Piscina natural: o guia para a conceber e manter
Numa piscina natural, ou banho biológico, banha-se sem cloro: a água é purificada continuamente por uma zona de lagunagem, uma zona de pedra vulcânica plantada onde vivem as bactérias e as raízes que consomem os nutrientes. O sucesso do projeto depende de algumas orientações de dimensionamento, de uma colocação em funcionamento cuidadosa e de uma manutenção regular, muito mais do que de um produto. Este guia reúne as orientações que os nossos especialistas utilizam desde 1998, na ordem em que as vai precisar.
≈ 30 % do volume de água na zona de lagunagem
4 a 5 plantas por m² de lagunagem
60 cm de pedra vulcânica sobre um caillebotis
1 h para fazer passar toda a água pelo filtro (2 h no máximo)
Como funciona uma piscina natural?
O princípio resume-se a um ciclo. Uma bomba retira a água da zona de banho, faz com que passe pela zona de lagunagem e depois devolve-a purificada à zona de banho. Na zona de lagunagem, a pedra vulcânica oferece uma grande superfície às bactérias, que transformam a matéria orgânica. As plantas, por sua vez, absorvem os nutrientes de que as algas necessitam para se desenvolverem.
Distinguem-se a piscina natural, com uma zona plantada visível, e o banho biológico com biofiltro discreto, que se assemelha a uma piscina clássica. O raciocínio mantém-se o mesmo em ambos os casos: um volume de purificação, um caudal suficiente e um equilíbrio entre nutrientes e bactérias. Se partir de uma piscina existente, o nosso artigo sobre a transformação de uma piscina num lago de jardim detalha as opções possíveis.
Uma piscina natural não se «trata», ela equilibra-se. Cada escolha de conceção (volume da lagunagem, caudal, plantas) pesa mais do que qualquer produto adicionado a posteriori.
Dimensionar a zona de banho, a lagunagem e o caudal
Aqui estão as orientações validadas pelos nossos especialistas para um projeto de banho biológico:
- Lagunagem: cerca de 30 % do volume total de água.
- Plantas: 4 a 5 plantas por m² de lagunagem.
- Filtro: pedra vulcânica com 60 cm de altura, colocada sobre um caillebotis.
- Caudal: toda a água deve passar pelo filtro em 1 hora, 2 horas no máximo.
- Drenagem: 1 Drain Connector por lagunagem de 30 m², na versão de 60 cm ou 100 cm, em downflow.
Concretamente, uma zona de lagunagem de 20 m² comporta 80 a 100 plantas. Uma zona de lagunagem de 60 m² requer dois Drain Connector. Para um lago com 100 m³ de água no total, opte por cerca de 30 m³ de lagunagem. Se ainda não conhece o seu volume, o nosso artigo sobre o cálculo do volume de uma piscina redonda fornece-lhe o método.
O caudal pode ser calculado de forma simples: para 60 m³ de água, a bomba deve bombear 60 m³ por hora, no máximo, e 30 m³ por hora, no mínimo. Consulte sempre o caudal na curva da bomba, à altura real da instalação, incluindo as perdas nos tubos. A nossa seleção de bombas para piscinas naturais foi concebida para estas utilizações.
O calculador de piscina natural do nosso hub de calculadoras realiza estes cálculos a partir das suas dimensões: obtém orientações numéricas e o equipamento adequado, sem necessidade de folhas de cálculo.
Atenção: uma zona de lagunagem demasiado pequena ou um caudal demasiado fraco terão o seu preço na manutenção. É melhor corrigir no projeto do que ter de reabrir a obra.
Construir o filtro de pedra vulcânica, passo a passo
O filtro de pedra vulcânica é o coração do sistema. Aqui está a ordem de montagem que aconselhamos:
- Prepare o fundo impermeável da zona de lagunagem, separado da zona de banho.
- Coloque os drenos e o Drain Connector por baixo do futuro filtro: um Drain Connector para cada 30 m² de lagunagem, na versão de 60 cm (a mais comum, por baixo de 60 cm de pedra vulcânica) ou de 100 cm.
