das Algen abweidet, einen Lebensraum und begrenzt das Aufwirbeln des Bodens. Ein Teich, der seine Pflanzen verliert, neigt dazu, in einen grünen Zustand umzuschlagen. Im Herbst entfernt man daher abgestorbene Pflanzenteile und vergilbte Blätter, lässt aber die Wurzelstöcke, Rhizome und einen Teil der Stängel stehen.

Lassen Sie einige hohle Stängel von Schilf, Binsen oder Rohrkolben stehen: Sie dienen Insekten als Unterschlupf und tragen zum Gasaustausch bei, wenn die Oberfläche zufriert. Jetzt ist auch der richtige Zeitpunkt, die Pflanzen zu sortieren. Einige exotische Arten wie Brasilianisches Tausendblatt oder Nuttalls Wasserpest stehen auf der europäischen Liste invasiver Arten, die durch die Verordnung (EU) 1143/2014 festgelegt wurde. Wenn Sie solche Pflanzen haben, reißen Sie sie aus und entsorgen Sie sie mit dem Abfall, niemals in der Natur oder in einem Graben.

Das Eis, auch für Frösche eine Herausforderung

Man denkt an die Öffnung im Eis für die Fische, aber sie ist für Frösche, die am Grund überwintern, ebenso wichtig. Unter einer geschlossenen, dauerhaft bestehenden Eisdecke sammeln sich die bei der Zersetzung entstehenden Gase an und der Sauerstoffgehalt sinkt, wie Wetzel für von Eis bedeckte Gewässer beschreibt. Beim Tauwetter findet man nicht selten tote Frösche am Grund eines kleinen Teichs, der wochenlang vollständig zugefroren war. Eine kleine eisfreie Zone genügt, die durch einen eisfreien Schwimmer oder eine sanfte, nahe der Oberfläche platzierte Belüftung erhalten wird. Und schlagen Sie niemals auf das Eis: Die Druckwelle stört die gesamte erstarrte Tierwelt.

Secoh Kit Nr. 2 für Teiche von 10 bis 20 m³
Hochwertige Belüftung, um eine eisfreie Zone zu erhalten, mit einem in geringer Tiefe platzierten Diffusor. Direktpreis und zum Warenkorb hinzufügen:

Die Bakterien, das kleine unsichtbare Volk

Der Filter und der Teichboden beherbergen Bakterien, die stickstoffhaltige Abfälle umwandeln und organische Stoffe abbauen. Ihre Aktivität verlangsamt sich in kaltem Wasser stark, aber sie verschwinden nicht, wenn man sie dort belässt. Reinigen Sie den Filter daher vor dem Winter nicht gründlich: Ein leichtes Spülen im Teichwasser genügt. Solange das Wasser über etwa zehn Grad bleibt, hilft die Zugabe spezieller Bakterien, den Schlamm zu verringern, ohne alles absaugen zu müssen; durch die Verringerung der organischen Stoffe werden außerdem die für Algen im Frühjahr verfügbaren Nährstoffe begrenzt.

Aquipond Bactovase Flüssig 1 L
Herbstbakterien zur Verringerung organischen Schlamms, für etwa 20 m³. Direktpreis und zum Warenkorb hinzufügen:

Ein Unterschlupf am Ufer

Kröten, Molche und zahlreiche Insekten verlassen das Wasser, um an Land zu überwintern, oft nur wenige Meter vom Teich entfernt. Ein Haufen aus Steinen, Ästen oder Blättern an einem ruhigen, frostgeschützten Ort bietet ihnen Unterschlupf. Dort können Sie auch einen Teil der gesammelten Blätter ablegen. Mehrere europäische Amphibienarten sind zudem im Rahmen der Habitatrichtlinie geschützt: Ihnen einen Platz zu lassen, bedeutet auch, diesen rechtlichen Rahmen zu respektieren.

Bakterien im Teich im Winter

Auch lesenswert

Mehr erfahren: Soll ich im Winter weiterhin Bakterien in meinen Teich geben?.

ARTIKEL LESEN

Sie wünschen sich einen natürlicheren Teich, der mehr Leben beherbergt? Das Aquiflor-Team in Nodebais berät Sie zu einheimischen Pflanzen, der Gestaltung der Uferbereiche und einer schonenden Pflege - im Geschäft ebenso wie auf Foudebassin.

Häufig gestellte Fragen

— Überwintern Frösche tatsächlich im Teich?

Ein Teil von ihnen, ja: Manche Frösche überwintern am Grund des Wassers, auf oder im Schlamm. Andere Amphibien wie Kröten und die meisten Molche überwintern eher an Land.

— Müssen im Herbst alle Uferpflanzen geschnitten werden?

Nein. Schneiden Sie alles ab, was ins Wasser hängt und verrottet, aber lassen Sie einen Teil der Stängel stehen: Sie bieten Insekten Unterschlupf und unterstützen den Gasaustausch unter dem Eis.

— Was soll man mit dem Schlamm und den entfernten Pflanzen machen?

Lassen Sie sie ein oder zwei Tage am Wasserrand liegen, damit die kleinen Tiere in den Teich zurückkehren können, und kompostieren Sie sie anschließend. Invasive Pflanzen gehören in den Abfall, niemals in die Natur.

— Kann ein Teich mit Fischen auch Wildtiere beherbergen?

Ja, bis zu einem gewissen Grad. Fische fressen einen Teil der Larven und Kaulquappen, aber flache, dicht bepflanzte Bereiche bieten Rückzugsorte.

Zusammenfassung

  • Der Teich beherbergt im Winter Frösche, Larven, ruhende Pflanzen und Bakterien.
  • Zonenweise reinigen, solange das Wasser mild ist, und dabei einen Teil des Schlamms und der Stängel stehen lassen.
  • Eine Öffnung im Eis freihalten, die für Amphibien ebenso lebenswichtig ist wie für Fische.
  • Invasive gebietsfremde Pflanzen entfernen und ordnungsgemäß entsorgen.
  • Einen Unterschlupf am Ufer für die an Land überwinternde Tierwelt einrichten.

Quellen und Referenzen

  • Scheffer M., Ecology of Shallow Lakes, Chapman & Hall, 1998
  • Wetzel R. G., Limnology, 3. Aufl., Academic Press, 2001
  • Richtlinie 92/43/EWG (Habitatrichtlinie)
  • Verordnung (EU) 1143/2014 über invasive gebietsfremde Arten
  • Technische Datenblätter der Hersteller: Aquipond, Oase, Secoh
  • Beratungserfahrung Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgien)

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Grünes Wasser nach einer Hitzewelle: Was tun, Tag für Tag?

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder