Zu Inhalt springen
Illustration : étang naturel avec roseaux, ponton et deux canards colverts

Dermatitis

Die Schwimmerdermatitis ist eine Hautreaktion auf Parasitenlarven, die in bestimmten Süßgewässern vorkommen, insbesondere dort, wo Schnecken und Wasservögel leben. Sie verursacht juckende Knötchen, die meist einige Tage anhalten. Sie ist nicht von Mensch zu Mensch übertragbar. Sie ist unangenehm, in der Regel harmlos, und bei Zweifeln ist ein Arzt die richtige Anlaufstelle.

Weniger als 12 h bis zum möglichen Auftreten, laut HealthLinkBC
Etwa 5 Tage durchschnittliche Dauer, laut ARS Normandie
Nicht ansteckend laut King County und HealthLinkBC

Werden Sie Teil unserer Community von Teichliebhabern!

Erhalten Sie unsere Expertentipps, um das Wasser dauerhaft klar zu halten, und profitieren Sie von einem 10-€-Gutschein für Ihre erste Bestellung.

Worum geht es?

Der Begriff Dermatitis bezeichnet eine Entzündung der Haut, die viele Ursachen haben kann. Die hier besprochene trägt mehrere Namen: Schwimmerdermatitis, Zerkarien-Dermatitis oder in Genf auch „Entenfloh“. Sie hat nichts mit Ekzemen oder einer Wasserverschmutzung durch Chemikalien zu tun.

Verantwortlich ist eine mikroskopische Larve, die Zerkarie. Ihr natürlicher Wirt ist ein Wasservogel, wobei eine Schnecke als Zwischenwirt dient. Bei Kontakt mit einem Schwimmer kann sie in die Haut eindringen und stirbt dann schnell ab. Die Reaktion stammt von unserem Körper, nicht von der Larve, die sich in uns entwickeln würde.

Le cycle du parasiteOiseau aquatiqueIl porte le parasite, ses fientes le rejettentLarve dans l'eauElle recherche un escargot d'eau douceEscargotLe parasite s'y développeCercaireCette larve nage et cherche un oiseauPeau humaineUne impasse : la larve meurt, la peau réagit
Der Mensch ist lediglich ein zufälliger Wirt, was erklärt, warum sich die Infektion nicht weiterverbreitet.

Unser Artikel Zu viele Schnecken in meinem Teich: sind sie schädlich oder gefährlich? behandelte diesen Punkt bereits. Der vorliegende Artikel vertieft ihn und erläutert, was man tun kann.

Wo und wann sie auftritt

Die Fälle betreffen häufig besuchte Seen, Teiche und andere Süßgewässer. Der kantonale Gesundheitsdienst von Genf nennt Wasser mit einer Temperatur über 20 °C, das Vorhandensein von Wasserpflanzen und Enten als günstige Bedingungen. Er fügt hinzu, dass dies keine absolute Regel sei, da Fälle auch unter 20 °C auftreten.

Die ARS Normandie meldete beispielsweise Fälle in einem Bade-Teich in der Normandie. Das Risiko variiert daher je nach Ort und Jahreszeit, und klares Wasser lässt keinen Rückschluss zu. HealthLinkBC rät, sich über die Wasserqualität zu informieren und auf Warnschilder zu achten.

Die Anzeichen erkennen

HealthLinkBC beschreibt zunächst ein Kribbeln, dann kleine rote Flecken, die sich innerhalb weniger Stunden ausbreiten, mit einem Ausschlag, der innerhalb von 12 Stunden auftreten kann. In Genf werden sie mit Insektenstichen verglichen. Die ARS Normandie erwähnt Flecken und Knötchen an den Einstichstellen und manchmal eine Schwellung, Fieber oder starke Müdigkeit.

Die Dauer variiert je nach Quelle: etwa 5 Tage laut ARS Normandie, 5 bis 6 Tage laut King County, 2 bis 5 Tage für die Reaktion laut HealthLinkBC, mit Symptomen bis zu 2 Wochen. In Genf wird in seltenen Fällen von bis zu einem Monat gesprochen. Wiederholte Expositionen führen im Allgemeinen zu einer schnelleren und stärkeren Reaktion.

Vorsicht. Dieser Artikel liefert allgemeine Informationen und ersetzt keine ärztliche Beratung. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn sich der Ausschlag verschlimmert, die Symptome anhalten, Schmerzen, Schwellungen, Hitze oder Fieber auftreten oder es sich um ein Kleinkind handelt. Andere Hautkrankheiten können dieser Dermatitis ähneln. Um den Juckreiz zu lindern, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Vermeiden Sie Kratzen: Hier kann sich eine Infektion entwickeln.

Das Risiko begrenzen

Keine Maßnahme ist vollständig wirksam, außer das Gewässer zu meiden. HealthLinkBC sagt dies deutlich, und Genf präzisiert, dass weder vorbeugende Maßnahmen noch Repellent-Cremes als wirklich wirksam anerkannt sind.

