Skimmer de piscina: escolher o modelo certo e instalá-lo corretamente
Todos os outonos, a cena repete-se: as folhas da bétula vizinha caem na água, flutuam durante algumas horas e depois afundam-se e decompõem-se no fundo. Na primavera, são os amentilhos, o pólen e as sementes que formam uma película amarelada à superfície. Tudo o que afunda acaba por se transformar em lodo, e todo o lodo acaba por fornecer nutrientes às algas. Um skimmer de lago interceta estes detritos enquanto ainda flutuam, ou seja, no único momento em que são fáceis de retirar. Mas é preciso escolher o tipo certo de aparelho, colocá-lo do lado certo do lago e fornecer-lhe o caudal de que necessita. É esse o objetivo deste guia.
— A resposta curta
Para um lago existente sem obras, um skimmer flutuante ou de pé ligado à bomba do filtro é muitas vezes suficiente. Numa construção nova ou num lago para koi, um skimmer de parede integrado na tela (ou no betão) continua a ser a solução mais limpa e eficaz. Em qualquer caso, coloque-o do lado para onde o vento dominante empurra os detritos, no lado oposto ao retorno da água, e reserve-lhe um caudal suficiente: em termos aproximados, um quarto a um terço do caudal total de filtração num lago equipado com um ralo de fundo.

Para que serve um skimmer
A palavra vem do inglês to skim, retirar a camada superficial. O skimmer aspira a camada de água mais superficial, com alguns centímetros de espessura, e envia-a para um cesto ou cartucho que retém os detritos. A água assim «desnatada» regressa depois à bomba e ao filtro. Daí resultam três benefícios, frequentemente subestimados.
Primeiro benefício: menos matéria orgânica no fundo. Uma folha que afunda liberta, à medida que se decompõe, azoto e fósforo. A limnologia clássica (Wetzel, Limnology) mostra que esta carga interna, proveniente dos sedimentos, mantém a produtividade de uma massa de água muito tempo depois da entrada inicial. Retirar a folha antes de ela afundar significa ter menos lodo para bombear na primavera seguinte.
Segundo benefício: melhores trocas gasosas. O pólen, o pó, os resíduos de alimentos gordos e as proteínas formam uma película à superfície, por vezes irisada. Esta película dificulta as trocas entre o ar e a água. Ao quebrá-la e aspirá-la, o skimmer favorece a entrada de oxigénio e a saída de CO2, o que é importante durante as noites quentes de verão.
Terceiro benefício: a estética. Uma superfície limpa reflete o céu, as plantas e os peixes. É também o que mais se nota no dia a dia.
Um skimmer não substitui um filtro: não trata a amónia nem a água verde. Funciona a montante, como um pré-filtro de superfície. Se ainda tem dúvidas sobre o interesse da filtração em si, o artigo Por que filtrar a água do meu lago? apresenta os conceitos básicos.
Skimmer flutuante, de parede ou autónomo
Existem três grandes famílias, e a escolha certa depende sobretudo de uma questão: o lago já existe ou ainda está por construir?
| Tipo | Princípio | Para quem | Limitações |
|---|---|---|---|
| Flutuante ou de pé, ligado a uma bomba | Uma boca flutuante acompanha o nível; a água desce até à bomba do filtro colocada por baixo ou ligada através de um tubo | Lagos existentes, pequenos e médios, renovação sem esvaziar | Visível dentro de água, cesto mais pequeno, depende da profundidade disponível no ponto de instalação |
| Autónomo (bomba integrada) | O skimmer flutua e inclui a sua própria bomba; a água filtrada regressa diretamente ao lago | Lagos sem filtração de superfície, adição pontual, lagos ornamentais | Mais um cabo dentro de água, manutenção mais frequente do cesto |
| De parede (de parede) | Um corpo encastrado na margem, com uma boca ao nível da água e uma comporta flutuante; saída para a bomba ou o filtro | Construções novas, lagos de carpas koi, lagos de alvenaria ou com tela espessa | Exige perfurar a tela ou prever o elemento na alvenaria; nível da água a controlar |
O skimmer flutuante ligado a uma bomba é a solução de recurso por excelência. Coloca-se no fundo ou num degrau, a boca ajusta-se ao nível da água e a saída liga-se à bomba que já alimenta o filtro. O skimmer autónomo, por sua vez, é prático quando não se quer mexer no circuito existente: basta uma tomada.
