Ir para o conteúdo
Protocole d'analyse de l'eau du bassin – Foudebassin

Análise da água da piscina: o protocolo de recolha e leitura passo a passo

Duas pessoas testam a mesma água no mesmo dia e obtêm resultados diferentes. Isso não significa necessariamente que o teste esteja errado: na maioria das vezes, o problema está na recolha, na hora ou na leitura. Uma análise de água fiável depende de um método: recolher no local e na altura certos, testar numa ordem lógica, ler corretamente e anotar cada resultado para acompanhar a evolução. É este o protocolo que detalhamos aqui, tal como o aplicamos na loja de Nodebais.

— A resposta curta

Recolha a água a 20 ou 30 cm abaixo da superfície, longe da entrada do filtro, de manhã antes de alimentar os peixes, num recipiente limpo enxaguado com água do lago. Faça o teste no prazo de uma hora, começando pelos parâmetros urgentes (nitrito, amoníaco), depois pelo equilíbrio (KH, pH, GH) e, por fim, pelos nutrientes (nitrato, fosfato). Anote a data, a temperatura e os resultados: é a tendência que conta, mais do que um valor isolado.

Sera Aqua-Test Set
Uma mala de testes de gotas permite acompanhar com precisão os parâmetros essenciais do lago.

Junte-se à nossa comunidade de apaixonados!

Receba os nossos conselhos de especialistas para manter a água límpida de forma duradoura e aproveite um vale de 10 € para a sua primeira encomenda.

Etapa 1: escolher a altura certa

A química de um lago varia ao longo do dia. As algas e as plantas consomem dióxido de carbono durante o dia, o que faz subir o pH à tarde; à noite, a respiração provoca o efeito inverso. Boyd e Tucker descrevem estas oscilações diárias nos tanques de piscicultura, e elas são tanto mais fortes quanto mais baixo for o KH. Uma medição de pH feita às 17 horas num dia de sol não tem, portanto, nada a ver com uma medição feita às 8 horas.

Para poder comparar os seus resultados de uma semana para a outra, faça o teste sempre à mesma hora, idealmente de manhã, antes de alimentar os peixes. Evite também as 24 horas seguintes a um tratamento, a uma grande mudança de água ou a uma trovoada: estaria a medir um estado transitório.

Etapa 2: recolher corretamente

  1. Recipiente: um frasco de plástico ou de vidro limpo, nunca uma garrafa que tenha contido sabão, sumo ou um produto de limpeza. Enxague-o duas vezes com água do lago antes de o encher.
  2. Profundidade: mergulhe o frasco a 20 ou 30 cm abaixo da superfície, com a abertura virada para baixo, e depois vire-o. A película superficial concentra poeiras e pólenes.
  3. Local: longe da saída do filtro e da entrada de água nova, numa zona representativa do lago. Não num canto morto cheio de folhas.
  4. Mãos: limpas e sem creme. Um resíduo de protetor solar ou de fertilizante nos dedos é suficiente para falsear um teste de fosfato.

Se levar a água à loja para análise, encha o frasco até acima, feche-o e mantenha-o fresco e à sombra. Idealmente, deve ser analisado no espaço de algumas horas.

Sera Aqua-Test Set
Maleta de testes de gotas para controlar os parâmetros essenciais da água do lago, com boa precisão de leitura. Preço em tempo real e adicionar ao carrinho:

Passo 3: testar pela ordem certa

Nem todos os parâmetros têm a mesma urgência. Recomendamos medi-los por esta ordem, para saber primeiro se os peixes estão em perigo, depois se a água está estável e, por fim, se favorece o crescimento de algas.

Ordem Parâmetro Referência habitual em lagos (ordem de grandeza)
1 Nitrito (NO2) 0 mg/l
2 Amónio / amoníaco (NH4/NH3) Próximo de 0
3 KH (dureza carbonatada) 6 a 12 °dH
4 pH 7 a 8,5, estável
5 GH (dureza total) Superior ao KH, frequentemente 8 a 20 °dH
6 Nitrato (NO3) O mais baixo possível, idealmente abaixo de 25 mg/l
7 Fosfato (PO4) O mais baixo possível

Registe também a temperatura da água: esta condiciona a toxicidade do amoníaco, o oxigénio disponível e a atividade do filtro. No caso do amoníaco, a fração tóxica aumenta significativamente quando o pH e a temperatura sobem: o mesmo valor de amónio é mais preocupante a pH 8,5 e 25 °C do que a pH 7 e 12 °C.

