Conceber um lago para carpas koi: o caderno de encargos completo antes de escavar

Raramente um lago de kois corre mal no momento da escavação. O problema surge antes, no papel, quando se decide o seu tamanho, profundidade, forma e filtragem. Depois de colocar a tela e aterrar as terras, acrescentar uma tomada de fundo, aprofundar uma cova ou deslocar uma câmara de filtragem torna-se uma obra completa. Este caderno de encargos reúne, pela ordem em que devem ser decididas, as opções de conceção de um lago para kois, com valores numéricos indicativos e uma lista de verificação a validar antes da primeira pá de terra. Não descreve a obra em si, mas tudo o que deve ser decidido antes.

Definir o objetivo: número e tamanho dos kois

Todo o dimensionamento parte de uma pergunta simples: quantos kois, e de que tamanho, viverão neste lago daqui a cinco ou dez anos? Não o tamanho dos peixes comprados inicialmente, mas aquele que atingirão. Um koi de 15 cm na primavera pode ultrapassar os 50 cm em poucos anos, em boas condições, e os exemplares adultos de boas linhagens ultrapassam habitualmente os 60 a 70 cm.

Anote, portanto, por escrito:

• O número pretendido de kois adultos, sabendo que qualquer entusiasta acaba por querer mais.
• O tamanho adulto esperado, que depende das linhagens e das condições de criação.
• A utilização do lago: contemplação, alimentação à mão, criação de qualidade, com ou sem plantas.

Estas três respostas determinam a carga biológica e, consequentemente, o tamanho do filtro, o caudal, o arejamento e, indiretamente, o orçamento de funcionamento.

Volume e profundidade mínimos

Os valores de referência habitualmente aceites recomendam cerca de 1 m³ por koi adulto como mínimo absoluto, até 2 m³ ou mais para um tanque confortável e estável. Abaixo de uma dezena de metros cúbicos, torna-se difícil manter kois adultos em boas condições. O artigo Qual o tamanho ou volume de tanque adequado para a carpa koi? detalha estes valores de referência.

A profundidade é tão importante como o volume:

A água profunda aquece e arrefece lentamente, protegendo os kois de variações bruscas, tanto no verão como no inverno. Também mantém os peixes fora do alcance da garça, que pesca caminhando em águas pouco profundas.

Forma: por que motivo evitar recantos

Um tanque de jardim clássico é desenhado como uma paisagem; um tanque para kois é desenhado como um sistema hidráulico. A forma deve permitir que a água circule por todo o tanque e que os resíduos cheguem aos ralos de fundo.

• Formas simples: retângulo com cantos arredondados, oval, círculo ou uma forma livre muito suave. Cada recanto é uma zona onde a lama se acumula e a água fica estagnada.
• Paredes íngremes, quase verticais na zona profunda: desencorajam a garça, maximizam o volume útil e evitam degraus onde se acumulam detritos.
• Um fundo ligeiramente inclinado em direção a cada ralo de fundo, em forma de cuba, para conduzir os sedimentos.
• Sem degraus de plantação no tanque principal: os kois remexem o fundo e arrancam as plantas. Se quiser manter vegetação, preveja uma zona separada ou um filtro plantado.

Os lagos em L, com forma acentuada de feijão ou com península são os mais difíceis de manter limpos: a circulação nunca chega verdadeiramente às extremidades. Se a forma do jardim o impuser, preveja um retorno de água ou um ralo adicional em cada zona.

Ralos de fundo e retornos

O ralo de fundo é o coração de um lago de carpas koi. Colocado no ponto mais baixo, aspira continuamente os resíduos que se depositam, antes de estes se decomporem. O guia Porque é importante um ralo de fundo e como instalá-lo explica o princípio.

Referências de conceção, por ordem de grandeza:

• Um ralo por cada 15 a 25 m² de fundo, cada um ligado à câmara de filtração pela sua própria tubagem de 110 mm.
• Um caudal na ordem dos 8 a 12 m³/h por ralo em gravidade; acima disso, acrescenta-se um ralo em vez de forçar.
• Uma válvula de guilhotina por tubagem na câmara, para equilibrar e isolar durante uma intervenção.
• Um ralo arejado, equipado com uma membrana de difusão, combina aspiração e arejamento no ponto mais profundo.

Os retornos, por onde a água filtrada regressa ao lago, são tão importantes como as aspirações. Instalados na parede, orientados tangencialmente e ligeiramente para baixo, criam uma rotação lenta de toda a massa de água, que empurra os sedimentos para os ralos. Um ou dois retornos são suficientes num lago médio; a regra é que nenhuma zona fique imóvel.

O skimmer complementa o sistema, recolhendo a superfície, geralmente com uma parte minoritária do caudal total.

Filtração por gravidade e dimensionamento

Num lago de carpas koi, a filtração por gravidade é a referência: a água desce livremente pelos ralos de fundo e pelo skimmer até uma câmara colocada ao nível do lago, atravessa os estágios de filtração e, depois, uma bomba devolve-a através dos retornos. As partículas nunca passam pela bomba nem são trituradas.

