Zu Inhalt springen
Carpe koï brûlée par le soleil – Foudebassin

Wie kann ein Koi verbrannt werden? Sonne, Chemikalien und Handhabung

Man kann sich kaum vorstellen, dass ein Fisch einen Sonnenbrand bekommt. Und doch entdecken manche Besitzer an einem Sommermorgen einen rosafarbenen, dann gräulichen Fleck auf dem Rücken ihres schönsten weißen Kois. Andere sehen, dass ihre Fische einige Tage nach dem Bau eines Betonwasserfalls von Verletzungen bedeckt sind. Ein Koi kann sich tatsächlich „verbrennen“, und fast immer aus einem von drei Gründen: Sonne, eine Chemikalie im Wasser oder ungeschicktes Hantieren. Alle drei Ursachen lassen sich recht einfach vermeiden, sobald man weiß, wie man sie erkennt.

— Die kurze Antwort

Helle Kois, die in sehr klarem, flachem Wasser ohne Schatten schwimmen, können einen Sonnenbrand auf dem Rücken bekommen. Chemische Verbrennungen werden meist durch frischen Zement oder Mörtel verursacht, der den pH-Wert ansteigen lässt, oder durch eine Überdosierung eines Produkts. Verletzungen durch das Hantieren entstehen, wenn man die Fische mit trockenen Händen oder einem rauen Netz fängt. In allen Fällen gilt: Schatten, einwandfreies Wasser und die Überwachung auf Sekundärinfektionen.

Schwimmende Insel für Wasserpflanzen, 81 cm
Eine bepflanzte schwimmende Insel bietet den Kois Schatten, den ihre Zähne nicht zerstören können.

Werden Sie Teil unserer leidenschaftlichen Community!

Erhalten Sie unsere Expertentipps, um dauerhaft klares Wasser zu bewahren, und profitieren Sie von einem 10-€-Gutschein für Ihre erste Bestellung.

Sonnenbrand: eine echte Verletzung, kein Mythos

In der Natur leben Karpfen in mehr oder weniger gefärbtem Wasser, das einen großen Teil der ultravioletten Strahlung filtert. Ein modernes, gefiltertes und mit UV-C geklärtes Becken bietet dagegen eine außergewöhnlich klare Sicht. Ist das Becken flach und gibt es keinerlei Schattenbereiche, erhält der Rücken der Fische, die sich nahe der Oberfläche aufhalten, eine Dosis Sonnen-UV-Strahlung, für die er nicht ausgelegt ist. Sonnenbedingte Verletzungen werden übrigens auch in der Fischzucht bei Fischen beschrieben, die in flachen und stark exponierten Becken gehalten werden.

Am stärksten gefährdet sind Kois mit heller Haut: die weißen Bereiche von Kohaku und Showa, Platin-Ogon und sehr helle Chagoi. Ein häufiger Fall: Ein Fisch, der seine Jugend in einem Erdteich mit braunem Wasser verbracht hat und im Juni ein kristallklares, nach Süden ausgerichtetes Becken entdeckt.

Die Verletzung tritt an der höchsten Stelle des Körpers auf, entlang der Rückenlinie oder am Kopf: zunächst eine diffuse Rötung, dann eine matte, gräuliche Stelle, manchmal mit sich abschälender Haut. Sie ist nicht ansteckend, aber geschädigte Haut ist ein Einfallstor für Bakterien und Pilze.

Die Art der Verbrennung erkennen

Typ Wo und wann Anzeichen
Sonnenbrand Rücken und Kopf, im Sommer, klares und wenig beschattetes Becken Vor allem helle Kois, symmetrische Verletzung auf der Oberseite
Chemische Verbrennung Der ganze Körper, Flossen und Kiemen nach Arbeiten oder einer Behandlung Alle Fische betroffen, reichlich Schleim, anormaler pH-Wert
Verletzung durch das Handling Flanken, dort, wo die Hand oder der Kescher gerieben hat Nach dem Fangen, Transportieren oder Wiegen

Chemische Verbrennungen: die Gefahr von frischem Zement

Neuer Mörtel, Beton oder Putz gibt bei Kontakt mit Wasser Kalk ab. Der pH-Wert steigt, mitunter sehr stark, und bereits vorhandenes Ammonium wird in Ammoniak umgewandelt, das in basischem Wasser deutlich giftiger ist, wie es auch die Handbücher zur Wasserqualität in der Fischzucht hervorheben. Die Folge: zäher Schleim, angegriffene Flossen oder gereizte Kiemen bei allen Fischen gleichzeitig. Jedes neue Mauerwerk, das mit dem Teichwasser in Kontakt kommt, muss vor dem Zurücksetzen der Fische gespült, behandelt oder isoliert werden, und der pH-Wert muss mehrere Tage hintereinander kontrolliert werden.

Weitere typische Ursachen: chloriertes Wasser, das ohne Wasseraufbereiter in großer Menge hinzugefügt wurde, eine Überdosierung einer Behandlung aufgrund eines falsch berechneten, zu hoch angesetzten Volumens oder das Abschwemmen eines Unkrautvernichters oder Terrassenreinigers.