- Instale o caillebotis, que suporta a pedra e permite que a água circule livremente por baixo.
- Monte a pedra vulcânica em três camadas, com 60 cm de altura: pedras grandes no fundo, sobre o caillebotis, depois 1/3 de 16-32 mm e, por fim, 1/3 de 8-16 mm.
- Plante 4 a 5 plantas por m² na camada fina superior.
- Ligue a bomba e verifique se toda a água atravessa a zona de lagunagem em 1 hora, 2 horas no máximo.
Aqui está o que aconselhamos para esta etapa e a solução que utilizamos nos nossos lagos: uma drenagem completa em downflow e pedra vulcânica de qualidade, já em grande parte limpa. Para grandes volumes, os big bags são mais práticos do que os sacos.
Drain Connector Pondtechnics, 60 ou 100 cmConjunto completo para drenagem em downflow por baixo da zona de lagunagem: drain connector, tubo de 50 m, mangas e tampa. Prever 1 por cada 30 m² de lagunagem.A partir de 659,00 € · Ver o produto →
Pedra vulcânica de pedra-pomes 16-32 mmDisponível em saco de 20 kg, em pequeno big bag de 0,33 m³ ou em grande big bag de 1 m³. A versão de 8-16 mm e as pedras grandes completam as três camadas.Saco de 20 kg: 24,95 € · Ver o produto →
Para as outras duas camadas, encontre a pedra vulcânica de 8-16 mm e a pedra vulcânica de 5-8 cm para as pedras grandes do fundo. Outros acessórios de drenagem e filtração estão reunidos na coleção soluções para lagunagens.
Não misture os tamanhos dos grãos: cada camada tem o seu papel na distribuição da água por toda a altura do filtro. Monte-as na ordem, do maior para o mais fino.
Escolher e plantar as plantas da zona de lagunagem
As plantas não são apenas decorativas: absorvem nutrientes e fornecem oxigénio ao substrato. Conte com 4 a 5 plantas por m² de lagunagem, misturando as profundidades.
| Zona | Profundidade da água | Exemplos |
|---|---|---|
| Margem e zona húmida | 0 a 10 cm | Mentha aquatica, íris-dos-pântanos, salicária |
| Água pouco profunda | 10 a 30 cm | Massetas, acóreo, juncos, juncos-floridos |
| Plantas submersas | Mais de 50 cm | Potamogeton lucens, milhólio, ranúnculo aquático, elódea |
As plantas submersas absorvem os nutrientes através das suas folhas finas e competem com as algas filamentosas. O seu crescimento rápido exige uma poda regular, que remove estes nutrientes do sistema. Explore toda a coleção de plantas para lagunagens e fitodepuração e leia o nosso artigo sobre a escolha de plantas aquáticas.
Plante de maio a setembro: uma água demasiado fria dificulta a recuperação, e maio-junho continua a ser a melhor altura. Utilize um cesto de plantação e substrato aquático, retire a planta do vaso, desfaça as raízes, coloque-a no centro do cesto e compacte.
Pode as plantas à medida que se aproxima o inverno, assim que a folha amarelecer, e retire os resíduos verdes do lago. Se ficarem na água, libertarão os nutrientes que as suas plantas acabaram de absorver.
Iniciar o lago: bactérias e minerais
Uma zona de lagunagem nova, ou reativada na primavera, beneficia de um reforço biológico. Assim que a água atingir os 15 °C, adicione bactérias específicas para banhos biológicos. Com o BactoPool (Aquatic Science), a dosagem inicial é de 1 kg para 10 m³ de água, seguida de meia dose de 2 em 2 ou 3 em 3 meses, ou seja, 2 a 3 aplicações por ano. O BactoSwim deve ser dosado de acordo com a superfície da zona de lagunagem: 25 g por m² de lagunagem e por aplicação, 2 a 3 aplicações por estação, assim que a água atingir os 15 °C. Siga a ficha do formato escolhido.
