Bomba de lago no inverno: deixá-la a funcionar, elevá-la ou desligá-la?

Todos os anos, assim que chegam as primeiras geadas, a pergunta volta a surgir na loja: «Desligo a bomba ou deixo-a a funcionar?» E todos os anos, a resposta honesta é a mesma: depende. Não para fugir à questão, mas porque um lago decorativo sem peixes, um lago natural e um lago de koi com filtro gravítico não têm de todo as mesmas necessidades. No inverno, o importante não é manter a bomba a funcionar a todo o custo, mas não misturar a água mais tépida do fundo com a água gelada da superfície. A partir daí, surgem três opções.

Porque é que a posição da bomba é mais importante do que o seu funcionamento

A água atinge a sua densidade máxima por volta dos 4 °C. No inverno, essa água um pouco menos fria desce e acumula-se no fundo, enquanto a superfície arrefece e acaba por congelar. É aquilo a que os limnologistas chamam estratificação invernal, bem descrita por Wetzel. Para os koi e os peixes vermelhos, entorpecidos e imóveis, este fundo forma uma camada de refúgio.

Uma bomba colocada no fundo, que aspira essa água e a devolve à superfície através de uma cascata, faz exatamente o contrário do que pretendemos: homogeneíza todo o lago à temperatura do ar ambiente e acelera a formação de gelo. Num lago de koi, é um erro frequente e, por vezes, com consequências graves.

As três opções, caso a caso

Opção 1: deixar a funcionar, mas de outra forma

Se o seu lago tiver peixes e um filtro biológico maduro, desligar a bomba durante três ou quatro meses equivale a privar as bactérias do filtro de água e oxigénio. Na primavera, recomeça-se quase do zero, precisamente quando os peixes retomam a alimentação. É por isso que a maioria dos criadores de kois mantém a filtragem no inverno.

Mas é preciso adaptar. A cascata, o ribeiro e os jatos são desligados ou desviados: a água deve regressar ao lago abaixo da superfície, sem queda. Uma bomba submersível é colocada sobre um suporte, um tijolo ou um bloco, para aspirar a meia altura em vez de o fazer do fundo. E, quando possível, reduz-se o caudal: o filtro precisa de um fluxo, não de uma torrente.

Um filtro sob pressão ou um filtro gravítico acima do solo continua a ser o componente mais exposto: é ele que congela primeiro, não o lago. Isole-o, enterre-o parcialmente ou proteja-o com uma cobertura adequada. Os UV podem ser desligados durante os meses frios: têm pouca utilidade quando as algas estão em repouso.

Opção 2: desligar e guardar corretamente

Num lago ornamental sem peixes, ou no caso de uma bomba que apenas alimenta uma fonte, desligá-la é a opção mais simples. Faça-o antes das geadas fortes. Retire a bomba, limpe a grelha e o rotor e guarde-a num local protegido do gelo, seguindo as instruções do fabricante; alguns recomendam conservá-la submersa num balde com água para evitar que os vedantes sequem. Esvazie os tubos, o filtro e a caixa UV: a água que congele dentro de um quartzo ou do corpo do filtro pode fazê-lo rachar.

Se o lago tiver alguns peixes, mas não tiver filtro, desligar a bomba é aceitável, desde que se mantenha uma abertura no gelo, para permitir a saída dos gases resultantes da decomposição.

Opção 3: substituir a bomba por uma aeração suave

É uma solução intermédia muito comum: a bomba de filtragem é desligada ou reduzida, e um pequeno arejador assume o controlo. O difusor é então colocado a pouca profundidade, cerca de vinte centímetros abaixo da superfície, nunca no fundo. As bolhas mantêm uma zona sem gelo e as trocas gasosas sem quebrar a camada de refúgio. Não se esqueça de proteger a bomba de ar da humidade e do gelo e de a colocar acima do nível da água.

Os erros que vemos todos os invernos

• Deixar a cascata a funcionar durante todo o inverno num lago pouco profundo.
• Desligar a bomba durante uma vaga de frio, sem esvaziar os tubos nem o filtro.
• Colocar o difusor do arejador no ponto mais profundo.
• Esquecer-se de limpar a bomba antes de a guardar: o calcário e a lama endurecem.

Leia também

Para instalar corretamente a aeração: Onde colocar a bomba de ar no meu lago?.

LER O ARTIGO

Perguntas frequentes

— Uma bomba pode congelar no lago?

Uma bomba submersível a uma profundidade adequada não congela enquanto permanecer sob o gelo. São os tubos, o filtro e os elementos fora de água que ficam vulneráveis.

— É preciso desligar a cascata no inverno?

Sim, num lago com peixes. Uma queda de água arrefece fortemente o lago e pode formar blocos de gelo que desviam a água para fora da tela.

— O meu filtro vai morrer se desligar a bomba?

As bactérias privadas de água em circulação definham em grande parte. Na primavera, será necessário voltar a ligar o filtro progressivamente, eventualmente com a adição de bactérias.

— Quando voltar a ligar a bomba na primavera?

Quando a água subir de forma sustentada para cerca de dez graus, começando com um caudal moderado, antes de retomar a alimentação dos peixes.

Em resumo

• O objetivo no inverno: não misturar a água mais tépida do fundo com a água fria da superfície.
• Peixes e filtro biológico: bomba mantida, elevada, sem cascata, caudal reduzido.
• Sem peixes: bomba limpa e guardada ao abrigo da geada, tubos e filtro esvaziados.
• Solução intermédia: arejador a pouca profundidade ou dispositivo antigelo flutuante.
• Decidir antes dos grandes frios, nunca durante uma geada intensa.

Última atualização: 29 de setembro de 2026.