A sequência típica, pela ordem:

1. Pré-filtragem mecânica: filtro de tambor, peneiro ou decantador, que remove as partículas antes de se degradarem. O guia Como escolher um filtro de tambor? compara as opções.
2. Filtragem biológica: meios com grande superfície, leito fluidizado ou matrizes, onde trabalham as bactérias nitrificantes.
3. Bomba à saída do filtro, adequada ao funcionamento gravítico.
4. UV-C no retorno, para a água verde.
5. Retornos ao tanque.

Dimensionamento: pretende-se uma renovação completa do volume em uma a duas horas. Para um tanque de 20 m³, isso representa, por ordem de grandeza, 10 a 20 m³/h, normalmente duas tomadas de fundo e um skimmer, cada um na sua tubagem de 110 mm, e um filtro indicado pelo fabricante para este volume com carpas koi.

Estanquidade: tela, betão, poliéster

Três grandes soluções são utilizadas nos tanques para carpas koi, cada uma com as suas vantagens. Para uma comparação geral, consulte também Tela ou poliéster para o meu lago de jardim?.

A escolha depende do orçamento, da forma e do nível de acabamento pretendido. Para uma forma retangular com paredes verticais, a alvenaria revestida é frequentemente a opção mais coerente. Para uma forma suave, uma tela de EPDM bem instalada continua a ser uma excelente solução. O guia Como construir um lago ou tanque de jardim? aborda a instalação.

Ventilação e circulação

Os kois consomem muito oxigénio, e o filtro biológico também. No verão, durante a noite, a procura atinge o pico, enquanto a água quente dissolve menos oxigénio. Um arejamento dedicado não é opcional num lago para kois.

• Uma bomba de ar que alimente difusores no fundo, nos ralos arejados ou no estágio biológico do filtro.
• Uma circulação geral assegurada pelos retornos, que mova a coluna de água e evite a estratificação no verão.
• Uma superfície agitada, através de uma queda de água ou de um retorno à superfície, que favoreça as trocas gasosas.

Coloque a bomba de ar num local seco, no compartimento técnico, com uma entrada de ar limpa, e preveja uma válvula antirretorno em cada linha. Para escolher o modelo, consulte Como escolher um oxigenador para carpas koi?.

Orçamento e faseamento

O orçamento de um lago para kois distribui-se por rubricas muito diferentes. As proporções variam consoante as escolhas, mas a lista é sempre a mesma:

• Terraplanagem e remoção de terras.
• Canalização enterrada: ralos, condutas, retornos, atravessamentos.
• Estanquidade.
• Câmara e compartimento técnico.
• Filtração, bomba, UV, arejamento.
• Eletricidade.
• Envolvente, capeamentos, revestimento.
• Funcionamento anual: eletricidade, consumíveis, alimentação, testes.

O princípio do faseamento é simples: tudo o que ficará enterrado ou será betonado deve ser feito corretamente desde o início. Ralos, condutas de 110 mm, tubos de passagem elétricos, câmara de filtração e atravessamentos: não serão refeitos. Em contrapartida, alguns equipamentos podem evoluir: pode começar-se com uma pré-filtração mais simples e passar mais tarde para um filtro de tambor, desde que se tenha previsto o espaço e as ligações. Do mesmo modo, pode prever-se uma conduta e um ralo de reserva, tamponados, para uma futura extensão.

Lista de verificação do caderno de encargos

Imprima esta tabela, preencha a coluna da direita com os seus próprios valores e peça a alguém para a rever antes de encomendar o que quer que seja. É o documento mais rentável de todo o projeto.

Leia também

Para determinar o volume inicial: Qual o tamanho ou volume de lago para a carpa koi?.

LER O ARTIGO

Perguntas frequentes

— Que profundidade deve ter um lago de kois?

Em termos gerais, pelo menos 1,2 a 1,5 m numa boa parte do lago e, idealmente, 1,5 a 2 m na zona principal, para a estabilidade térmica e a proteção contra a garça.

— Quantos ralos de fundo é necessário prever?

Cerca de um ralo por cada 15 a 25 m² de fundo, cada um com a sua própria tubagem de 110 mm, com um caudal de cerca de 8 a 12 m³/h por ralo em gravidade.

— Um lago de kois pode ter plantas?

Raramente no lago principal, porque os kois as arrancam. Prefere-se uma zona de lagoa de depuração separada ou um filtro plantado ligado ao circuito.

— Lona de EPDM ou betão para um lago de kois?

Ambas são adequadas. O EPDM é mais económico e adapta-se a formas suaves; a alvenaria revestida permite paredes verticais lisas, sem dobras, por um custo mais elevado.

Em resumo

• O número e o tamanho adulto dos kois determinam todo o dimensionamento.
• Volume generoso, zona profunda de pelo menos 1,5 m, forma simples sem recantos.
• Ralos de fundo, skimmer e retornos formam um circuito hidráulico coerente.
• Filtração gravítica dimensionada para uma renovação a cada uma a duas horas.
• Impermeabilização duradoura, arejamento dedicado e tudo o que fica enterrado executados desde o início.

Última atualização: 3 de outubro de 2026.