Avant et après la baignadeAvantLisez les panneaux et les avis locauxOù entrerÉvitez les herbiers et les eaux peu profondesPendantLimitez les longs bains, ne nourrissez pas les canardsDès la sortieSéchez-vous vigoureusement à la servietteEnsuiteDouchez-vous et changez de maillot
Diese Maßnahmen reduzieren das Risiko, beseitigen es jedoch nicht.

Die Maßnahme, die in fast allen Quellen genannt wird, ist das gründliche Abtrocknen beim Verlassen des Wassers. Die ARS Normandie und Genf empfehlen außerdem Duschen. HealthLinkBC erinnert jedoch daran, dass eine Dusche die Larven nicht entfernt, die bereits in die Haut gelangt sind: Sie ist daher eine Ergänzung, die schnell durchgeführt werden sollte.

Bei wasserfester Sonnencreme gehen die Meinungen auseinander. King County gibt an, dass sie einen gewissen Schutz bieten könnte, aber nicht mehr. Verlassen Sie sich nicht darauf.

Füttern Sie Enten und Gänse nicht: Die ARS Normandie und King County fordern dies beide. Wenn Sie eine Badeanlage betreiben, melden Sie die Fälle Ihrer Gemeinde oder der zuständigen lokalen Behörde, damit diese die Situation bewerten kann.

Und in einem Gartenteich?

Wir haben keine Zahlen zu privaten Teichen gefunden. Die Überlegung bleibt einfach: Der Parasit benötigt sowohl Wasservögel als auch Schnecken als Wirte. Ein Teich, in dem niemand badet, birgt daher ein geringes Risiko. Im Gegenzug verdient ein von Enten besuchtes Natur-Badegewässer dieselben Vorsichtsmaßnahmen wie ein See.

  • Füttern Sie Wasservögel nicht und locken Sie Enten nicht in den Badebereich. Sehen Sie sich auch Pflanzen für einen Teich mit Enten an.
  • Planen Sie den Wassereintritt über eine Leiter oder einen Steg, anstatt durch die Pflanzen zu gehen, wie HealthLinkBC empfiehlt.
  • Halten Sie ein Handtuch griffbereit.
  • Versuchen Sie nicht, alle Schnecken zu entfernen: Sie sind Teil des Gleichgewichts des Teichs, und plötzliche Störungen verursachen andere Probleme.
Nach einem Vorfall mit Knötchen in Ihrem Bade-Teich notieren Sie das Datum, den Badebereich und das Vorhandensein von Vögeln. Diese Angaben werden Ihrem Arzt und, falls weitere Personen betroffen sind, den lokalen Behörden helfen.

Dieser Artikel bietet kein Produkt an, da wir keines kennen, das dieses Problem löst. Wenn Sie bei der Gestaltung Ihres Badebereichs unsicher sind, können wir darüber sprechen.

Eine Frage zur Gestaltung Ihres Bade-Teichs? Bei Ihren Symptomen sollten Sie einen Arzt aufsuchen.

Kontaktieren Sie uns

Häufige Fragen

Was ist die Schwimmerdermatitis?

Sie ist eine allergische Hautreaktion auf Parasitenlarven, die in bestimmten Süßgewässern vorkommen und Zerkarien genannt werden. Sie verursacht juckende rote Knötchen.

Ist die Schwimmerdermatitis ansteckend?

Nein. King County und HealthLinkBC geben an, dass sie sich nicht von Mensch zu Mensch überträgt.

Wie lange halten die Knötchen an?

Die Quellen nennen meist einige Tage, laut ARS Normandie etwa 5 Tage. HealthLinkBC spricht von Symptomen, die bis zu 2 Wochen anhalten können. Wenn die Anzeichen sich verschlimmern oder anhalten, konsultieren Sie einen Arzt.

Kann man sie in einem Gartenteich bekommen?

Der Parasit benötigt Wasservögel und Schnecken als Wirte. Ein Teich, in dem niemand badet, birgt ein geringes Risiko. In einem von Enten besuchten Bade-Teich sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen wie am See beachten.

Welches Teichprodukt verhindert die Schwimmerdermatitis?

Wir kennen keines und bieten keines an. Die konsultierten Quellen sprechen von Prävention durch Maßnahmen, nicht durch eine Wasserbehandlung.

Zu viele Schnecken in meinem Teich: sind sie schädlich oder gefährlich? Was sie verraten und wann man sich Sorgen machen sollte

Auch lesenswert

Über Schnecken: Zu viele Schnecken in meinem Teich: sind sie schädlich oder gefährlich? Was sie verraten und wann man sich Sorgen machen sollte

ARTIKEL LESEN
Bade-Teich oder Schwimmbad?

Auch lesenswert

Zum Baden: Bade-Teich oder Schwimmbad?

ARTIKEL LESEN
Welche Wasserpflanzen in einem Teich oder Teiche mit Enten?

Auch lesenswert

Mit Enten: Welche Wasserpflanzen in einem Teich oder Teiche mit Enten?

ARTIKEL LESEN

Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Dimensionierung der Luftpumpe für die Regenwassertankanlage
Nächster Artikel Warum Cyanobakterien nach einer Hitzewelle explosionsartig zunehmen: die Chronologie einer Blüte

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder