Sauerstoffarmes Becken, obwohl die Pumpe läuft: die verborgenen Ursachen

Das ist eine Szene, die wir am Schalter in Nodebais oft hören: „Ich verstehe das nicht, meine Pumpe funktioniert einwandfrei, der Filter läuft Tag und Nacht, und trotzdem kommen meine Fische am frühen Morgen an die Oberfläche und schnappen nach Luft.“ Die Pumpe ist nicht schuld, sie tut genau das, wofür sie entwickelt wurde. Das Problem ist, dass eine Wasserpumpe Wasser bewegt, aber keinen Sauerstoff erzeugt. Zwischen dem, was wir glauben, und dem, was tatsächlich unter der Oberfläche geschieht, liegen oft mehrere Kubikmeter Wasser, durch die niemals eine Blase zieht.

Eine Wasserpumpe ist kein Sauerstoffanreicherer

Gelöster Sauerstoff stammt aus zwei Quellen: dem Austausch mit der Luft an der Oberfläche und der Fotosynthese von Pflanzen und Algen während des Tages. Eine Tauchpumpe, die Wasser am Boden eines Filterbeckens ansaugt und es durch ein unter der Oberfläche in 30 cm Tiefe liegendes Rohr zurückführt, erzeugt nahezu keinen Gasaustausch. Das Wasser zirkuliert und wird gefiltert, bleibt aber im gleichen Sauerstoffzustand, nach dem Durchlauf durch den Filter manchmal sogar etwas schlechter.

Was wirklich Sauerstoff ins Wasser bringt, ist eine bewegte und erneuerte Oberfläche. Ein Wasserfall, ein Filterrücklauf, der die Wasseroberfläche kräuselt, ein Springbrunnen oder die Blasen einer Luftpumpe, die vom Boden aufsteigen, bringen sauerstoffarmes Wasser an die freie Luft. In der Praxis sehen wir regelmäßig Teiche, bei denen der Filterrücklauf „wegen des Geräuschs“ unter Wasser gedrückt wurde. Die gewonnene Ruhe wird mit Sauerstoff bezahlt.

Tote Zonen: Dort, wo das Wasser niemals hinkommt

Selbst eine richtig eingestellte Pumpe erzeugt einen bevorzugten Strömungsweg. Das Wasser nimmt die kürzeste Strecke zwischen Ansaugung und Rücklauf und lässt den Boden, die Nischen hinter den Steinen und die mit Pflanzen bewachsenen, überfüllten Stufen außen vor. In einem 1,50 m tiefen Teich, der von einer auf halber Höhe aufgestellten Pumpe versorgt wird, kann die untere Schicht wochenlang nahezu unbewegt bleiben.

Im Sommer verschärft sich diese Stagnation durch die Schichtung. Das Oberflächenwasser erwärmt sich, wird leichter und schwimmt auf dem kühleren und dichteren Tiefenwasser. Die beiden Schichten vermischen sich nur schlecht. Oben bleibt der Sauerstoffgehalt ausreichend, unten wird er knapp, und genau am Boden befinden sich der Schlamm, die Abfälle und oft auch die Fische, die kühlere Bereiche suchen. Ein einfaches Thermometer, das man an einer Schnur hinablässt, genügt, um dies festzustellen: Einige Grad Temperaturunterschied zwischen Oberfläche und Boden weisen auf einen geschichteten Teich hin.

Was unbemerkt Sauerstoff verbraucht

Schlamm ist der am meisten unterschätzte Verbraucher. Die Bakterien, die Blätter, Ausscheidungen und Futterreste zersetzen, atmen Tag und Nacht. Boyd und Tucker erinnern in ihrem Standardwerk zur Wasserqualität von Teichen daran, dass der Sauerstoffbedarf von Sedimenten einen großen Teil des Gesamtverbrauchs eines organisch stark belasteten Gewässers ausmachen kann. Anders gesagt: Nicht immer fehlt den Fischen die Luft - sie müssen sich die geringe verfügbare Menge mit mehreren Kilo Schlamm teilen.

Warmes Wasser enthält weniger Sauerstoff: Mit Sauerstoff gesättigtes Wasser enthält bei 25 °C etwa 8 mg/L, bei 10 °C dagegen ungefähr 11 mg/L. Gleichzeitig beschleunigt sich der Stoffwechsel von Fischen und Bakterien. Der Vorrat sinkt, während der Bedarf steigt. Das erklärt, warum so viele scheinbar unauffällige Teiche während einer Hitzewoche aus dem Gleichgewicht geraten.

Der Filter, Verbündeter oder Konkurrent?

