Ir para o conteúdo
Fines bulles d'oxygène dans l'eau claire d'un bassin – Foudebassin

Oxydator para lago: princípio, dosagem e quando utilizar

Um pequeno recipiente de cerâmica colocado no fundo do lago, sem cabo nem tubo, que liberta dia e noite bolhas finas de oxigénio: o oxydator intriga frequentemente os proprietários de lagos. Será um gadget, uma alternativa à bomba de ar, um tratamento da água? O oxydator é um difusor de oxigénio ativo de libertação lenta: decompõe progressivamente uma solução de peróxido de hidrogénio em oxigénio e água, sem eletricidade, mas em quantidades modestas quando comparadas com uma aeração mecânica. Bem compreendido, é um complemento útil em alguns casos específicos. Mal compreendido, transmite uma falsa sensação de segurança. Eis como funciona e quando tem lugar.

— A resposta curta

O oxydator é um recipiente de cerâmica cheio com uma solução de peróxido de hidrogénio. Um catalisador decompõe lentamente esta solução em oxigénio e água, que se difundem no lago durante várias semanas. Fornece um pouco de oxigénio continuamente e uma ação oxidante suave, sem eletricidade nem ruído. Escolhe-se o modelo e o número de aparelhos de acordo com o volume indicado pelo fabricante, recarregando apenas com a solução prevista, e manuseia-se esta com luvas e óculos de proteção. Não substitui uma bomba de ar num lago povoado por carpas koi nem em caso de falta aguda de oxigénio.

Oxypond 1 kg de oxigénio ativo AquaForte
O oxigénio ativo também existe em pó, para dosear pontualmente: uma ação mais forte, mas mais curta do que a de um oxydator.

Junte-se à nossa comunidade de entusiastas!

Receba os nossos conselhos de especialistas para manter a água límpida durante mais tempo e usufrua de um vale de 10 € para a sua primeira encomenda.

Como funciona um oxydator

O oxydator foi popularizado pelo fabricante alemão Söchting, e o princípio manteve-se o mesmo: um recipiente de cerâmica porosa, fechado por uma tampa, no interior do qual se coloca uma solução de peróxido de hidrogénio (água oxigenada). No fundo do recipiente encontra-se um catalisador.

  1. O peróxido de hidrogénio (H2O2) entra em contacto com o catalisador.
  2. O catalisador acelera a sua decomposição em água (H2O) e em oxigénio (O2).
  3. O oxigénio escapa sob a forma de bolhas muito finas e difunde-se na água do lago, com uma pequena fração de peróxido a atravessar a cerâmica.
  4. O processo prossegue lentamente até a solução se esgotar, geralmente ao longo de várias semanas.
Recipiente de cerâmica colocado no fundo de um lago, que liberta bolhas finas
O princípio do oxydator: uma difusão lenta e contínua, sem cabo nem bomba.

A velocidade de decomposição depende sobretudo da temperatura: quanto mais quente estiver a água, mais rápida é a reação e mais frequente deve ser a recarga. É um sistema passivo, sem peças móveis, sem eletricidade e totalmente silencioso.

Deve ser claramente distinguido de dois outros produtos que por vezes têm nomes semelhantes:

Produto Princípio Duração da ação Utilização típica
Oxydator Decomposição lenta e catalisada de uma solução de peróxido num recipiente Várias semanas por enchimento Fornecimento contínuo e suave
Oxigénio ativo em pó (percarbonato) Libertação de oxigénio ativo em contacto com a água, disperso no tanque Algumas horas a alguns dias Tratamento pontual das algas e das lamas
Oxigénio líquido de emergência Fornecimento rápido de oxigénio dissolvido Imediata, curta Falta aguda de oxigénio
Bomba de ar Injeção de ar e circulação da água Permanente enquanto estiver a funcionar Oxigenação e trocas gasosas de base

Que efeitos tem sobre a água

Os efeitos atribuídos ao oxydator são de três tipos. Devem ser apresentados honestamente, com as suas limitações.

Um fornecimento de oxigénio. Real, mas modesto. A quantidade de oxigénio libertada por um oxydator é reduzida em comparação com a fornecida por uma bomba de ar ou uma cascata, que renovam continuamente a interface ar-água. O oxydator é útil para manter um ligeiro fornecimento contínuo, nomeadamente numa zona calma ou durante a noite, não para oxigenar sozinho um tanque densamente povoado.

Uma ação oxidante. O oxigénio ativo e a pequena fração de peróxido difundida oxidam parte da matéria orgânica dissolvida e dos depósitos. Os utilizadores referem frequentemente uma água mais «fresca», menos odores e menos depósitos orgânicos à volta do aparelho. Este efeito continua a ser local e progressivo.

Um efeito sobre as algas e os germes. Os fabricantes destacam uma ação limitadora sobre as algas e os germes. Na prática, o oxydator pode contribuir para o equilíbrio, mas não substitui uma filtragem corretamente dimensionada, nem um UV-C, nem a redução dos nutrientes (alimentação, folhas, lodo). Um oxydator não é uma solução para uma água verde já instalada: é um complemento que atua lentamente num tanque já equilibrado.

A biologia da água segue regras simples, bem descritas nas obras sobre qualidade da água na piscicultura: o oxigénio dissolvido depende sobretudo da temperatura, da fotossíntese, da respiração dos organismos e das trocas com o ar. É nestes fatores que se deve agir prioritariamente.

Escolher o tamanho

Os oxydators existem em vários tamanhos, desde modelos pequenos para aquário até modelos para lagos de jardim. Cada fabricante indica, para cada modelo, um volume máximo de água e uma concentração de solução associada. A regra é simples:

  • Respeite o volume indicado pelo fabricante para o modelo escolhido.
  • Acima disso, multiplique os aparelhos em vez de aumentar a concentração: dois aparelhos distribuídos pelo lago são melhores do que um único sobrecarregado.
  • Tenha em conta a carga do lago: um lago muito povoado ou muito rico em matéria orgânica consome mais oxigénio; o oxydator será apenas um complemento.
  • Coloque-o no local certo: no fundo ou a meia profundidade, numa zona acessível para a recarga, afastado da aspiração direta da bomba e das zonas onde os peixes remexem muito.

Dosagem e recarga

A dosagem de um oxydator passa, antes de mais, pelo respeito pela solução prevista pelo fabricante. As concentrações utilizadas nos modelos para lagos são bastante mais elevadas do que a água oxigenada de farmácia, e tanto a cerâmica como o catalisador foram concebidos para essas concentrações.

Etapa A fazer A evitar
Enchimento Retirar o aparelho da água, enchê-lo com a solução do fabricante e voltar a fechar a tampa Utilizar outra concentração ou um produto desconhecido
Reposição na água Colocá-lo suavemente, com a tampa virada para cima, no local previsto Deitá-lo de lado ou prendê-lo debaixo de uma pedra
Frequência Verificar regularmente o nível; no verão, a solução esgota-se mais depressa do que no inverno Esperar que esteja vazia há muito tempo
Manutenção Passar a cerâmica por água limpa se ficar obstruída Esfregá-la com produtos de limpeza doméstica

A frequência de recarga varia consoante a temperatura da água e o modelo: como referência, algumas semanas no verão e bastante mais tempo no inverno. O mais simples é anotar a data de cada enchimento e verificar o nível durante cada manutenção do filtro.

Oxypond 1 kg – oxigénio ativo AquaForte
Oxigénio ativo em pó para um tratamento pontual contra algas e lamas, quando se pretende uma ação rápida em vez de uma difusão lenta. Preço direto e adicionar ao carrinho:

Oxydator ou bomba de ar

É a pergunta que nos fazem com mais frequência. Os dois aparelhos não têm a mesma função.

Critério Oxydator Bomba de ar
Quantidade de oxigénio fornecida Fraca, contínua Importante, regulável
Trocas gasosas (evacuação do CO2) Quase nulos Importantes graças à circulação superficial
Circulação da água Nenhum Sim, à volta do difusor
Eletricidade Nenhuma Sim, consumo baixo a moderado
Ruído Nenhum Ligeiro, consoante o modelo e a localização
Ação oxidante sobre a matéria orgânica Sim, suave e localizada Indireta (melhor atividade bacteriana)
Manutenção Recarga de solução, manuseamento cuidadoso Membranas e difusores a substituir
Utilização ideal Lagos pequenos, lagos sem eletricidade, complemento discreto Qualquer lago povoado, sobretudo com kois, e no verão

Num lago com kois, a bomba de ar continua a ser o equipamento de base. O oxydator pode ser acrescentado como complemento, mas não a substitui. Num pequeno lago de terraço sem tomada elétrica, ou num recipiente com plantas e alguns peixes vermelhos, um oxydator pode, pelo contrário, ser uma solução prática e silenciosa.

AquaOxy 1000 – Oase
Kit de arejamento completo para lagos de 5 a 10 m³: a solução de fundo para garantir as trocas gasosas e a oxigenação diária. Preço direto e adicionar ao carrinho:

O nosso guia para oxigenar a água de um lago aborda as soluções mecânicas, e o artigo para oxigenar um lago sem bomba detalha as alternativas naturais. Para um lago com kois, consulte também como escolher um oxigenador para carpas koi.

No inverno

O inverno é uma das estações em que o oxydator revela a sua utilidade. Quando a água está fria:

  • A solução decompõe-se lentamente: uma recarga dura muito mais tempo.
  • O aparelho não precisa de eletricidade e não corre o risco de congelar no fundo do lago, desde que permaneça sob água líquida.
  • Fornece oxigénio sem agitar a água, evitando assim misturar a camada profunda mais quente, onde os peixes permanecem, com a camada superficial fria.
Kois e peixes vermelhos num lago límpido no inverno
No inverno, os peixes permanecem no fundo: um fornecimento de oxigénio sem agitação preserva esta camada mais estável.

No entanto, subsiste uma limitação importante: sob uma camada de gelo completa, os gases resultantes da decomposição (dióxido de carbono e outros) já não conseguem escapar. O oxydator não altera esse facto. É sempre necessário manter uma abertura no gelo, através de um descongelador flutuante, de uma pequena bomba de ar cujo difusor seja colocado a pouca profundidade ou de uma resistência anticongelante.

Erros frequentes com um oxydator. No balcão, vemos repetirem-se as mesmas situações:

  • Contar com o oxydator para «salvar» um lago sobrepovoado ou uma água com cheiro a lodo, quando o problema provém da carga orgânica.
  • Esquecê-lo durante meses: quando está vazio, deixa de servir para alguma coisa, e ninguém se apercebe.
  • Colocá-lo mesmo em frente à entrada de aspiração da bomba, onde o pouco oxigénio libertado segue diretamente para o filtro.
  • Aumentar a concentração da solução para «ir mais depressa», correndo o risco de danificar a cerâmica e libertar demasiado peróxido nas proximidades dos peixes.
  • Desligar a bomba de ar no inverno por estar instalado um oxydator, sem manter uma abertura no gelo.

Quando utilizado corretamente, ou seja, como suplemento discreto num lago cuja filtração, arejamento e carga de peixes já estão controlados, o oxydator presta um verdadeiro serviço. Utilizado como solução milagrosa, dececiona.

Segurança

A solução de peróxido de hidrogénio utilizada nos oxydators para lagos é um produto concentrado. Requer as mesmas precauções que um produto de limpeza corrosivo:

  • Usar luvas e óculos durante o enchimento: a solução irrita fortemente a pele e, sobretudo, os olhos. Em caso de contacto, lavar abundantemente com água limpa e consultar um médico, se necessário.
  • Manter fora do alcance das crianças e dos animais, na embalagem original devidamente identificada.
  • Conservar em local fresco e ao abrigo da luz: o peróxido decompõe-se com o calor e produz gás. As tampas são frequentemente concebidas para permitir a libertação desse gás; não as substitua por uma tampa hermética.
  • Nunca misturar com outros produtos de tratamento, especialmente os à base de cloro ou permanganato.
  • Enchimento fora de água, sobre uma superfície estável, evitando qualquer derrame para o lago.

AquaActiv OxyPlus 500 ml – Oase
Fornecimento de oxigénio de emergência em caso de falta de oxigénio, por exemplo durante uma trovoada ou uma avaria da bomba no verão. Preço em tempo real e adicionar ao carrinho:

Caso frequente: um lago de 3 m³ com alguns peixes dourados, sem eletricidade no fundo do jardim. No verão, a água fica pesada e os peixes vêm respirar à superfície de manhã cedo. Um oxydator dimensionado para este volume fornece um suplemento contínuo, mas a verdadeira solução passa também por dar menos comida, retirar as folhas e garantir alguma sombra. Em caso de vaga de calor, um oxigénio líquido de emergência permite ultrapassar a situação enquanto se restabelece o equilíbrio.

Oxigénio ativo para lagos

Leia também

Para tratamentos pontuais com oxigénio ativo: Compreender e utilizar o oxigénio ativo para um lago saudável.

LER O ARTIGO

Está indeciso entre oxydator, oxigénio ativo e bomba de ar? Indique-nos o volume do seu lago, a sua população e se existe ou não eletricidade: orientá-lo-emos para a solução adequada, em Nodebais ou na Foudebassin.

Perguntas frequentes

— Como funciona um oxydator?

Um catalisador colocado num recipiente de cerâmica decompõe lentamente uma solução de peróxido de hidrogénio em oxigénio e água, que se difundem no lago durante várias semanas, sem eletricidade.

— Um oxydator substitui uma bomba de ar?

Não. Fornece pouco oxigénio e não favorece as trocas gasosas. Num lago de carpas koi ou muito povoado, a bomba de ar continua a ser indispensável; o oxydator é apenas um complemento.

— É possível encher um oxydator com água oxigenada de farmácia?

Recomenda-se utilizar apenas a solução prevista pelo fabricante para o modelo em causa, cuja concentração é adequada à cerâmica e ao catalisador.

— É possível utilizar um oxydator no inverno?

Sim, funciona mais lentamente e uma recarga dura mais tempo. No entanto, é necessário manter uma abertura no gelo para a evacuação dos gases.

Em resumo

  • O oxydator decompõe lentamente o peróxido de hidrogénio em oxigénio e água, sem eletricidade.
  • O fornecimento de oxigénio é real, mas modesto; a ação oxidante é suave e localizada.
  • Deve respeitar-se o volume e a solução indicados pelo fabricante, e multiplicar os aparelhos, se necessário.
  • Complementa uma bomba de ar, sem a substituir, sobretudo num lago de carpas koi.
  • Solução concentrada: luvas, óculos de proteção, conservar em local fresco e fora do alcance das crianças.

Fontes e referências

  • Boyd C. E. et Tucker C. S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998
  • Wetzel R. G., Limnology, 3.ª ed., Academic Press, 2001
  • Fichas técnicas dos fabricantes: Söchting (Oxydator), Oase (AquaOxy, AquaActiv OxyPlus), AquaForte (Oxypond)
  • Experiência de aconselhamento Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Bélgica)

Última atualização: 3 de outubro de 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artigo anterior Conceber um lago para carpas koi: o caderno de encargos completo antes de escavar
Artigos seguintes Compartimento técnico de um lago de carpas koi: conceber o abrigo do filtro, das bombas e da instalação elétrica

Deixar um comentário

Os comentários devem ser aprovados antes de aparecerem

* Campos obrigatórios