Einen Wasserstrahl in einem Becken erzeugen: Pumpe und Düse auswählen und richtig installieren

Ein Wasserstrahl verändert die Wahrnehmung eines Beckens völlig: Bewegung, Licht und ein Wassergeräusch, das den Straßenlärm überdeckt. Außerdem bringt er die Oberfläche in Bewegung und fördert den Sauerstoffaustausch. Ein schlecht dimensionierter Strahl bewässert jedoch bei Wind die Terrasse, leert das Becken durch Spritzwasser und saugt Schlamm an. Damit ein Wasserstrahl gelingt, müssen Sie die Düse nach dem gewünschten Effekt auswählen, die Pumpe nach der von dieser Düse benötigten Höhe und dem erforderlichen Förderstrom dimensionieren und die Höhe des Strahls auf die Breite des Beckens begrenzen. So geht's.

Zuerst den Effekt wählen: die Düsentypen

Düsen mit feinen Öffnungen sind besonders elegant, verstopfen aber in belastetem Wasser schnell. In einem Fischbecken oder einem naturnahen Teich sind Düsen mit großem Durchlass wie Glocken- oder Geysirdüsen toleranter.

Pumpe dimensionieren

Eine Pumpe hat zwei Kennwerte: einen maximalen Förderstrom in Litern pro Stunde und eine maximale Förderhöhe in Metern. Je höher sie fördern soll, desto geringer ist ihre Förderleistung. Jeder Hersteller veröffentlicht eine Kurve, die beide Werte miteinander in Beziehung setzt. Bei einem Wasserstrahl zählt der verfügbare Förderstrom in der gewünschten Höhe, und die gewählte Düse hat ihrerseits Anforderungen an Förderstrom und Druck.

Deshalb sind Pumpen- und Düsensets so praktisch: Der Hersteller hat die Düsen bereits auf die Pumpe abgestimmt, und Sie wissen, welche Höhe Sie bei jedem Effekt erwarten können. Wenn Sie selbst ein Set zusammenstellen, wählen Sie eine Pumpe, deren Fördermenge bei der Höhe des Wasserstrahls der erforderlichen Fördermenge der Düse entspricht, mit etwas Reserve für Verluste im Rohr und die allmähliche Verschmutzung des Schaumstoffs.

Die Windregel

Ein Wasserstrahl fällt nur selten dort hin, wo man ihn erwartet. Bei mäßigem Wind werden die Tropfen zur Seite geweht und landen schließlich auf den Platten. Die Folge: Der Wasserstand sinkt um mehrere Zentimeter pro Tag, die Pumpe läuft irgendwann trocken und die Terrasse wird rutschig. Als Faustregel gilt: Die Höhe des Wasserstrahls sollte die Hälfte der Teichbreite nicht überschreiten. An einem windanfälligen Standort empfiehlt sich eine niedrige, kompakte Düse wie eine Glocke oder ein Geysir, oder Sie verringern die Fördermenge mit dem Einstellventil.

Den Wasserstrahl Schritt für Schritt installieren

1. Wählen Sie den Standort - in der Mitte des Teichs oder einer tiefen Zone, fern von Pflanzen mit Schwimmblättern. Seerosen mögen es überhaupt nicht, wenn ständig Wasser auf sie fällt.
2. Stellen Sie die Pumpe auf einen Sockel, einen Ziegelstein oder eine Platte, 10 oder 20 cm über dem Grund. So saugt sie keinen Schlamm an und bleibt zugänglich.
3. Passen Sie das Verlängerungsrohr an, sodass die Düse leicht über die Wasseroberfläche hinausragt und genau senkrecht steht.
4. Verlegen Sie das Kabel am Grund entlang und anschließend unter den Randsteinen, ohne es zu spannen oder zu durchtrennen: Niemals elektrische Verbindungen im Wasser herstellen.
5. Schließen Sie die Pumpe an eine Außensteckdose an, die durch einen 30-mA-Fehlerstromschutzschalter geschützt ist, und positionieren Sie das Anschlussgehäuse außerhalb des Wassers.
6. Stellen Sie die Höhe ein - mit dem Ventil der Pumpe, zunächst bei Windstille und anschließend bei windigem Wetter.

Wasserstrahl und Fische: die richtigen Einstellungen

Der Strahl bewegt die Wasseroberfläche und fördert den Sauerstoffaustausch - ein echter Vorteil im Sommer bei Gewitterwetter. Das macht ihn jedoch noch nicht zu einem Belüfter: Ein Koiteich braucht immer eine Filteranlage und häufig auch eine Luftpumpe. Im Winter sollten Sie den Strahl abschalten, wenn die Wassertemperatur unter 8 bis 10 °C sinkt: Durch die Vermischung der kalten Oberfläche mit dem wärmeren Grund, an dem die Fische ruhen, kühlt er die gesamte Wassermasse ab. Nehmen Sie die Pumpe heraus, wenn sie in einem flachen Teich einfrieren könnte.

Kein Strom im Garten? Solar

Ein Solar-Set verbindet ein Photovoltaikmodul mit einer kleinen Niederspannungspumpe. Kein Kabel muss vergraben werden, kein Stromrisiko, kein Verbrauch. Dafür bleibt die Fontäne eher schwach und ist vom Sonnenlicht abhängig, außer bei Modellen mit Akku. Das ist eine sehr gute Lösung für einen kleinen Teich, eine Wasserstelle oder ein Becken.

Wartung einer Wasserfontäne

• Spülen Sie den Vorfilter-Schaum aus, sobald die Fontäne schwächer wird.
• Beseitigen Sie Verstopfungen in feinen Düsen mit einer Nadel oder einer kleinen Bürste.
• Entkalken Sie die Pumpe und die Düse bei kalkhaltigem Wasser mit Haushaltsessig.
• Kontrollieren Sie jeden Frühling den Zustand des Kabels.

Auch lesenswert

Für weitere Informationen: Wie wählt man eine Pumpe für seinen Teich aus?

ARTIKEL LESEN

Häufige Fragen

— Welche Pumpe für eine Wasserfontäne mit 1 Meter Höhe?

Eine Pumpe, deren Kennlinie bei etwas mehr als einem Meter Förderhöhe je nach Düse eine ausreichende Förderleistung angibt. Bei Fontänen-Sets ist die mit jeder Düse erzielte Höhe direkt angegeben.

— Kann man eine Wasserfontäne die ganze Nacht laufen lassen?

Ja, während der Saison führt sie sogar Sauerstoff zu. Im Winter sollten Sie sie ausschalten, damit das Wasser, in dem die Fische ruhen, nicht abkühlt.

— Ersetzt eine Wasserfontäne einen Filter?

Nein. Sie bewegt die Wasseroberfläche, hält aber weder Schmutz noch gelöste Abfallstoffe zurück. Ein Teich mit Fischen braucht eine Filterung.

— Warum sinkt der Wasserstand meines Teichs, wenn die Fontäne läuft?

Der Wind trägt die Tropfen aus dem Teich. Verringern Sie die Höhe oder wählen Sie eine kompaktere Düse.

Zusammenfassung

• Wählen Sie die Düse nach dem gewünschten Effekt und anschließend die Pumpe nach der Förderleistung, die diese Düse bei der gewünschten Höhe benötigt.
• Höhe der Fontäne: nicht mehr als die Hälfte der Teichbreite.
• Pumpe auf einem Sockel, Kabel ohne Verbindung im Wasser, 30-mA-Fehlerstromschutzschalter.
• Schalten Sie die Fontäne im Winter aus; für kleine Teiche ohne Stromanschluss empfiehlt sich Solarenergie.

Letzte Aktualisierung: 28. September 2026.