Passo 4: leia sem se enganar

Os testes de gotas e as tiras baseiam-se numa comparação de cores. Algumas regras simples evitam a maioria dos erros:

  • respeite exatamente o volume de água e o número de gotas, mantendo o frasco bem na vertical;
  • aguarde o tempo indicado, nem mais nem menos, sobretudo para o nitrato e o fosfato;
  • leia à luz do dia, sobre um fundo branco, nunca sob uma iluminação amarela;
  • verifique a data de validade: um reagente demasiado antigo dá resultados falsos, frequentemente demasiado baixos;
  • enxague as provetas com água limpa após cada teste.

Um resultado preocupante deve ser sempre confirmado por uma segunda recolha de amostra antes de agir. Vemos regularmente tratamentos iniciados com base numa única tira molhada ou fora do prazo.

JBL Pro Aquatest Lab Koï
Kit profissional para proprietários de koi que pretendem um acompanhamento completo e preciso do seu lago. Preço em tempo real e adicionar ao carrinho:

Tiras, gotas ou laboratório?

As tiras de teste dão uma visão geral em um minuto: perfeitas para um controlo semanal ou para detetar um problema. Os testes de gotas são mais precisos e permitem acompanhar finamente um valor, por exemplo, a recuperação do KH após uma correção. A análise laboratorial justifica-se para questões específicas: metais, água de poço, mortalidade inexplicada. Muitos aquariofilistas combinam os dois primeiros: tiras todas as semanas, gotas assim que um valor sai do normal.

Passo 5: mantenha um registo das medições

Um valor isolado diz pouco. Um KH de 6 °dH pode ser tranquilizador se estiver estável há meses, ou preocupante se era de 10 no mês passado. Registe num caderno ou numa folha de cálculo: data, hora, temperatura da água, meteorologia dos dias anteriores, resultados e o que fez (alimentação, produtos, limpeza). Ao fim de uma estação, conhece melhor as reações do seu lago do que qualquer consultor.

Na prática: um controlo completo na primavera e no outono, um controlo rápido a cada uma ou duas semanas durante a estação e um teste imediato sempre que um peixe mude de comportamento ou a água mude de aspeto.

AquaActiv Quicksticks 6 em 1 (Oase)
Tiras de teste para o controlo rápido semanal entre duas análises completas. Preço atualizado e adicionar ao carrinho:

Análise da água do lago na primavera

Leia também

Para a primeira análise da estação: Como analisar a água do lago na primavera?.

LER O ARTIGO

Tem resultados, mas não sabe como interpretá-los? Leve um frasco de água recolhida de acordo com este protocolo à Aquiflor, em Nodebais, ou envie os seus valores à equipa da Foudebassin: ajudamo-lo a interpretá-los e a decidir se é necessário agir ou simplesmente esperar.

Perguntas frequentes

— A que profundidade recolher a água do lago?

A cerca de 20 a 30 cm abaixo da superfície, longe da saída do filtro, para obter uma amostra representativa.

— Durante quanto tempo se pode conservar uma amostra antes de a testar?

O mínimo possível: idealmente dentro de uma hora, no máximo durante o mesmo dia, com o frasco cheio, fechado e num local fresco.

— Porque é que o meu pH é diferente de manhã e à noite?

A fotossíntese das algas e das plantas faz aumentar o pH durante o dia. Faça sempre o teste à mesma hora.

— Que parâmetro testar primeiro?

O nitrito e depois o amoníaco: são os dois valores que indicam um perigo imediato para os peixes.

Em resumo

  • Faça o teste de manhã, à mesma hora, fora de períodos de tratamento ou trovoada.
  • Recolha a amostra a 20 ou 30 cm, num frasco limpo, enxaguado com a água do lago.
  • Ordem: nitrito, amoníaco, KH, pH, GH, nitrato, fosfato.
  • Leia à luz do dia, com reagentes não expirados, e confirme qualquer resultado anormal.
  • Registe cada medição: a tendência é mais importante do que o valor isolado.

Fontes e referências

  • Boyd C. E. e Tucker C. S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998
  • Wetzel R. G., Limnology, 3.ª edição, Academic Press, 2001
  • Fichas técnicas dos fabricantes: Sera, JBL, Oase
  • Experiência de aconselhamento Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Bélgica)

Última atualização: 29 de setembro de 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artigo anterior Que profundidade para um nenúfar? A altura de água adequada consoante a variedade
Artigos seguintes Que exposição escolher para um lago de jardim? Sol, meia-sombra e orientação: o que implica cada escolha

Deixar um comentário

Os comentários devem ser aprovados antes de aparecerem

* Campos obrigatórios