Alguns gestos melhoram o resultado. Espalhe o pó na superfície do substrato plantado, onde a água circule bem, e evite as zonas de forte corrente ou próximas da zona de banho: este pó insolúvel pode tornar a água ligeiramente turva durante alguns dias. Evite também aspirar as zonas tratadas durante várias semanas. Antes de começar, remova manualmente o máximo de algas possível. Encontrará a gama completa na coleção bactérias para piscina natural e explicações no nosso artigo sobre as bactérias para lagunagem.
Os minerais são tão importantes como as bactérias. Uma água demasiado doce, por exemplo alimentada com água da chuva, torna-se instável e o seu pH varia mais. Meça o GH, o KH e o pH. Se forem demasiado baixos, o MinerAll In One fornece os minerais: 2,5 kg para 30 m³, com 2 aplicações por mês no início ou após um desequilíbrio, e depois 1 por mês para manutenção. Para ajustar apenas o KH, consulte a coleção aumentar o KH em banho natural.
Manter a piscina natural durante todo o ano
A manutenção de um banho biológico segue as estações. Este calendário resume os principais gestos.
No verão, a água quente retém menos oxigénio. Bombear ou aerar a zona de lagunagem e as zonas profundas apoia as bactérias: veja a nossa seleção de aeradores para lagos. Quando as paredes ficam escorregadias ou o fundo fica lamacento, o Boost & Clean ajuda a soltar os depósitos: a dosagem é de 25 g por m³ assim que a água ultrapassar os 15 °C, com pelo menos 15 dias entre duas aplicações. Os resíduos que sobem são depois removidos com a peneira.
Uma fina camada de biofilme nas paredes faz parte de um lago vivo: antes de limpar tudo, leia o nosso artigo sobre paredes escorregadias. Para a lama do fundo, um aspirador de lama é a ferramenta adequada.
A sua lista de verificação sazonal:
- Remover regularmente folhas e detritos com o skimmer e a peneira.
- Medir o pH, o GH e o KH no início, depois de fortes chuvas ou de uma reposição importante de água.
- Adicionar meia dose de bactérias de 2 em 2 ou 3 em 3 meses.
- Aspirar os depósitos do fundo da zona de banho.
- Podar as plantas à medida que se aproxima o inverno e retirar os resíduos verdes.
- Verificar se toda a água ainda passa pelo filtro em 1 a 2 horas.
- Limpar a bomba e o seu pré-filtro com OASE PumpClean, nunca com lixívia.
Atenção: não utilize cloro, bromo, cobre nem tratamentos improvisados num banho biológico: um choque de cloro pode destruir as bactérias úteis. Se suspeitar de cianobactérias (película azul-esverde, espuma, odor forte), suspenda o banho e faça identificar o fenómeno.
Água turva, algas: interpretar os sinais sem arruinar tudo
Nunca se procura eliminar as algas de uma só vez: limitam-se reequilibrando os nutrientes, as bactérias, o oxigénio, a sombra e as plantas. As algas filamentosas aparecem sobretudo na primavera e no outono, quando a luminosidade diminui e a taxa de nitratos é elevada.
| O que vê | Causa provável | Primeiro gesto |
|---|---|---|
| Filamentos verdes nas paredes | Excesso de nutrientes, diminuição da luz | Remover à mão, podar as plantas, reiniciar as bactérias |
| Água verde ou turva | Equilíbrio rompido ou caudal insuficiente | Verificar o caudal, depois o GH, o KH e o pH |
| Paredes escorregadias, fundo lamacento | Matéria orgânica acumulada | Aspirar, remover os resíduos, Boost & Clean se necessário |
| Odor desagradável | Zonas pobres em oxigénio | Aerar, remover os detritos |
O nosso guia de algas de acordo com o tipo de piscina esclarece o que deve evitar num banho biológico. Tem dúvidas sobre a causa? A análise gratuita da água pelos nossos especialistas permite estabelecer um diagnóstico antes de adicionar qualquer coisa.