Ein biologischer Filter ist eine Fabrik für nitrifizierende Bakterien, und diese Bakterien benötigen Sauerstoff, um Ammoniak in Nitrit und anschließend in Nitrat umzuwandeln. Solange der Filter sauber und gut durchströmt ist, ist er eine ausgezeichnete Investition. Wenn er verstopft, beginnen die im Schaumstoff oder zwischen den Lavasteinen zurückgehaltenen Schlämme zu fermentieren. Das Wasser, das aus ihm austritt, ist dann sauerstoffärmer als das einströmende Wasser und kann einen charakteristischen Sumpfgeruch aufweisen.

Filter, die mit Lavasteinen gefüllt sind, sind besonders betroffen: Ihre poröse Oberfläche ist für Bakterien hervorragend, hält aber auch sehr viele feine Partikel zurück. Ein Spülen mit Teichwasser, niemals mit chloriertem Leitungswasser, sowie eine mindestens einmal monatliche Kontrolle des Durchflusses im Sommer verhindern, dass er zu einem zusätzlichen Verbraucher wird.

In 48 Stunden diagnostizieren

Der aussagekräftigste Test kostet nichts: Beobachten Sie den Teich bei Sonnenaufgang, an zwei aufeinanderfolgenden Morgen. Dann ist der Sauerstoffgehalt am niedrigsten, nach einer ganzen Nacht der Atmung ohne Photosynthese. Fische, die um 7 Uhr an der Oberfläche nach Luft schnappen oder sich vor dem Wasserrücklauf drängen und um 15 Uhr wieder normal schwimmen, weisen auf einen nächtlichen Sauerstoffmangel hin. Messen Sie anschließend die Temperatur an der Oberfläche und in Bodennähe, prüfen Sie den Schlamm mit einem Stiel und beobachten Sie, ob Blasen aufsteigen, und kontrollieren Sie den tatsächlichen Filterdurchfluss. In der großen Mehrheit der Fälle, die wir in der Beratung sehen, sind zwei oder drei dieser Punkte gleichzeitig die Ursache.

Korrigieren: Dort Luft einbringen, wo die Pumpe keine zuführt

Erste kostenlose Maßnahme: Richten Sie den Filterrücklauf so aus, dass er die Oberfläche deutlich kräuselt. Zweite, wirksamste Maßnahme: Installieren Sie eine Luftpumpe mit einem oder mehreren am Boden platzierten Ausströmern, und zwar in den Bereichen, die die Pumpe nicht erreicht. Die Blasen bringen Tiefenwasser nach oben, durchbrechen die Schichtung und erneuern die Oberfläche. Lassen Sie sie nachts laufen, denn dann ist sie am nützlichsten.

Dritte Maßnahme, langfristig: Reduzieren Sie die organische Belastung. Verringern Sie bei großer Hitze die Futtermenge, entfernen Sie Blätter, bevor sie absinken, und saugen Sie den Schlamm ab oder bauen Sie ihn schrittweise biologisch ab, statt alles auf einmal zu entfernen, damit nicht plötzlich Schlamm aufgewirbelt wird, der noch mehr Sauerstoff verbrauchen würde.

Auch lesenswert

Für weitere Informationen: Aktivsauerstoff für einen gesunden Teich verstehen und verwenden.

ARTIKEL LESEN

Häufig gestellte Fragen

— Reicht ein Wasserfall aus, um einen Teich mit Sauerstoff zu versorgen?

Sie hilft an der Oberfläche sehr, durchmischt aber nicht den Boden. In einem tiefen oder verschlammten Teich bleibt ein am Boden platzierter Luftausströmer notwendig.

— Muss die Luftpumpe nachts laufen?

Ja, gerade dann ist es am wichtigsten: Der Sauerstoffgehalt sinkt die ganze Nacht und erreicht bei Tagesanbruch seinen Tiefststand.

— Warum bekommen meine Fische nur im Sommer zu wenig Luft?

Warmes Wasser bindet weniger Sauerstoff, während Fische, Bakterien und Schlamm mehr davon verbrauchen. Die Schichtung isoliert zusätzlich den Boden.

— Behebt ein größerer Filter das Problem?

Nicht unbedingt. Ein Filter verbessert die Wasserqualität, verbraucht aber selbst Sauerstoff. Ohne bewegte Oberfläche und Belüftung des Bodens bleibt der Mangel bestehen.

Zusammenfassung

• Eine Wasserpumpe lässt das Wasser zirkulieren, aber Sauerstoff gelangt nur über eine bewegte Oberfläche hinein.
• Der Boden, die Nischen und das geschichtete Sommerwasser werden vom Pumpenkreislauf oft nicht erreicht.
• Schlamm, ein verschmutzter Filter, nächtliche Algenaktivität und warmes Wasser verstärken den Mangel.
• Ein Wasserrücklauf, der die Oberfläche kräuselt, ein Luftausströmer am Boden und weniger organische Stoffe: Dieses Trio schafft Abhilfe.

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026.