O skimmer de parede é a referência em construção. A boca é fixa, o cesto é maior e desaparece atrás de uma pedra ou de uma tábua. Em contrapartida, exige um nível de água estável: se o lago perder três ou quatro centímetros no verão por evaporação, a boca pode ficar a seco e a bomba aspirar ar. Daí a importância, neste tipo de instalação, de um enchimento automático ou da verificação regular do nível.
SwimSkim 50 - Oase
Skimmer flutuante previsto para lagos de superfície média, para instalar sem obras num lago existente. Preço direto e adicionar ao carrinho:
Onde colocar o skimmer (vento, corrente)
É o erro mais frequente e arruína a eficácia do melhor aparelho: instalar o skimmer onde é prático ligá-lo, em vez de o instalar onde os detritos se acumulam naturalmente.
Observe primeiro o vento dominante. Na Bélgica e no norte de França, sopra mais frequentemente de oeste e sudoeste. As folhas e o pólen derivam, portanto, para a margem leste ou nordeste. Mas a regra geral conta menos do que o seu jardim: uma sebe, uma casa ou um talude podem desviar o vento. O mais simples é observar, depois de um dia ventoso, em que canto se forma o tapete de folhas. É aí que deve ficar a boca.

Coloque depois o retorno de água em frente. A saída do filtro, uma cascata ou um jato orientado à superfície cria uma corrente que empurra os detritos para o skimmer. Idealmente, o retorno e o skimmer ficam nas duas extremidades do eixo maior do lago, e a corrente à superfície atua no mesmo sentido que o vento. Se o retorno ficar a um metro do skimmer, a água circula em círculo num canto e o resto da superfície nunca é limpo.
Evite recantos mortos. Uma forma em feijão ou em L cria zonas onde a superfície fica estagnada. Num lago grande, um segundo skimmer ou um bocal de retorno orientado para essas zonas resolve o problema. Regra geral, conta-se frequentemente com um skimmer por cada 25 a 50 m² de superfície, consoante a potência do aparelho e a exposição às folhas; os fabricantes indicam uma superfície máxima por modelo, que deve ser encarada como um limite e não como um objetivo.
Caso frequente: um lago sob uma árvore grande, com um skimmer instalado do lado do terraço para esconder o cabo. Resultado: o cesto fica vazio enquanto as folhas se acumulam na outra extremidade. Deslocar o aparelho quatro metros muda tudo.
Dimensionar o caudal e a bomba
Um skimmer só aspira eficazmente se a água entrar na sua boca com uma determinada velocidade. Caudal insuficiente e a aba flutuante fica imóvel: as folhas passam à frente sem serem aspiradas. Caudal excessivo num skimmer flutuante e a boca afunda, aspira ar ou fica bloqueada contra uma folha.
O processo decorre em três etapas:
- Comece pelo caudal total de filtração. Para um lago ornamental, é habitual visar a renovação do volume a cada duas ou três horas; para um lago com koi, a cada uma ou duas horas. Um lago de 20 m³ com koi requer, portanto, como ordem de grandeza, 10 a 20 m³/h no total.
- Distribua entre o fundo e a superfície. Num lago equipado com um ralo de fundo, a parte reservada ao skimmer situa-se frequentemente entre cerca de um quarto e um terço do caudal total. Sem ralo de fundo, o skimmer pode receber a maior parte da aspiração, ficando a bomba instalada no skimmer ou logo atrás.
- Verifique a gama do fabricante. Cada modelo indica um caudal mínimo e máximo. O SwimSkim, o AquaSkim ou o ProfiSkim da Oase, por exemplo, têm cada um a sua gama na ficha técnica. Mantenha-se dentro desses limites.
Para a bomba, não se esqueça das perdas de carga: um skimmer, alguns metros de tubo, dois cotovelos e um filtro sob pressão fazem o caudal real baixar bastante em relação ao valor indicado na caixa, medido a altura nula. Consulte a curva caudal / altura do fabricante no ponto de funcionamento real. O guia Como escolher a bomba de filtração para o lago? detalha o método, e o artigo sobre a potência da bomba para um skimmer responde a um caso particular frequente.
| Volume do lago | Caudal total pretendido (ornamental) | Caudal total pretendido (koi) | Parte do skimmer com ralo de fundo |
|---|---|---|---|
| 5 m³ | 2 a 2,5 m³/h | 2,5 a 5 m³/h | cerca de 1 a 1,5 m³/h |
| 15 m³ | 5 a 7,5 m³/h | 7,5 a 15 m³/h | cerca de 2 a 5 m³/h |
| 30 m³ | 10 a 15 m³/h | 15 a 30 m³/h | cerca de 4 a 10 m³/h |
Estes valores são ordens de grandeza para orientar a escolha; o ajuste correto faz-se depois na válvula, observando o funcionamento da comporta.
