Note legali

1 - Presentazione del sito & informazioni

Ai sensi dell'articolo 6 della legge n° 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale, si precisa agli utenti del sito www.foudebassin.com l'identità dei diversi soggetti coinvolti nella sua realizzazione e gestione:

Foudebassin, un marchio di Aqui SPRL, è un'impresa belga con sede legale a Nodebais, in rue de la liberté 22. Questo sito internet è di proprietà esclusiva di AquiSPRL. La nostra sede operativa si trova a Nodebais, in rue de la liberté 22.

Proprietario: Foudebassin
Responsabile della pubblicazione: Pierre-François Danse
E-mail: info@foudebassin.com
Hosting: SP OTTAWA

Recapiti di contatto:
Foudebassin
info@foudebassin.com
Partita IVA: BE.0644.532.831

Dall'inizio di novembre alla fine di febbraio, il nostro servizio clienti è raggiungibile dal martedì al venerdì dalle 10:00 alle 18:00 telefonicamente o tramite email. Dal 1° marzo al 31, troverete i recapiti di contatto qui sopra.

2 - Condizioni generali di utilizzo e servizi offerti.

L’utilizzo del sito “foudebassin.com” implica la piena e completa accettazione delle condizioni generali di utilizzo qui descritte. Tali condizioni di utilizzo possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento, pertanto gli utenti del sito “foudebassin.com” sono invitati a consultarle regolarmente.

Questo sito è normalmente accessibile in qualsiasi momento agli utenti. Un'interruzione per motivi di manutenzione tecnica può tuttavia essere decisa da Foudebassin, che si impegnerà a comunicare preventivamente agli utenti le date e gli orari dell'intervento.

Il sito “foudebassin.com” viene aggiornato regolarmente. Allo stesso modo, le note legali possono essere modificate in qualsiasi momento: esse sono comunque vincolanti per l'utente, che è invitato a farvi riferimento il più spesso possibile per prenderne visione.

3 - Descrizione dei servizi forniti

Il sito www.foudebassin.com ha lo scopo di fornire informazioni riguardanti tutte le attività della società.

FOUDEBASSIN si impegna a fornire sul sito ‘foudebassin.com’ informazioni quanto più precise possibile. Tuttavia, non potrà essere ritenuta responsabile per omissioni, inesattezze e carenze nell'aggiornamento, sia che dipendano dal suo operato sia che dipendano da partner terzi che forniscono tali informazioni.

Tutte le informazioni indicate sul sito “foudebassin.com” sono fornite a titolo indicativo e sono soggette a modifiche. Inoltre, le informazioni presenti sul sito “foudebassin.com” non sono esaustive. Sono fornite con riserva di modifiche apportate successivamente alla loro messa online.

4 - Limitazioni contrattuali sui dati tecnici.

Il sito utilizza la tecnologia JavaScript. Il sito Internet non potrà essere ritenuto responsabile per danni materiali legati all'utilizzo del sito. Inoltre, l'utente del sito si impegna ad accedere al sito utilizzando apparecchiature recenti, prive di virus e con un browser di ultima generazione aggiornato.

5 - Proprietà intellettuale e contraffazioni

FOUDEBASSIN è titolare dei diritti di proprietà intellettuale o detiene i diritti di utilizzo su tutti gli elementi accessibili sul sito, in particolare testi, immagini, grafica, logo, icone, suoni, software.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento di tutto o parte degli elementi del sito, indipendentemente dal mezzo o dal procedimento utilizzato, è vietata, salvo previa autorizzazione scritta di: FOUDEBASSIN.

Qualsiasi utilizzo non autorizzato del sito o di uno qualsiasi degli elementi in esso contenuti sarà considerato come costitutivo di una contraffazione e perseguito in conformità alle disposizioni degli articoli l.335-2 e successivi del Codice della Proprietà Intellettuale. La violazione di tutte queste disposizioni imperative espone il contravventore, e tutte le persone responsabili, alle pene penali e civili previste dalla legge.

