Variedades de carpas koi: o guia completo das 16 famílias e como reconhecê-las

À beira de um tanque de venda, as etiquetas parecem-se com um menu de restaurante japonês: Kohaku, Shiro Utsuri, Yamabuki Ogon, Ochiba Shigure… Não é de admirar que acabemos por dizer «a vermelha e branca» ou «a amarela». No entanto, estes nomes seguem uma lógica bastante simples e assim que sabemos ler três ou quatro palavras japonesas, a maioria das variedades de koi organiza-se por si só em cerca de quinze grandes famílias. Este guia fornece-lhe essa grelha de leitura, família a família, com aquilo que realmente importa para o proprietário de um tanque: a rusticidade, o crescimento e o nível de exigência de cada grupo.

De onde vêm os nomes dos koi: como ler um nome japonês

O nome de um koi é quase sempre uma pequena frase descritiva. Começa-se muitas vezes pela cor ou pelo padrão e termina-se pelo tipo de peixe. «Shiro Utsuri» é literalmente um peixe de base preta com branco; «Ki Bekko», um peixe amarelo salpicado de preto; «Gin Rin», escamas prateadas. Memorizar um punhado de palavras basta para decifrar a maioria das etiquetas.

Duas outras noções surgem constantemente. O shiroji designa a qualidade do branco de fundo, e o kiwa, a nitidez do bordo posterior de uma mancha vermelha. Ouvi-los-á assim que se fala de qualidade, qualquer que seja a variedade. Por fim, uma mesma koi pode ter várias etiquetas ao mesmo tempo: uma «Doitsu Hariwake Gin Rin» combina escamação, cor e brilho. Não é uma variedade adicional, mas uma combinação.

Esta divisão também explica por que razão os números variam tanto de um livro para outro: alguns contam cerca de uma centena de variedades, outros trinta. Na realidade, os juízes de concursos agrupam os peixes em categorias (geralmente cerca de quinze, com variações consoante os organizadores), e é esta lógica de famílias que seguimos aqui.

Os Gosanke: Kohaku, Taisho Sanke, Showa Sanshoku

Os três «grandes» representam, por si só, uma boa parte dos peixes premiados. Partilham um vermelho profundo, mas a sua construção é diferente.

• Kohaku: fundo branco, manchas vermelhas. Nada mais. É a variedade mais simples de descrever e a mais difícil de conseguir, porque o mais pequeno defeito se nota: branco amarelado, vermelho desbotado, contornos indefinidos. Os subtipos recebem o nome consoante a distribuição do vermelho (Nidan para duas manchas, Sandan para três, Inazuma para um relâmpago contínuo, etc.).
• Taisho Sanke (frequentemente abreviado para Sanke): um Kohaku ao qual se acrescentam pequenos toques de preto sobre o branco e, por vezes, sobre o vermelho. Tradicionalmente, a cabeça permanece sem preto.
• Showa Sanshoku: a construção oposta. O preto faz parte da estrutura do peixe, envolve o corpo, desce pela cabeça e marca frequentemente a base das barbatanas peitorais. O vermelho e o branco inscrevem-se nesse preto.

Distinguir um Sanke jovem de um Showa jovem é o clássico dos principiantes, e até dos profissionais quando se trata de exemplares muito pequenos. Dedicamos-lhe um guia detalhado, pois é aqui que se joga grande parte do valor de um peixe. Quanto à qualidade e ao preço, retenha desde já que os Gosanke não toleram aproximações: um fundo branco só permanece branco em água limpa, e o vermelho desbota em água pobre em minerais ou demasiado rica em matéria orgânica. Para ter uma ideia do orçamento, o nosso artigo sobre a estimativa do preço de uma carpa koi detalha os critérios que fazem subir a cotação.

Utsurimono e Bekko: os kois de base preta

Estas duas famílias têm ambas preto e uma segunda cor, o que muitas vezes leva a que sejam confundidas. O critério é a posição do preto.

• Utsurimono: peixe preto no qual se inscreve uma cor. Shiro Utsuri (preto e branco), Hi Utsuri (preto e vermelho-alaranjado), Ki Utsuri (preto e amarelo, mais raro). O preto sobe pela cabeça e desce abaixo da linha lateral, como no Showa, de quem o Utsuri é um parente próximo.
• Bekko: peixe de cor uniforme (branco, vermelho ou amarelo), salpicado de manchas pretas apenas no dorso. Shiro Bekko, Aka Bekko, Ki Bekko. Em princípio, a cabeça é limpa.

Mnemónica: o Utsuri parece um Showa sem vermelho, e o Bekko um Sanke sem vermelho. O preto destes peixes raramente está «acabado» no momento da compra. Nos jovens Shiro Utsuri, pode subir durante vários anos e transformar completamente o padrão. É fascinante acompanhar essa evolução, mas torna a compra de exemplares pequenos bastante imprevisível.

Asagi, Shusui e kois azulados

O Asagi é uma das formas mais antigas. O dorso azul-acinzentado apresenta uma rede de escamas com margens mais claras, como uma malha, e o vermelho-alaranjado surge nas faces, nos flancos e na base das barbatanas. Um Asagi bonito tem uma rede regular e uma cabeça clara, sem manchas.

O Shusui é a versão Doitsu do Asagi: a pele é nua, com uma fila de grandes escamas azuis ao longo da coluna e frequentemente de ambos os lados da linha lateral. O vermelho segue a mesma lógica que no Asagi.

Dois outros grupos apostam no azul. Os Koromo são Kohaku cujas escamas vermelhas são realçadas por um contorno azul-escuro (Ai Goromo), criando um efeito de cachos de uva quando o peixe amadurece. Os Goshiki («cinco cores») combinam branco, vermelho, preto, azul e cinzento sobre um fundo reticulado; o fundo escurece frequentemente com a água fria e clareia no verão. Estes kois azulados são geralmente robustos, e a sua beleza revela-se sobretudo com a idade.

Ogon, Hikarimono e kois metálicos

Os Hikarimono reúnem tudo o que brilha. Dividem-se em três subfamílias:

• Hikari Muji: metálicos uniformes. Yamabuki Ogon (dourado-amarelo), Platinum ou Purachina (branco platinado), Orenji Ogon (laranja), Matsuba Ogon (escamas com o centro escuro, efeito de pinha).
• Hikari Moyomono: metálicos com padrão, sem preto estruturante. Hariwake (prateado e dourado ou laranja), Kujaku (rede de escamas escuras sobre fundo branco metálico e padrão laranja), Yamato Nishiki (Sanke metálico), Kikusui (Hariwake Doitsu).
• Hikari Utsurimono: metálicos de base preta, como o Kin Showa ou o Gin Shiro.

Os metálicos chamam a atenção à distância e geralmente crescem bem. Em contrapartida, o brilho revela tudo: um arranhão, um muco baço ou uma água turva veem-se imediatamente. O Purachina tem, aliás, o seu próprio guia de manutenção, pois manter um branco platina brilhante exige verdadeiro rigor.

Kawarimono: Chagoi, Soragoi, Kigoi, Ochiba

Kawarimono significa aproximadamente «os outros». É a categoria abrangente dos koi não metálicos que não se enquadram em nenhuma outra família e é a que mais frequentemente recomendamos aos principiantes.

• Chagoi: castanho-esverdeado, cor de chá, com escamas bem definidas. Cresce rapidamente e atinge grande porte, sendo conhecido por ser o mais sociável do lago.
• Soragoi: cinzento-azulado uniforme, com o mesmo temperamento do Chagoi.
• Kigoi: amarelo-limão uniforme, não metálico. Muito luminoso sob a superfície.
• Karashigoi: amarelo-mostarda, frequentemente resultante de cruzamentos com o Chagoi, de grande porte e calmo.
• Benigoi: vermelho-alaranjado intenso e uniforme.
• Ochiba Shigure: fundo cinzento-azulado com manchas castanhas, «folhas de outono na água».
• Kumonryu: Doitsu preto e branco cujo padrão pode mudar bastante ao longo das estações.
• Matsuba e Kage: padrões de pinha ou de sombra reticulada.

Estes koi têm um interesse que vai além da sua cor: num grupo receoso, um Chagoi ou um Soragoi que vem comer à mão frequentemente leva os outros a fazer o mesmo. São também peixes que mantêm o seu encanto mesmo quando a água não está perfeita, o que não acontece com um Kohaku.

Tancho e Goshiki: as variedades distintas

O Tancho não é uma variedade, mas uma característica: uma única mancha vermelha, de preferência redonda, na cabeça, e nenhum outro vermelho no corpo. Evoca o grou-japonês e é uma das kois mais procuradas. Existem Tancho Kohaku (branco puro com a única mancha), Tancho Sanke (com o sumi de um Sanke) e Tancho Showa. O Tancho não é necessariamente estável: a mancha pode deformar-se ou desaparecer com o tempo, o que faz parte do risco da compra.

O Goshiki foi mencionado mais acima entre as azuladas, mas merece uma menção à parte, pois muda imenso consoante a temperatura da água e a estação. Nunca avalie um Goshiki com base numa única observação no inverno.

Dois outros caracteres transversais completam a classificação: o Kinginrin (escamas refletoras, frequentemente abreviado para Gin Rin) e o Doitsu (poucas ou nenhumas escamas). Combinam-se com quase todas as famílias. O nosso guia sobre as escamas das kois explica em pormenor a sua origem e as consequências para a manutenção.

Que variedade escolher para começar e qual escolher para um lago de coleção

A escolha certa depende menos dos seus gostos do que do seu lago. Uma Kohaku magnífica numa água mediana tornar-se-á numa Kohaku mediana; um Chagoi na mesma água continuará a ser um Chagoi muito bonito. Eis os principais perfis que encontramos no aconselhamento:

• Primeiro lago de kois, filtragem recente: aposte nos Kawarimono de uma só cor e num ou dois Ogon. Perdoam os erros iniciais do filtro e ambientam-se rapidamente.
• Lago bem filtrado e acompanhado, vontade de ter cor: acrescente Asagi, Bekko ou Hariwake, mais fáceis do que os Gosanke, mas muito decorativos.
• Lago de coleção (filtragem sobredimensionada, análises regulares, água estável): é aqui que os Gosanke, os Utsurimono e os Tancho revelam todo o seu valor.

Pense também ao equilíbrio visual: um lago composto apenas por vermelhos e brancos parece rapidamente monótono visto de cima. Um ou dois peixes amarelos, azulados ou metálicos dão profundidade. E, qualquer que seja a variedade, o tamanho final mantém-se igual: uma koi adulta ultrapassa frequentemente os 60 cm, o que condiciona o volume de água muito mais do que a cor. Para a gestão geral de uma criação, o nosso artigo sobre a criação de carpas koi retoma os conceitos básicos.

Tabela resumida: cor, crescimento, preço indicativo, resistência

Esta tabela apresenta tendências observadas em lagos de jardim, não regras absolutas: a linhagem, o criador e as condições de criação contam muitas vezes mais do que a variedade. Os preços são expressos em níveis relativos, para qualidade equivalente.

Para progredir, nada melhor do que observar. Coloque uma koi durante alguns instantes numa bacia transparente, observe-a de cima e depois de perfil, e fotografe-a na mesma estação todos os anos. Ao fim de dois ou três anos, verá o sumi subir, o vermelho definir-se melhor ou erodir-se, e aprenderá mais do que com qualquer lista de nomes.

Também pode ler

Depois de escolher a variedade, é importante mantê-la bem: Como cuidar das carpas Koi?.

LER O ARTIGO

Perguntas frequentes

— Quantas variedades de carpas koi existem?

Estão recenseados mais de cem nomes de variedades, mas agrupam-se em cerca de quinze grandes famílias. As classificações dos concursos diferem ligeiramente consoante os organizadores; os grandes grupos mantêm-se iguais.

— Qual é a diferença entre um Kohaku e um Sanke?

O Kohaku é branco com manchas vermelhas, sem preto. O Taisho Sanke acrescenta pequenas manchas pretas sobre o branco (e por vezes sobre o vermelho), mas normalmente nunca na cabeça.

— Que variedade de koi escolher para começar?

Os kois de cor uniforme e resistentes: Chagoi, Soragoi, Ogon ou Kigoi. São robustos, crescem bem, domesticam-se facilmente e não perdem o interesse se a água não for perfeita.

— Um koi pode mudar de cor enquanto cresce?

Sim. O preto (sumi) de muitas variedades aparece ou desaparece ao longo dos anos, o vermelho pode intensificar-se ou clarear, e os kois azulados escurecem com a idade. É normal e muitas vezes desejado.

Em resumo

• O nome de um koi lê-se como uma descrição: cor de fundo, cores do padrão, brilho metálico, tipo de escamas.
• Os três Gosanke (Kohaku, Taisho Sanke, Showa) dominam os concursos, mas exigem uma água irrepreensível.
• Utsurimono e Bekko são os kois pretos; Asagi, Shusui, Koromo e Goshiki são os azulados; Hikarimono são os metálicos.
• Os Kawarimono (Chagoi, Soragoi, Kigoi, Ochiba) são os mais resistentes e os mais fáceis para começar.
• Tancho, Kinginrin e Doitsu são características transversais que se combinam com as outras famílias.

Última atualização: 3 de outubro de 2026.