AquaMax Eco Classic 8500 - Oase
Bomba de filtração adequada para alimentar um skimmer e um filtro num lago de tamanho médio. Preço direto e adicionar ao carrinho:
Instalar um skimmer de parede numa lona
Furar uma lona assusta, e é normal: é aí que nasce a maioria das fugas. Com uma boa preparação, a operação é, no entanto, segura. Eis a sequência que recomendamos em consultoria.
- Preparar o suporte antes da tela. O corpo do skimmer deve assentar numa base estável: betão magro, blocos ou cofragem. Não deve afundar-se nem tombar quando a terra assentar. Nivele-o perfeitamente.
- Fixar a altura com precisão. O nível de água de funcionamento deve ficar aproximadamente a meio da boca. Marque este nível com um fio de marcação em todo o perímetro do lago: é também o momento de verificar se as margens estão horizontais.
- Colocar a tela sem tensão. Deve ajustar-se à face dianteira do skimmer sem ser esticada. Uma tela sob tensão acabará por se descolar ou rasgar à volta da flange.
- Encher parcialmente antes de aparafusar. Encha até cerca de dez centímetros abaixo da boca: o peso da água coloca a tela no lugar e evita vincos posteriores.
- Aparafusar a flange com as juntas. A junta é colocada de acordo com as instruções, frequentemente de ambos os lados da membrana. Perfure a tela com um furador em cada orifício dos parafusos, aperte em cruz, sem esmagar a junta.
- Cortar a abertura no fim. Só depois de todos os parafusos estarem apertados é que deve cortar a tela no interior da flange, com um x-ato, deixando uma margem.
- Ligar e testar. Ligue a saída à bomba ou ao filtro, depois suba o nível da água e vigie durante alguns dias.
Para a saída, serve uma mangueira de PVC para pressão colada ou uma mangueira espiral bem apertada. Se for necessária uma passagem pela tela noutro ponto (para passar uma tubagem abaixo do nível da água), um kit específico como o Tradux da Oase evita improvisações com silicone.
ProfiSkim Wall 100 - Oase
Skimmer de parede para encastrar durante a construção, para uma superfície lisa e um cesto de fácil acesso. Preço direto e adição ao carrinho:
Skimmer gravítico
Num lago de carpas koi bem concebido, a água não passa pela bomba antes de ser filtrada: desce por gravidade, desde o ralo de fundo e o skimmer, até uma câmara de filtração colocada ao mesmo nível do lago. A bomba encontra-se à saída do filtro e devolve uma água já livre de partículas.
O skimmer gravítico funciona segundo o princípio dos vasos comunicantes. Está ligado à câmara de filtração por uma tubagem, geralmente de 110 mm. Quando a bomba funciona, o nível baixa ligeiramente na câmara e a água do lago escoa naturalmente através da boca do skimmer para compensar. A distribuição entre o ralo de fundo e o skimmer é regulada através de válvulas de guilhotina em cada tubagem.
Vantagens: as folhas nunca passam pela bomba, a tubagem é larga e raramente fica obstruída, e o consumo elétrico diminui, porque a bomba não tem de lutar contra a depressão de uma aspiração longa. Desvantagens: é necessário tê-lo previsto desde a conceção, com uma câmara de filtração enterrada e níveis precisos. No entanto, modelos como o AquaSkim Gravity da Oase permitem adicionar uma aspiração de superfície gravítica a alguns lagos já equipados com este tipo de filtração.
Ponto de atenção: num sistema gravítico, a boca do skimmer e a conduta têm de ser perfeitamente estanques. A mais pequena entrada de ar na conduta cria uma bolsa que abranda o escoamento.
Manutenção do cesto e inverno

Um skimmer cujo cesto está cheio deixa de aspirar, e a bomba instalada a jusante pode acabar por trabalhar em vazio. A frequência de esvaziamento varia muito consoante a estação:
- Primavera: pólen e amentilhos; uma limpeza por semana é muitas vezes suficiente, exceto durante a floração das árvores vizinhas.