6 - Limitazioni di responsabilità

FOUDEBASSIN non potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti e indiretti causati all'apparecchiatura dell'utente durante l'accesso al sito www.foudebassin.com, risultanti sia dall'utilizzo di un materiale non conforme alle specifiche indicate al punto 4, sia dalla comparsa di un bug o di un'incompatibilità.

FOUDEBASSIN non potrà inoltre essere ritenuta responsabile per danni indiretti (come ad esempio una perdita di mercato o la perdita di un'opportunità) conseguenti all'utilizzo del sito www.foudebassin.com.

Spazi interattivi (possibilità di porre domande nell'area contatti) sono a disposizione degli utenti. Foudebassin si riserva il diritto di eliminare, senza preavviso, qualsiasi contenuto depositato in tale spazio che contravvenga alla legislazione applicabile in Francia, in particolare alle disposizioni relative alla protezione dei dati. Ove necessario, Foudebassin si riserva inoltre la possibilità di invocare la responsabilità civile e/o penale dell'utente, in particolare in caso di messaggi a carattere razzista, ingiurioso, diffamatorio o pornografico, indipendentemente dal supporto utilizzato (testo, fotografia…).

7 - Gestione dei dati personali

In conformità con la legge belga dell'8 dicembre 1992 relativa alla protezione della vita privata nei confronti dei trattamenti di dati a carattere personale, modificata dalla legge dell'11 dicembre 1998, gli utenti sono informati del fatto che dispongono di un diritto di accesso, di rettifica alle informazioni nominative che li riguardano e di un diritto di opposizione. Tali diritti possono essere esercitati su semplice richiesta scritta inviata a Aqui SPRL (vedi recapiti in alto alla pagina). Potete anche inviarci un'email all'indirizzo info@foudebassin.com

I dati dei clienti che non hanno effettuato ordini/che non si sono collegati al loro account cliente da oltre cinque anni saranno eliminati. Le password richieste devono essere robuste e crittografate, inaccessibili ai nostri servizi. In caso di perdita dei dati, invieremo un link per generare autonomamente una nuova password. I cookie pubblicitari possono essere depositati solo con il consenso dell'utente.

In occasione dell'utilizzo del sito www.foudebassin.com, possono essere raccolti: l'URL dei link tramite i quali l'utente ha avuto accesso al sito www.foudebassin.com, il fornitore di accesso dell'utente, l'indirizzo di protocollo Internet (IP) dell'utente.

In ogni caso FOUDEBASSIN raccoglie informazioni personali relative all'utente solo per la necessità di alcuni servizi offerti dal sito www.foudebassin.com. L'utente fornisce tali informazioni in piena consapevolezza, in particolare quando procede autonomamente al loro inserimento. Viene quindi specificato all'utente del sito www.foudebassin.com l'obbligo o meno di fornire tali informazioni.

In conformità con le disposizioni degli articoli 38 e successivi della legge 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, ogni utente dispone di un diritto di accesso, di rettifica e di opposizione ai dati personali che lo riguardano, effettuando la propria richiesta scritta e firmata, accompagnata da una copia di un documento d'identità con la firma del titolare del documento, specificando l'indirizzo al quale la risposta deve essere inviata.

Nessuna informazione personale dell'utente del sito www.foudebassin.com viene pubblicata all'insaputa dell'utente, scambiata, trasferita, ceduta o venduta su alcun supporto a terzi. Solo l'ipotesi dell'acquisizione di FOUDEBASSIN e dei suoi diritti consentirebbe la trasmissione delle suddette informazioni all'eventuale acquirente che sarebbe a sua volta tenuto al medesimo obbligo di conservazione e di modifica dei dati nei confronti dell'utente del sito www.foudebassin.com.

Il sito non è dichiarato alla CNIL poiché non raccoglie informazioni personali. Le basi di dati sono protette dalle disposizioni della legge del 1° luglio 1998 che traspone la direttiva 96/9 dell'11 marzo 1996 relativa alla protezione giuridica delle basi di dati.

8 - Link ipertestuali e cookie.

Il sito www.foudebassin.com contiene un certo numero di link ipertestuali verso altri siti, creati con l'autorizzazione di FOUDEBASSIN. Tuttavia, FOUDEBASSIN non ha la possibilità di verificare il contenuto dei siti così visitati e non si assumerà di conseguenza alcuna responsabilità per questo fatto.

