Ir para o conteúdo
Filtre à rouleau de molleton pour bassin – Foudebassin

Filtro de rolo de lã: o pré-filtro praticamente sem manutenção

Nos lagos de koi mais bem cuidados, um novo equipamento veio juntar-se, ou substituir, o filtro de tambor: o filtro de rolo de lã filtrante, frequentemente chamado filtro de «fleece» pelos criadores de koi. O seu princípio resume-se numa frase: a água atravessa um tecido filtrante que se desenrola automaticamente à medida que fica saturado. Sem água de enxaguamento, sem descarga para o esgoto e com uma finura de filtração notável: o filtro de lã filtrante é o pré-filtro mais próximo de ser «sem manutenção», desde que se aceite um consumível. Eis como funciona, quanto custa realmente durante a utilização e em que casos é preferível ao tambor.

— A resposta curta

Um filtro de rolo faz passar a água através de uma faixa de lã filtrante (um tecido não tecido sintético). Quando o tecido fica obstruído, o nível sobe e um sensor aciona um motor que faz avançar alguns centímetros de lã filtrante limpa, enquanto o tecido sujo se enrola num mandril. Filtra muito finamente, não consome água e não necessita de esgoto. Em contrapartida, é necessário comprar regularmente novos rolos e deitar fora a lã filtrante usada. É uma excelente escolha para um lago com uma carga razoável, quando não existe qualquer escoamento disponível; o tambor continua a ser mais económico num lago muito povoado.

BioTec ScreenMatic² Set 40000 Oase
Rolo, tambor, grelha autolimpante: todos estes pré-filtros têm o mesmo objetivo, retirar a sujidade do circuito antes que se decomponha.

Junte-se à nossa comunidade de apaixonados!

Receba os nossos conselhos de especialistas para manter a água límpida durante mais tempo e aproveite um vale de 10 € oferecido na sua primeira encomenda.

O princípio: um tecido que avança sozinho

O filtro apresenta-se como uma caixa na qual uma faixa de lã filtrante é esticada sobre uma placa ou grelha de suporte, ligeiramente inclinada. A água chega por cima, atravessa o tecido e sai por baixo em direção ao restante circuito, geralmente um filtro biológico. As partículas ficam à superfície da lã filtrante e acumulam-se. Gradualmente, a água passa mais devagar e o seu nível sobe acima do tecido. Um flutuador ou uma sonda de nível deteta esta subida e liga um pequeno motor: um mandril enrola a lã filtrante suja, puxando do rolo novo um comprimento equivalente de lã filtrante limpa. O nível desce e o motor para.

Assim, não há bomba de enxaguamento, nem bicos, nem água suja para evacuar. Toda a sujidade sai com o tecido, enrolada e relativamente seca. Quando o rolo novo termina, retira-se o mandril cheio, deita-se fora e instala-se um novo rolo. Consoante os modelos, a operação demora alguns minutos.

Este funcionamento muito simples explica a popularidade destes filtros em instalações onde a ligação ao esgoto é complicada: casa técnica enterrada longe da casa, jardim sem caixa de visita nas proximidades, lago interior.

Uma finura real superior à de um crivo

Um crivo de tambor é uma tela com malha regular: retém o que é maior do que a malha e deixa passar o resto. A manta filtrante, por sua vez, é um emaranhado de fibras em espessura. Filtra em profundidade: as partículas ficam retidas na espessura do tecido, incluindo algumas mais pequenas do que o espaço médio entre as fibras. Melhor ainda, a camada de sujidade que se deposita à superfície forma ela própria um «bolo» filtrante que torna a retenção ainda mais fina.

As granulometrias anunciadas pelos fabricantes de manta filtrante são da ordem de algumas dezenas de micrómetros, frequentemente mais finas do que as malhas correntes dos tambores. Na prática, a diferença nota-se sobretudo nas partículas muito finas que dão à água um ligeiro aspeto turvo. É o bolo de filtração que determina a finura da manta filtrante: um tecido que avança demasiado frequentemente filtra pior do que um tecido que tem tempo para acumular uma camada ligeira.

Manta filtrante de lago carregada de lamas finas
A camada castanha de partículas finas que se forma sobre a manta filtrante também participa na filtração antes de o tecido avançar.

Consumo de manta filtrante: o que o faz variar

É a pergunta que toda a gente faz, e a resposta honesta é: depende imenso do lago. Duas instalações idênticas podem consumir entre metade e cinco vezes mais, consoante a carga. Os fatores que mais contam estão reunidos aqui.

Fator Efeito no consumo Margem de ação
Densidade de peixes Mais dejetos, mais manta filtrante Manter um número razoável de kois
Alimentação Grande aumento em plena época, quase nulo no inverno Alimento digerível, quantidades adequadas à temperatura
Algas filamentosas Entupimento rápido à superfície Combater as algas filamentosas a montante
Folhas, pólen, detritos Picos na primavera e no outono Cesto do skimmer, pré-filtro grosso a montante
Regulação do sensor Um limiar demasiado baixo faz o tecido avançar demasiado cedo Deixar formar-se o bolo de filtração
Caudal Caudal demasiado elevado para a superfície de tecido Respeitar o caudal máximo do modelo

Em termos gerais, uma lagoa de koi medianamente povoada consome no verão algumas dezenas de centímetros a vários metros de manta filtrante por dia, e quase nada no inverno. Um rolo dura, portanto, de algumas semanas a vários meses. Registe o seu consumo durante uma estação completa: é o único dado fiável para comparar com um tambor.

Uma solução eficaz: colocar um pré-filtro grosseiro a montante, um cesto de skimmer ou uma grelha, para reter folhas e algas antes de chegarem à manta filtrante. Assim, o tecido só tem de tratar as partículas finas, tarefa em que é imbatível.

AquaForte Econosieve 300 µm - Filtro de grelha
Pré-filtro estático que retém as partículas maiores a montante e alivia qualquer filtro fino colocado a jusante. Preço direto e adicionar ao carrinho:

Quanto custa utilizar um filtro de manta filtrante?

O custo de compra compara-se com o de um tambor de capacidade equivalente, por vezes um pouco inferior, uma vez que não há bomba de lavagem nem rampa de alta pressão. A verdadeira questão é o custo de funcionamento. Divide-se em três componentes:

  • Os rolos de manta filtrante: são o principal custo. Varia consoante o consumo e a qualidade do tecido. Para o estimar, parta do consumo observado durante uma estação e do preço do rolo para o seu modelo.
  • A eletricidade: negligenciável. O motor só funciona durante alguns segundos a cada avanço.
  • A água: nenhuma para o próprio filtro. É uma vantagem real face ao tambor, que descarrega água a cada lavagem.

Por outro lado, o tambor consome água e um pouco de eletricidade para a sua bomba de lavagem, mas não necessita de consumíveis. Numa lagoa muito povoada e alimentada generosamente, o tambor torna-se geralmente mais económico a longo prazo. Numa lagoa com carga moderada, a diferença reduz-se, e a ausência de escoamento pode fazer pender a balança para a manta filtrante. É também preciso ter em conta os resíduos: a manta filtrante usada é um tecido sintético sujo, que geralmente vai para o lixo doméstico. É um aspeto a considerar por quem procura uma instalação tão económica em recursos quanto possível.

Tambor ou rolo: a comparação

Critério Filtro de rolo de manta filtrante Filtro de tambor
Finura Muito fina, filtração em profundidade Determinada pela malha do crivo
Água consumida Nenhuma Alguns litros por lavagem
Descarga Desnecessário Esgoto, poço absorvente ou bomba elevatória
Consumível Rolos de manta filtrante Nenhum, exceto peças de desgaste
Resíduos Manta filtrante suja para deitar fora Águas carregadas
Ruído Muito discreto Bomba de lavagem audível durante os ciclos
Lagoa ideal Carga moderada, sem esgoto disponível, procura da máxima limpidez Lagoa muito povoada, alimentação abundante, esgoto nas proximidades

Alguns entusiastas combinam os dois: um tambor de malha média que remove a maior parte da carga, seguido de um pequeno filtro de velo que «pule» a água. É uma solução de gama alta, interessante para lagos de apresentação muito grandes. Para saber mais sobre o tambor, leia o nosso artigo para escolher um filtro de tambor.

ProfiClear Premium Compact-M Pompage - Oase
A alternativa ao rolo para lagos muito povoados: tambor automático e estágio biológico, na versão bombeada. Preço direto e adicionar ao carrinho:

Instalar um filtro de rolo

Tal como o tambor, o filtro de velo existe em versões gravíticas e bombeadas. Aplicam-se as mesmas regras básicas: nível perfeitamente acertado na versão gravítica, válvulas de isolamento nas entradas, tubagens com inclinação regular, eletricidade protegida por um diferencial e validada por um profissional. Há três pontos que lhe são específicos.

  1. O espaço por cima e à volta. É necessário poder abrir a tampa, retirar o mandril cheio e colocar um rolo novo sem contorções. Num compartimento técnico apertado, é muitas vezes isso que falta.
  2. A horizontalidade da base. Uma caixa inclinada faz a água passar por um lado do tecido e provoca transbordos laterais, com água não filtrada a contornar o velo.
  3. Um transbordo ou um sistema de segurança. Se o rolo terminar ou se o motor bloquear, a água sobe. Consoante os modelos, um alarme avisa, um by-pass deixa passar a água não filtrada ou a bomba é desligada. Verifique qual destes dispositivos equipa o seu filtro e teste-o.

Como qualquer pré-filtro, deve ser seguido de um estágio biológico. O velo retém as partículas, mas não transforma a amónia nem os nitritos. E, como a sujidade sai muito rapidamente do circuito, o estágio biológico colocado a seguir mantém-se limpo e funciona em condições ideais. O nosso artigo sobre tapetes japoneses para filtração apresenta um suporte biológico comum nestes estágios.

Regulações e manutenção

O principal ajuste é a altura de ativação. Um flutuador colocado demasiado baixo faz avançar o tecido ao menor vestígio de depósito: o consumo dispara e a filtração perde finura, uma vez que o bolo nunca tem tempo de se formar. Colocado demasiado alto, deixa a água subir até ao by-pass. Regule-o observando alguns dias de funcionamento e, em seguida, ajuste-o progressivamente.

A manutenção limita-se à mudança do rolo, à limpeza ocasional do tabuleiro e do sensor (uma película de biofilme pode falsear a deteção) e ao controlo do motor e das juntas uma vez por ano. No inverno, se a alimentação parar, o consumo diminui significativamente; alguns proprietários aproveitam para prolongar a utilização de um rolo já iniciado até à primavera.

Lago de carpas koi com água límpida após uma filtração fina
O objetivo de uma pré-filtração fina: uma água sem véu, onde as carpas koi são visíveis até ao fundo, e um filtro biológico que se mantém limpo.

Os erros frequentes

  • Regular o sensor demasiado baixo: consumo multiplicado, finura de filtração degradada.
  • Enviar as algas filamentosas diretamente para a lã filtrante: cobrem-na em poucas horas.
  • Escolher um modelo com caudal demasiado reduzido: o tecido avança continuamente durante as horas de alimentação.
  • Esquecer o stock de rolos: um rolo que termina numa sexta-feira à noite de junho significa um fim de semana sem pré-filtração.
  • Eliminar a etapa biológica: a qualidade da água não se resume à sua limpidez.
  • Utilizar uma lã filtrante genérica não prevista: a largura, a espessura e a resistência mecânica devem corresponder ao modelo; caso contrário, o tecido rasga-se ou desvia-se.

Casos práticos genéricos

Caso frequente: um lago de 15 m³ num jardim sem esgoto nas proximidades. Cerca de dez carpas koi, com alimentação moderada. Um filtro de lã filtrante com bombagem, seguido de um filtro biológico com câmaras, evita abrir uma vala para o escoamento e proporciona uma água muito límpida. O consumo mantém-se razoável.

Caso frequente: um lago grande e muito povoado já equipado com um tambor. O proprietário quer ainda mais limpidez. Em vez de substituir o tambor, acrescenta-se a jusante um pequeno filtro de lã filtrante numa parte do caudal. A água ganha clareza sem que o consumo de tecido dispare, uma vez que o tambor já retém o essencial.

Caso frequente: um filtro de lã filtrante que «come» um rolo em dez dias. Ao verificar, descobre-se que a alimentação é demasiado generosa e que algas filamentosas são aspiradas pelo skimmer. Um pré-filtro grosso a montante, um alimento mais digerível e um sensor elevado alguns milímetros reduzem o consumo para metade.

Para compreender por que razão uma pré-filtração fina melhora todo o resto do sistema, releia também por que razão filtrar a água do seu lago.

BioTec ScreenMatic² Set 40000 - Oase
Kit completo com peneiro autolimpante, UV-C e bomba: uma alternativa simples ao filtro de rolo para um pequeno lago com kois (o fabricante anuncia-o para lagos até 10 m³ com kois). Preço direto e adicionar ao carrinho:

Como escolher corretamente o filtro para o seu lago de jardim

Leia também

Para compreender o lugar do pré-filtro no conjunto da filtração: Como escolher corretamente o filtro para o seu lago de jardim?.

LER O ARTIGO

Está indeciso entre manta filtrante, tambor ou grelha? Indique-nos o volume do lago, o número e o tamanho dos seus kois e se existe ou não possibilidade de ligação ao esgoto: a equipa Aquiflor / Foudebassin ajuda-o a escolher o pré-filtro mais adequado, incluindo por encomenda.

Perguntas frequentes

— A manta filtrante usada pode ser lavada e reutilizada?

Não é essa a finalidade. O tecido deforma-se, perde a sua estrutura e filtra muito pior depois de lavado. Foi concebido como consumível.

— Um filtro de manta filtrante funciona no inverno?

Sim, num espaço protegido do gelo. Como a carga diminui bastante quando a alimentação é interrompida, o tecido avança muito pouco e o consumo torna-se residual.

— Filtro de manta filtrante ou tambor para um lago de 30 m³?

Se o lago tiver uma elevada densidade de peixes e houver acesso a um esgoto, o tambor é geralmente mais económico. Sem possibilidade de descarga, ou para uma carga moderada, a manta filtrante é uma excelente opção.

— É ainda necessário um filtro biológico depois de um filtro de manta filtrante?

Sim. A manta filtrante retém as partículas, mas são as bactérias da etapa biológica que transformam a amónia e os nitritos.

Em resumo

  • O filtro de manta filtrante faz avançar automaticamente uma manta limpa quando o tecido fica obstruído.
  • Filtra muito finamente, sem água de enxaguamento nem descarga para o esgoto.
  • O seu custo de utilização depende sobretudo do consumo de manta filtrante e, por conseguinte, da carga do lago.
  • Um pré-filtro grosseiro a montante e um sensor bem regulado reduzem significativamente o consumo.
  • Tal como qualquer pré-filtro, deve ser seguido de uma etapa biológica.

Fontes e referências

  • Boyd C. E. et Tucker C. S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998
  • Wetzel R. G., Limnology, 3.ª edição, Academic Press, 2001
  • Fichas técnicas dos fabricantes: Oase (ProfiClear Premium, BioTec ScreenMatic²), AquaForte (Econosieve)
  • Experiência de consultoria Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Bélgica)

Última atualização: 3 de outubro de 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artigo anterior Concentrador de oxigénio para lago de carpas koi: quando vale a pena
Artigos seguintes Ler o rótulo de um alimento para koi: proteínas, lípidos, cinzas e aditivos

Deixar um comentário

Os comentários devem ser aprovados antes de aparecerem

* Campos obrigatórios