- Verão: poucos resíduos, mas vigie o nível da água, que baixa com a evaporação, sobretudo no caso dos skimmers de parede.
- Outono: a estação do skimmer. De dois em dois ou de três em três dias debaixo das árvores, por vezes todos os dias. Pense também numa rede de proteção esticada sobre o lago se houver muitas árvores.
- Inverno: assim que o gelo se instala, as prioridades mudam.
No inverno, um skimmer flutuante pode ficar preso no gelo e o seu flutuador pode danificar-se. A maioria dos fabricantes recomenda retirá-lo da água ou baixá-lo até uma maior profundidade, de acordo com as instruções. No caso de um skimmer de parede, é frequente baixar o nível abaixo da boca ou fechar a respetiva válvula, para que a água não congele no corpo e para que a bomba não faça circular a água à superfície, que é a mais fria. Enxague o cesto, verifique a junta da comporta e guarde as peças móveis ao abrigo do gelo.
Um último conselho: limpe o cesto com um jato de água, nunca com detergente. E deite os resíduos no compostor em vez de os deixar junto ao lago, onde a chuva os levaria de volta para a água.
Os erros que se repetem com mais frequência
- Um skimmer do lado errado, virado para o vento em vez de ficar a sotavento.
- Um retorno de água demasiado próximo, que cria um curto-circuito na corrente à superfície.
- Uma bomba demasiado fraca para o comprimento real da mangueira ou, pelo contrário, demasiado forte para um skimmer flutuante que acaba por aspirar ar.
- Um nível de água instável num skimmer de parede, sem vigilância no verão.
- Um cesto esquecido no outono, que acaba transformado numa pasta de folhas e liberta os seus nutrientes na água.

Ler também
Para alimentar corretamente o seu skimmer: Como escolher a bomba de filtragem para o lago?.
LER O ARTIGOEnvie-nos uma fotografia do seu lago com as respetivas dimensões, a localização das árvores e a do seu filtro: a equipa Aquiflor / Foudebassin indicar-lhe-á o skimmer adequado e o local onde o instalar.
Perguntas frequentes
— Um skimmer substitui um filtro de lago?
Não. Remove os detritos flutuantes antes de estes afundarem, mas não trata a amónia, os nitritos nem a água verde. Complementa a filtragem mecânica e biológica.
— Que caudal é necessário para um skimmer de lago?
O indicado pelo fabricante para o modelo escolhido. Num lago com ralo de fundo, é frequente reservar ao skimmer entre um quarto e um terço do caudal total de filtragem, como ordem de grandeza.
— De que lado do lago instalar o skimmer?
Do lado para onde o vento dominante empurra as folhas e o pólen, e no lado oposto ao retorno da água, para que a corrente à superfície conduza os detritos até à boca.
— O que fazer com o skimmer no inverno?
Retire ou baixe um skimmer flutuante de acordo com o respetivo manual e, no caso de um skimmer de parede, baixe o nível abaixo da boca ou feche a válvula para evitar que o corpo do aparelho congele.
Em resumo
- O skimmer remove os detritos enquanto flutuam, antes de se transformarem em lodo e nutrientes.
- Flutuante ou autónomo para um lago existente, de parede para uma construção nova ou um lago de carpas koi.
- Posicionamento: a favor do vento dominante, no lado oposto ao retorno da água, sem recantos mortos.
- Caudal: respeitar o intervalo indicado pelo fabricante e ter em conta as perdas de carga reais.
- Manutenção: esvaziar o cesto frequentemente no outono, proteger contra o gelo no inverno.
Fontes e referências
- Wetzel R. G., Limnology: Lake and River Ecosystems, 3.ª edição, Academic Press, 2001
- Boyd C. E. e Tucker C. S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998
- Fichas técnicas e manuais Oase (SwimSkim, AquaSkim, ProfiSkim, AquaMax)
- Experiência de consultoria Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Bélgica)
Última atualização: 3 de outubro de 2026.
Les produits conseillés par nos experts
Voir toute la sélection
Aquipond BactoClay - Argila montmorilonite 2 kg para lago de kois
€39,95
Voir le produit
Mineral All in One Aquipond - Aumenta GH e KH simultaneamente - 2,5KG para tratar 30M³
€49,00
Voir le produit
Sera Aqua-Test Set - O kit de análises indispensável para lagos e aquários
€34,61
Aquipond KH+ 1kg - Aumenta a dureza carbonatada (KH)
€19,95
Deixar um comentário