Como eliminar o nitrato da água da torneira antes de encher a piscina?

Enche o tanque com a mangueira de rega, a água está límpida e, três semanas mais tarde, fica verde como ervilhas. Por vezes, o culpado encontra-se na própria torneira. Nas regiões agrícolas, e a região de Hesbaye, em torno de Nodebais, faz parte delas, a água da rede contém frequentemente uma quantidade não negligenciável de nitrato. Perfeitamente potável para si, esta água pode, ainda assim, fornecer ao tanque azoto suficiente para desencadear uma proliferação de algas. Vejamos primeiro como saber o que existe na sua água e, depois, o que permite realmente remover o nitrato.

Potável não significa ideal para um tanque

A diretiva europeia 2020/2184 relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano fixa o valor-limite do nitrato em 50 mg/l e o do nitrito em 0,50 mg/l à torneira. Uma água distribuída com 30 ou 40 mg/l de nitrato está, portanto, totalmente conforme. Para um tanque decorativo, a história é outra: o nitrato é uma das formas de azoto que as algas microscópicas assimilam diretamente.

Num tanque sem peixes e bem plantado, este aporte é rapidamente absorvido. Num tanque com carpas koi, soma-se ao nitrato produzido continuamente pelo filtro biológico, que transforma a amónia dos peixes em nitrito e depois em nitrato. Encher com água já carregada equivale a começar a época com um atraso considerável. Wetzel recorda, aliás, no seu tratado de limnologia, que, em muitas massas de água, é a combinação de azoto e fósforo que determina a produção de algas, e não um único elemento isolado.

Primeiro passo: conhecer o teor real

Antes de procurar eliminar seja o que for, é preciso ter um valor. Existem duas fontes complementares. O seu distribuidor de água publica os resultados das análises por município ou por zona de distribuição, frequentemente no seu site ou na fatura. É uma média, útil para situar a ordem de grandeza. Depois, um teste de gotas na torneira do jardim dá-lhe o valor do dia, que pode variar consoante a estação e a mistura de captações.

Na prática, é assim que interpretamos o resultado na loja:

Estes valores são referências práticas, não normas oficiais. Um lago densamente plantado tolera melhor uma água carregada do que um lago mineral com carpas koi.

O que não funciona

Circulam muitos conselhos, e a maioria é ineficaz contra os nitratos. Deixar a água repousar durante um ou dois dias elimina parte do cloro, mas não os nitratos, que são sais dissolvidos perfeitamente estáveis. Ferver a água é pior: a água evapora, os nitratos permanecem e a sua concentração aumenta. Os jarros filtrantes e os filtros de carvão ativado disponíveis no comércio foram concebidos para melhorar o sabor, remover o cloro e alguns metais, não para remover nitratos de forma significativa. Quanto aos amaciadores domésticos clássicos, trocam o cálcio e o magnésio, não os nitratos.

O que remove realmente os nitratos

Existem realmente três técnicas, com limitações muito diferentes.

A osmose inversa faz passar a água através de uma membrana muito fina que retém a grande maioria dos sais dissolvidos, incluindo nitratos. É eficaz, mas o caudal é baixo, parte da água é rejeitada e a água obtida fica quase sem minerais. Para um lago de vários metros cúbicos, raramente é uma solução realista.

As resinas de troca aniónica seletivas para o nitrato, utilizadas em alguns tratamentos de água doméstica, substituem o nitrato por cloreto. Devem ser regeneradas com sal e dimensionadas por um profissional.

A biologia, finalmente: plantas aquáticas, algas fixadas nas paredes e bactérias desnitrificantes nas zonas pobres em oxigénio consomem diretamente o nitrato no lago. É lento, mas é gratuito e permanente.

O método realista para um lago de jardim

Para a maioria dos nossos clientes, a estratégia adequada combina vários gestos simples, em vez de um aparelho dispendioso.

1. Medir a água da torneira e a água do lago para saber qual está mais carregada. Por vezes, o lago já está acima da água da torneira, e o problema é então a alimentação, não o enchimento.
2. Misturar com água da chuva recolhida de um telhado limpo. Contém muito pouco nitrato, mas também muito poucos minerais: é necessário aumentar depois o GH e o KH.
3. Encher em pequenas doses, 5 a 10 % do volume de cada vez, em vez de fazer uma grande reposição de uma só vez em pleno verão.
4. Plantar generosamente: plantas oxigenantes, plantas de margem numa zona de lagunagem, nenúfares que fazem sombra à superfície.
5. Apoiar a biologia com bactérias de manutenção que aceleram a decomposição da matéria orgânica, em vez de a deixar acumular.

E quanto à evaporação no verão?

Em julho, um lago exposto perde facilmente vários milímetros de água por dia, consoante o vento e a exposição solar, um fenómeno bem descrito nos métodos de cálculo da evaporação da FAO. Quando a água evapora, o nitrato já presente permanece no lago: cada reposição com água da torneira acrescenta, portanto, uma nova dose. É por isso que os lagos completados durante todo o verão com uma mangueira veem frequentemente o seu nível de nitratos aumentar semana após semana. Recolher a água da chuva do telhado para um depósito, mesmo que modesto, faz realmente a diferença nessas reposições.

Leia também

Para aprofundar as medições: Como realizar uma análise da água do meu lago ou do meu tanque?.

LER O ARTIGO

Perguntas frequentes

— Ferver a água da torneira remove o nitrato?

Não. A fervura evapora a água, mas deixa o nitrato, cuja concentração aumenta.

— Um filtro de carvão ativado remove o nitrato?

Não de forma significativa. O carvão retém o cloro e algumas moléculas orgânicas, mas não os sais como o nitrato.

— É possível encher um lago apenas com água da chuva?

Sim, desde que depois aumente o GH e o KH, porque a água da chuva é muito pobre em minerais e torna o pH instável.

— Onde encontrar o teor de nitrato da água da minha freguesia?

Junto do seu distribuidor de água, que publica as análises por zona de distribuição. Um teste à torneira dá o valor do dia.

Em resumo

• A água potável pode conter até 50 mg/l de nitrato, o suficiente para alimentar as algas de um lago.
• O repouso, a fervura e os jarros filtrantes não removem o nitrato.
• A osmose inversa e resinas específicas removem-no, mas são pouco adequadas para grandes volumes.
• Para um lago: medir, diluir com água da chuva remineralizada, encher em pequenas doses, plantar.

Última atualização: 29 de setembro de 2026.