Non possiamo garantirvi il buon funzionamento del sito se non accettate i cookie. Infatti, senza i cookie, non è possibile effettuare la convalida del vostro carrello ed eseguire correttamente le ricerche nel nostro negozio online.

La navigazione sul sito www.foudebassin.com può provocare l'installazione di cookie sul computer dell'utente. Un cookie è un file di piccole dimensioni che non consente l'identificazione dell'utente, ma che registra informazioni relative alla navigazione di un computer su un sito. I dati così ottenuti mirano a facilitare la navigazione successiva sul sito e hanno anche lo scopo di consentire varie misurazioni di frequenza. Potete in qualsiasi momento rifiutare il loro utilizzo configurando il vostro browser Internet.

Con Internet Explorer: scheda strumenti (pittogramma a forma di ingranaggio in alto a destra) / opzioni internet. Cliccate su Privacy e scegliete Blocca tutti i cookie. Confermate con OK.
Con Firefox: in alto nella finestra del browser, cliccate sul pulsante Firefox, poi andate nella scheda Opzioni. Cliccate sulla scheda Privacy. Impostate le Regole di conservazione su: utilizzare impostazioni personalizzate per la cronologia. Infine deselezionatela per disattivare i cookie.
Con Safari: Cliccate in alto a destra nel browser sul pittogramma del menu (simboleggiato da un ingranaggio). Selezionate Impostazioni. Cliccate su Mostra impostazioni avanzate. Nella sezione "Privacy", cliccate su Impostazioni contenuti. Nella sezione "Cookie", potete bloccare i cookie.
Con Chrome: Cliccate in alto a destra nel browser sul pittogramma del menu (simboleggiato da tre linee orizzontali). Selezionate Impostazioni. Cliccate su Mostra impostazioni avanzate. Nella sezione "Privacy", cliccate su preferenze. Nella scheda "Privacy", potete bloccare i cookie.

I tipi di cookie utilizzati:

Misurazione dell'audience: gli strumenti di misurazione dell'audience sono implementati al fine di ottenere informazioni sulla navigazione dei visitatori. Il loro obiettivo è consentire l'analisi dei comportamenti di navigazione sul sito a fini di ottimizzazione.
Pulsanti social: il nostro sito può contenere applicazioni informatiche provenienti da terzi. Questo può essere in particolare il caso di pulsanti/link a social network (è il caso in particolare dei pulsanti "Condividi", "Mi piace", provenienti da social network come Facebook, Twitter…). Vi invitiamo pertanto a consultare la loro politica di gestione dei cookie e in particolare quella sulla protezione della vita privata.
Pubblicità: si tratta di cookie utilizzati sul nostro sito o al di fuori di esso per presentarvi pubblicità o inviarvi informazioni adattate ai vostri centri di interesse. I cookie pubblicitari sono utilizzati in particolare per limitare il numero di volte in cui vedete una pubblicità e ci aiutano a misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria.

Garantiamo che le persone autorizzate a consultare i dati personali sono vincolate a Foudebassin (AQUI SPRL) da un obbligo di riservatezza.

9 - Ragione sociale dell'impresa

La società ha per oggetto, tanto per se stessa quanto per conto terzi, da sola o in associazione o partenariato con chiunque, in Belgio come all'estero:

Commercio all'ingrosso e/o al dettaglio di pesci (pesci vivi), mangimi e articoli per piccoli animali domestici e animali da compagnia, la rappresentanza commerciale di piante, fiori da interno o da esterno, naturali e/o artificiali, piante ornamentali, alberi, arbusti, bulbi, sementi, terriccio, fertilizzanti, prodotti per piante, articoli e accessori vari in rapporto con il commercio di fiori e piante, articoli di ornamentazione floreale ivi compresa la decorazione interna e/o esterna dell'abitazione, articoli e accessori di giardinaggio, articoli e materiale acquatico, materiale e macchine agricole e/o orticole e in generale qualsiasi articolo in rapporto con le attività di giardinaggio, agricoltura, orticoltura e acquacoltura;