Oase AquaActiv Quicksticks 6 in 1
Teststreifen zur schnellen Kontrolle von pH-Wert, KH und Nitrit nach Arbeiten oder einer Behandlung. Direktpreis und in den Warenkorb legen:

Verletzungen durch das Handling

Der Schleim des Kois ist seine erste Schutzbarriere. Eine trockene Hand, ein Handtuch, ein Kescher mit harten Maschen oder ein Fisch, der auf einer heißen, sonnigen Oberfläche zappelt, reißen diese Schicht ab und hinterlassen eine wunde Stelle, die oft für eine Verbrennung gehalten wird. Verwenden Sie einen Kescher mit weichem Netz, setzen Sie den Fisch lieber in eine Wanne oder einen schwimmenden Beutel um, statt ihn mit der Hand zu tragen, und hantieren Sie immer mit nassen Händen und so kurz wie möglich.

Was tun, wenn Ihr Koi verbrannt ist

  1. Beseitigen Sie die Ursache: sofort für Schatten sorgen bei einem Sonnenbrand, Wasserwechsel durchführen und den pH-Wert bei einer chemischen Verbrennung korrigieren.
  2. Achten Sie auf die Wasserqualität: Ammonium und Nitrit bei null, gute Sauerstoffversorgung, saubere Filterung. Das verhindert eine Infektion.
  3. Beobachten Sie die Wunde täglich. Eine Stelle, die von watteartigen Fäden bedeckt wird oder sich vertieft, erfordert eine lokale Behandlung, vorzugsweise mit Unterstützung eines Koispezialisten.
  4. Füttern Sie sparsam mit hochwertigem Futter: Die Wundheilung verläuft bei einem gesunden Fisch besser, ohne das Wasser zu überlasten.

Malamix 17 – 2,5 L (Koi Doctor)
Vitaminpräparat biologischen Ursprungs, vom Hersteller als Unterstützung für Fische in Stress- oder Erholungsphasen präsentiert. Direktpreis und in den Warenkorb legen:

Vorbeugen: Schatten, Tiefe und gesunder Menschenverstand

Streben Sie während der heißen Stunden einen Schattenanteil von einem Drittel bis zur Hälfte der Oberfläche an. In einem Koiteich haben Seerosen es schwer, da die Fische gerne junge Blätter abweiden; bepflanzte Schwimminseln, eine Pergola, ein in ausreichendem Abstand gepflanzter Baum oder ein Sonnensegel können Abhilfe schaffen. Ein tiefer Bereich von mindestens 1,20 bis 1,50 m ermöglicht den Fischen ebenfalls, dem Licht auszuweichen. Bonus: Schatten begrenzt den Temperaturanstieg und das Algenwachstum. Planen Sie die Maurerarbeiten schließlich außerhalb der Saison oder bringen Sie die Fische vorübergehend in einem Behälter unter.

Schwimmende Insel für Wasserpflanzen, 81 cm
Schaffen Sie einen Schatten- und Rückzugsbereich und bringen Sie gleichzeitig Pflanzen unter, die vor den Kois geschützt sind. Aktueller Preis und in den Warenkorb legen:

Karpfen-Kois pflegen

Auch lesenswert

Grundlagen für einen Teich, in dem Kois gesund bleiben: Wie pflegt man Karpfen-Kois?.

ARTIKEL LESEN

Eine verdächtige Verletzung an einem Ihrer Kois? Senden Sie uns ein Foto von oben und Ihre letzten Wasserwerte: Das Team von Aquiflor / Foudebassin hilft Ihnen, Verbrennung, Verletzung oder Krankheit zu unterscheiden und die nächsten Schritte auszuwählen.

Häufig gestellte Fragen

— Kann ein Koi tatsächlich einen Sonnenbrand bekommen?

Ja, insbesondere bei hellhäutigen Fischen in einem sehr klaren, flachen Teich ohne Schatten. Die Verletzung befindet sich auf dem Rücken und am Kopf.

— Heilt der Sonnenbrand eines Koi?

Meistens ja, innerhalb weniger Wochen, wenn man die Exposition beendet und die Wasserqualität hervorragend bleibt. Eine mattere Stelle kann eine Weile bestehen bleiben.

— Wie lange muss man nach Betonarbeiten warten?

Es gibt keine allgemeingültige Wartezeit: Man wartet, bis der pH-Wert des Kontaktwassers nach dem Spülen oder einer Oberflächenbehandlung mehrere Tage hintereinander stabil und normal bleibt.

— Muss man das UV-C-Gerät ausschalten, um die Kois vor der Sonne zu schützen?

Nein. UV-C wirkt im Gerät, nicht auf den Fischen; die Klarheit des Wassers muss lediglich durch Schatten und Tiefe ausgeglichen werden.

Zusammenfassung

  • Drei Ursachen: Sonne, chemisches Produkt, Handhabung.
  • Sonnenbrand: helle Kois, klares Wasser, wenig Schatten, Verletzung am Rücken.
  • Chemische Verbrennung: frischer Zement oder Überdosierung, alle Fische betroffen.
  • Schatten auf einem Drittel bis zur Hälfte der Oberfläche sowie ein tiefer Bereich.
  • Einwandfreies Wasser, um eine Sekundärinfektion zu vermeiden.

Quellen und Referenzen

  • Noga E. J., Fish Disease: Diagnosis and Treatment, 2. Auflage, Wiley-Blackwell, 2010
  • Boyd C. E. et Tucker C. S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998
  • Wetzel R. G., Limnology, 3. Auflage, Academic Press, 2001
  • Technische Datenblätter der Hersteller: Oase (AquaActiv), Koi Doctor (Malamix 17)
  • Beratungserfahrung Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgien)

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Grünes Wasser nach einer Hitzewelle: Was tun, Tag für Tag?

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder