É possível colocar uma tartaruga de água com peixes?

Sim, uma tartaruga de água pode conviver com peixes, mas apenas sob certas condições: peixes resistentes e demasiado grandes para serem engolidos, um grande volume de água com esconderijos, uma filtragem reforçada e uma vigilância atenta. As tartarugas aquáticas são predadoras oportunistas: os peixes pequenos correm um grande risco de acabar no seu menu.

Associar uma tartaruga e peixes é uma ideia sedutora para animar um aquário ou um lago. Na prática, a coabitação exige compreender bem as necessidades e o comportamento de cada um. Especialistas em ambientes aquáticos desde 1998, ajudamo-lo a decidir com conhecimento de causa.

O que deve saber sobre o comportamento das tartarugas

A maioria das tartarugas de água e de lago criadas em cativeiro é onívora. Alimentam-se de plantas, mas também de insetos, crustáceos e peixes. A ficha do alimento JBL Energil recorda-o: adoram sobretudo peixes e outros pequenos animais. Um peixe lento ou suficientemente pequeno para caber na sua boca é, portanto, uma presa potencial.

O comportamento varia consoante a espécie, o tamanho e o indivíduo. Algumas tartarugas ignoram os peixes rápidos; outras perseguem-nos incessantemente. Por outro lado, alguns peixes grandes podem morder as patas ou a cauda de uma tartaruga jovem. Não existe, portanto, qualquer garantia: apenas a observação permite saber se a coabitação funciona.

As condições para uma coabitação bem-sucedida

Um grande volume de água

Quanto maior for o espaço, mais os peixes se poderão afastar da tartaruga. Um aquário que já é apertado para uma única tartaruga não é adequado para uma coabitação. Preveja também decorações e plantas resistentes que ofereçam zonas de refúgio aos peixes.

Uma filtragem à altura

As tartarugas comem muito e produzem uma grande quantidade de resíduos. Num aquário partilhado com peixes, a água fica rapidamente carregada. É necessária uma filtragem com dimensões generosas, mudanças de água regulares e controlo da água para verificar que os nitritos se mantêm em zero.

Uma zona emergida

Uma tartaruga aquática deve poder sair completamente da água, secar-se e aquecer-se sob uma fonte de calor. Uma plataforma flutuante ou uma margem adaptada satisfazem esta necessidade, ao mesmo tempo que deixam o volume de água aos peixes.

Que peixes escolher e quais evitar?

Não existe uma lista de peixes «garantidamente compatíveis». Opta-se, antes, por critérios: peixes rápidos, resistentes, tolerantes à qualidade da água e demasiado grandes para serem engolidos pela tartaruga adulta. Tenha em conta o tamanho que a tartaruga alcançará, e não o seu tamanho no momento da compra: uma tartaruga jovem cresce rapidamente.

Evite absolutamente peixes pequenos, alevinos, espécies lentas com barbatanas longas e peixes exigentes que toleram mal uma água carregada. Os peixes que se pretende manter por muito tempo não devem ser colocados com uma tartaruga: o risco de os perder é real.

E num lago de jardim?

Num grande lago exterior, o espaço disponível facilita a coabitação, mas aplicam-se as mesmas regras: peixes de tamanho suficiente, esconderijos, margens com inclinação suave para que a tartaruga possa sair e filtragem adequada. É também necessário ter em conta o inverno e a legislação.

Algumas espécies de tartarugas, como a tartaruga de Floripa, estão incluídas na lista europeia de espécies exóticas invasoras. A sua detenção, reprodução e comércio são regulamentadas. Informe-se sobre as regras aplicáveis antes de qualquer instalação no exterior e nunca solte uma tartaruga na natureza.

O nosso artigo que profundidade para um lago para tartaruga detalha a adaptação de um lago exterior.

Necessidades diferentes de temperatura e luz

A questão da coabitação não se limita à predação. Tartarugas e peixes nem sempre têm as mesmas necessidades, e é muitas vezes aí que os compromissos se tornam difíceis.

