Ampliar un estanque existente: los 3 métodos según su estanque
Es una frase que oímos cada temporada: «Debería haberlo hecho más grande». Un estanque más grande es más estable, acoge más plantas y peces, y envejece mejor. Buena noticia: un estanque existente casi siempre se puede ampliar. El método depende de cómo esté construido.
— Los 3 métodos
- Unir una lámina nueva a la antigua (EPDM en buen estado).
- Sustituirlo todo por una lámina más grande (PVC antiguo o lámina dañada).
- Crear un segundo estanque conectado mediante un arroyo o una cascada (prefabricado, hormigón).
Método 1: unir una lámina EPDM nueva
Si su lámina EPDM está en buen estado, se puede soldar una lámina nueva a la antigua con una cinta de unión autoadhesiva. Es el método más económico.
- Baje el nivel del agua por debajo de la zona que va a ampliar y ponga los peces a salvo si es necesario.
- Excave la nueva parte y coloque el geotextil.
- Despeje y seque el borde de la lámina antigua en al menos 30 cm.
- Limpie las dos láminas con desengrasante y aplique la imprimación.
- Coloque la cinta de unión y presiónela firmemente con un rodillo.
- Sitúe la unión por encima del nivel del agua si es posible, para limitar el riesgo de fugas.
QuickSeam Flashing 45CM con acabado EPDM - Por metro
Cinta de unión EPDM por metros para unir dos láminas de forma estanca. Precio en tiempo real y compra inmediata:
OaseFol Primer 0,75 l - Imprimación para soldadura EPDM
Imprimación de adherencia, imprescindible antes de colocar la cinta de unión. Precio en tiempo real y compra inmediata:
Cleaning Wash 9700 - 1L - Desengrasante para lámina EPDM
Desengrasante para preparar las superficies de EPDM antes del pegado. Precio en tiempo real y compra inmediata:
Método 2: sustituir toda la lámina
Una lámina de PVC de más de quince años, endurecida o agrietada, no se puede unir de forma fiable. En ese caso, la solución correcta es vaciar, ampliar y colocar una nueva lámina EPDM de una sola pieza. También es la ocasión de hacer el estanque más profundo y rehacer las terrazas de plantación.
Lámina EPDM - Aquitechnics - Pondgard Quality (Precio por m²)
Lámina EPDM vendida por m² para las dimensiones a medida del nuevo estanque. Precio en tiempo real y compra inmediata:
Geotextil de protección para estanque (fieltro para lámina de EPDM o de PVC)
Geotextil que se coloca bajo la nueva lámina, en toda su superficie. Precio en tiempo real y compra inmediata:
Lea también
Para calcular el nuevo tamaño de la lámina, consulte ¿Cuáles son las medidas máximas de una lámina EPDM para estanque?.
LEER EL ARTÍCULOMétodo 3: crear un segundo estanque conectado
Un estanque prefabricado o de hormigón no se puede ampliar. En ese caso se crea un segundo estanque al lado, conectado mediante un arroyo, una cascada o una zona de lagunaje. Suele ser la solución más estética y permite añadir una zona plantada que mejora la calidad del agua.
¿Y un estanque natural de tierra?
Un estanque excavado en arcilla natural puede ampliarse simplemente excavando, siempre que el suelo sea estanco en toda su extensión. Haga una prueba cavando un hoyo de ensayo lleno de agua. Para grandes movimientos de tierra, infórmese en su ayuntamiento, en particular cerca de un curso de agua.
Recalcular la lámina antes de hacer el pedido
El tamaño de la lámina no depende solo de la superficie. Hay que seguir el relieve: bajar, volver a subir y dejar un borde para el anclaje. Mida el estanque ampliado en su punto más largo, en su punto más ancho y en su punto más profundo, teniendo en cuenta las terrazas.
Ejemplo: un estanque ampliado a 5 m por 3 m, con 1,20 m de profundidad y un borde de 50 cm. Longitud: 5 + 2,40 + 1 = 8,40 m. Anchura: 3 + 2,40 + 1 = 6,40 m. Con el método de unión, este cálculo se aplica a la nueva zona, añadiendo el solapamiento sobre la lámina antigua. Para las uniones en una pendiente o un arroyo, consulte cómo superponer dos láminas EPDM sin fugas.
Organizar la obra
Una ampliación se decide en la preparación. Tómese el tiempo de encadenar las etapas en orden, sobre todo si el estanque alberga peces.
- Trace la nueva forma en el suelo con una manguera de jardín y mírela desde la casa.
- Compruebe el nivel en todo el contorno: el borde debe quedar horizontal; si no, la lámina se verá por un lado.
- Prepare el depósito provisional con agua del estanque, aireación y una protección contra los saltos.
- Aspire el lodo antes de excavar, mientras baja el agua.
- Excave, retire piedras y raíces y luego coloque el geotextil.
- Vuelva a llenar lentamente alisando los pliegues a medida que sube el agua.
Conserve la mayor cantidad posible de agua antigua y mantenga las esponjas del filtro húmedas en esa agua durante las obras. Contienen las bacterias útiles, y el estanque arrancará mucho más rápido que con un filtro seco.
Después de las obras: volver a poner en marcha el estanque
Un volumen mayor cambia las necesidades. Compruebe que la bomba, el filtro y la lámpara UV siguen siendo adecuados: un equipo correcto para el estanque antiguo puede quedarse corto. Si añade mucha agua del grifo, acondiciónela y controle el KH.
Vigile después los nitritos durante varias semanas, como en un estanque nuevo, y alimente poco. Para saber cuándo volver a introducir los peces sin correr riesgos, consulte el plazo que debe respetarse antes de introducir peces. Un estanque ampliado también necesita nuevas plantas: aproveche las terrazas creadas para plantar antes del verano siguiente.
Preguntas frecuentes
— ¿Se puede pegar una lámina de PVC a una lámina EPDM?
No, los dos materiales no se pegan de forma duradera. Hay que sustituir la lámina o bien crear un estanque separado.
— ¿Hay que sacar los peces?
Sí, si el nivel debe bajar mucho o si las obras se alargan. Un depósito provisional aireado y lleno con agua del estanque los acoge sin estrés.
— ¿Cuál es el mejor momento?
A finales del verano o principios del otoño: el agua todavía está templada, los peces están en forma y el estanque tiene tiempo de estabilizarse antes del invierno.
En resumen
- EPDM en buen estado: únalas con una cinta de unión.
- PVC antiguo o dañado: sustituya toda la lámina.
- Prefabricado u hormigón: cree un segundo estanque conectado.
Fuentes y referencias
- Instrucciones de colocación de las cintas de unión e imprimaciones EPDM
- Experiencia de campo de Aquiflor, centro de jardinería acuática en Nodebais (Bélgica) desde hace más de 30 años
Última actualización: 27 de septiembre de 2026.
Les produits conseillés par nos experts
Voir toute la sélection
Aquipond BactoClay - Arcilla montmorillonita 2 kg para estanque de kois
€39,95
Voir le produit
Mineral en Uno Aquipond - Aumenta GH y KH simultáneamente - 2.5KG para tratar 30M³
€49,00
Voir le produit
Sera Aqua-Test Set - Kit de análisis indispensable para estanques y acuarios
€34,61
Aquipond KH+ 1kg - Aumenta la dureza carbonatada (KH)
€19,95
Dejar un comentario