Perguntas frequentes
Que tamanho de lagunagem deve ser previsto para uma piscina natural?
A orientação dos nossos especialistas: a zona de lagunagem representa cerca de 30 % do volume total de água. Para um lago de 100 m³ no total, isto resulta numa lagunagem de cerca de 30 m³. O calculador de piscina natural refina esta orientação a partir das suas dimensões.
Quantas plantas colocar na zona de lagunagem?
Conte com 4 a 5 plantas por m² de lagunagem. Para 20 m², isto representa 80 a 100 plantas, a distribuir entre plantas de margem, plantas de água pouco profunda e plantas submersas.
Que altura de pedra vulcânica e quantos Drain Connector?
O filtro de pedra vulcânica monta-se com 60 cm de altura, sobre um caillebotis, em três camadas: pedras grandes no fundo, depois 1/3 de 16-32 mm e, por fim, 1/3 de 8-16 mm. Prever um Drain Connector por lagunagem de 30 m², na versão de 60 cm (a mais comum) ou de 100 cm, em downflow.
A que velocidade a água deve atravessar a zona de lagunagem?
Toda a água deve passar pelo filtro em 1 hora, 2 horas no máximo. Para 60 m³ de água, isto exige no mínimo 30 m³ por hora, a ler na curva da bomba à altura real da instalação.
Quando e como adicionar bactérias?
Assim que a água atingir os 15 °C, adicione 1 kg de bactérias para 10 m³ de água (BactoPool, Aquatic Science), espalhando-as na superfície do substrato plantado, onde a água circule bem. Depois, meia dose de 2 em 2 ou 3 em 3 meses, ou seja, 2 a 3 aplicações por ano.
A minha água fica turva ou aparecem algas: o que fazer?
Remova as algas à mão, pode as plantas, verifique o caudal e depois o GH, o KH e o pH, e reinicie o equilíbrio com bactérias. Limitamos as algas reequilibrando nutrientes, bactérias, oxigénio, sombra e plantas. Nunca adicione cloro nem qualquer tratamento improvisado num banho biológico.
Para saber mais
- Como transformar uma piscina num lago de jardim?
- Bactérias em piscinas naturais e lagunagem: quais utilizar?
- Que plantas aquáticas escolher para a sua piscina natural?
- Como construir a sua própria piscina natural ou ecológica
- Algas em piscinas de madeira, com sal, de hidrólise ou biológicas
- Como remover o lodo de uma piscina?
- Aspirador de lodo para piscinas: que modelo escolher
- Lago de filtragem com plantas: conceber uma zona plantada eficiente
Tem dúvidas sobre o dimensionamento da sua zona de lagunagem?
Os nossos especialistas, presentes desde 1998, analisam gratuitamente a sua água e aconselham-no.
Entrega gratuita a partir de 149 € (exceto produtos volumosos).
Vai manter uma piscina com cloro? O nosso guia completo acompanha-o passo a passo: Manutenção de piscinas com cloro: o guia completo.
Les produits conseillés par nos experts
Voir toute la sélection
Aquipond BactoClay - Argila montmorilonite 2 kg para lago de kois
€39,95
Voir le produit
Mineral All in One Aquipond - Aumenta GH e KH simultaneamente - 2,5KG para tratar 30M³
€49,00
Voir le produit
Sera Aqua-Test Set - O kit de análises indispensável para lagos e aquários
€34,61
Aquipond KH+ 1kg - Aumenta a dureza carbonatada (KH)
€19,95
À lire aussi
Tous les conseils
Manter a piscina com cloro ou sal sem complicações: o guia completo
13 min de lecture
Demasiado cloro na piscina: 6 formas de baixar o nível, da mais suave à mais rápida
13 min de lecture
Remover o floculante de uma piscina: aspirar o depósito, enxaguar o filtro e corrigir uma sobredosagem
12 min de lecture
Deixar um comentário