• A temperatura da água: consoante a espécie, a tartaruga aprecia uma água mais ou menos quente. Os peixes escolhidos devem aceitar a mesma amplitude de temperatura, sem que um dos dois esteja permanentemente fora da sua zona de conforto.
• O calor e a luz acima da água: a tartaruga necessita de um ponto quente na sua zona emergida, geralmente assegurado por uma lâmpada adequada. Esta iluminação potente não incomoda os peixes se ficar acima da zona emergida.
• O nível da água: uma tartaruga aquática nada e mergulha com facilidade, mas deve poder chegar facilmente à superfície e à sua plataforma. Os peixes, por sua vez, beneficiam de um volume de água livre suficiente.
• As plantas: as tartarugas arrancam e comem plantas com facilidade. Privilegie plantas resistentes ou decorações para oferecer abrigos duradouros aos peixes.

Os sinais de uma coabitação que corre mal

Fique atento aos sinais que o devem levar a separar os animais sem demora:

• peixes que ficam permanentemente escondidos ou se juntam num canto;
• barbatanas esfiapadas ou escamas arrancadas;
• uma tartaruga que persegue os peixes a cada movimento;
• uma tartaruga que já não sobe à sua plataforma ou parece perseguida;
• um peixe que desaparece sem explicação.

Ao menor destes sinais, separe os animais sem demora. Uma tentativa de coabitação que falhe não é nada de excecional: significa simplesmente que esses indivíduos não estão feitos para partilhar o mesmo espaço.

Introduzir a tartaruga e os peixes: o método

1. Adapte o aquário ou o lago: volume, esconderijos, zona emergida, filtragem em funcionamento há várias semanas.
2. Teste a água: nitritos em zero antes de qualquer introdução.
3. Introduza primeiro os peixes, para que tomem os seus pontos de referência e identifiquem os esconderijos.
4. Adicione a tartaruga após uma refeição e observe atentamente as primeiras horas.
5. Vigie durante várias semanas: perseguições repetidas, barbatanas danificadas, tartaruga perseguida.
6. Preveja um plano B: um segundo aquário para separar rapidamente os animais em caso de conflito.

A manutenção de um aquário partilhado

• Remova os restos de alimento após cada refeição.
• Limpe o pré-filtro com mais frequência do que num aquário sem tartaruga.
• Mude regularmente uma parte da água, com água a uma temperatura próxima.
• Controle a água todas as semanas no início e, depois, consoante os resultados.
• Conte os seus peixes: um desaparecimento é muitas vezes o primeiro sinal de uma coabitação que não funciona.

A alternativa: aquários separados

Se pretende usufruir simultaneamente de uma tartaruga e de belos peixes, a solução mais tranquila continua a ser, muitas vezes, duas instalações distintas: um aquaterrário concebido para a tartaruga, com a sua zona emergida e fonte de calor, e um aquário adaptado aos peixes. Cada um recebe, assim, a água, a temperatura e o alimento que lhe convêm. O nosso artigo sobre a criação de um aquaterrário para tartaruga serve-lhe de guia.

Perguntas frequentes

Uma tartaruga de água come peixes?

Muitas vezes, sim. As tartarugas aquáticas são predadoras oportunistas: os peixes pequenos e os peixes lentos são presas potenciais.

Que peixes colocar com uma tartaruga de água?

Peixes rápidos, resistentes, tolerantes à qualidade da água e demasiado grandes para serem engolidos pela tartaruga adulta. Evite os peixes pequenos e aqueles com barbatanas longas.

É necessária uma filtragem mais potente com uma tartaruga?

Sim. As tartarugas produzem muitos resíduos. Preveja uma filtragem com dimensões generosas e controlos regulares da água.

Pode colocar uma tartaruga num lago de jardim com peixes?

É possível num grande lago adaptado, mas informe-se primeiro sobre a legislação, uma vez que algumas espécies de tartarugas são classificadas como invasoras na Europa.

O que fazer se a tartaruga caçar os peixes?

Separe-os rapidamente. Preveja desde o início um segundo aquário para poder isolar a tartaruga ou os peixes.

Os peixes podem incomodar a tartaruga?

Sim, alguns peixes grandes mordem as patas ou a cauda das tartarugas jovens. Observe a relação nos dois sentidos, especialmente nas primeiras semanas.

Leia também

• Como alimentar tartarugas aquáticas?
• Que profundidade para um lago para tartaruga?
• Como criar um aquaterrário para a sua tartaruga?