Einen natürlichen Filter für den Teich bauen: die Arbeiten Schritt für Schritt Zu Inhalt springen
Créer un filtre naturel pour bassin par lagunage – Foudebassin

Einen natürlichen Filter für Ihren Teich anlegen: Schritt für Schritt eine bepflanzte Pflanzenklärzone bauen

Ein natürlicher Filter ist kein Pflanzenbecken, das am Teichrand steht. Er ist eine angelegte Zone, durch die das Teichwasser langsam fließt und dabei mit von Bakterien besiedeltem Kies und Pflanzenwurzeln in Kontakt kommt, die Nährstoffe aufnehmen. Damit ein natürlicher Filter funktioniert, braucht es drei Dinge: eine ausreichende Fläche, Wasser, das tatsächlich durch das Substrat zirkuliert (und nicht darüber hinweg), und kräftige Pflanzen, die in nährstoffarmem Kies wachsen, niemals in Blumenerde. So wird er gebaut.

— Die kurze Antwort

Reservieren Sie eine etwa ein Viertel bis ein Drittel der Fläche eines wenig besiedelten Zierteichs große Sumpfzone. Trennen Sie sie durch eine kleine Mauer oder einen Wulst unter der Teichfolie vom Teich ab, füllen Sie sie mit gewaschenem Kies und einer Schicht Zeolith und setzen Sie Sumpfpflanzen hinein. Eine Pumpe im tiefsten Bereich leitet das vorgefilterte Wasser in die Sumpfzone; es durchströmt den Kies und fließt anschließend über einen Überlauf in den Teich zurück. Rechnen Sie mit mindestens einer Saison, bevor das System seine volle Wirkung entfaltet.

AquaMax Eco Classic 5500 Oase Teichpumpe
Eine energiesparende Pumpe im Dauerbetrieb: der unauffällige Motor eines natürlichen Filters.

Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft von Enthusiasten!

Erhalten Sie unsere Expertentipps, um Ihr Wasser dauerhaft klar zu halten, und profitieren Sie von einem 10-€-Gutschein für Ihre erste Bestellung.

So funktioniert ein natürlicher Filter

In einem Teich setzen die Ausscheidungen der Fische und die sich zersetzende organische Substanz Ammonium frei, das von nitrifizierenden Bakterien zunächst in Nitrit und anschließend in Nitrat umgewandelt wird. Die Pflanzen und Algen teilen sich dann diese Nährstoffe sowie die Phosphate. Ein natürlicher Filter bringt diese Kette in Ordnung: Der Kies bietet den Bakterien eine riesige Oberfläche, und die dicht gepflanzten Sumpfpflanzen nehmen die Nährstoffe auf, bevor die Algen sie erreichen. Untersuchungen an flachen Gewässern zeigen zudem, dass eine gut entwickelte Wasserpflanzenvegetation dazu beiträgt, das Wasser klar zu halten.

Standort und Fläche auswählen

Die Pflanzenklärzone kann in den Teich integriert, durch eine Trennwand abgeteilt oder daneben etwas höher angelegt werden, mit Rücklauf über einen Überlauf. Die zweite Option ist oft die elegantere: Das Wasser fließt über einen kleinen Wasserfall oder eine Wasserklinge zurück.

Die Oberfläche ist der wichtigste Erfolgsfaktor. Eine zu kleine Pflanzenklärzone setzt sich zu, ist bei der Nährstoffaufnahme schnell erschöpft oder läuft mit Schlamm über; etwas zu groß ist besser als etwas zu klein. Für einen Zierteich mit einigen Goldfischen ist ein Anteil von etwa einem Viertel bis einem Drittel der Wasseroberfläche ein guter Ausgangspunkt. Ein großzügig gefütterter Koiteich benötigt zusätzlich einen technischen Filter; für einen Naturbadeteich gelten strengere Bemessungsregeln, wie sie etwa von der FLL veröffentlicht wurden.

Filterelement Funktion Bauhinweis
Vorfilterung (Siebkorb, Skimmer) Blätter und Schlamm zurückhalten Unverzichtbar, um ein Zusetzen des Kieses zu vermeiden
Pumpe Das Wasser kontinuierlich zirkulieren lassen Mäßiger Durchfluss, Betrieb 24 Stunden am Tag
Perforiertes Verteilungsrohr Das Wasser in der gesamten Pflanzenklärzone verteilen Am Boden verlegt für eine aufsteigende Zirkulation
Gewaschener Kies Lebensraum für Bakterien und Wurzeln Mittlere Körnung, niemals Blumenerde
Zeolith Einen Teil des Ammoniums binden Als Zwischenschicht, je nach Nutzung zu erneuern
Sumpfpflanzen Nährstoffe aufnehmen, Schatten spenden Dichte Bepflanzung, kräftige einheimische Arten
Rücklauf zum Teich Das gefilterte Wasser zurückführen und mit Sauerstoff anreichern Überlauf, Wasserklinge oder kleiner Wasserfall

AquaMax Eco Classic 5500 – Teichpumpe – Oase
Eine energiesparende Pumpe, geeignet für eine kontinuierliche und langsame Zirkulation zur Pflanzenklärzone. Direktpreise und in den Warenkorb legen:

Die Zone Schritt für Schritt bauen

  1. Heben Sie den Bereich etwa 30 bis 50 Zentimeter tief mit ebenem Boden aus.
  2. Unterteilen Sie: Wenn die Pflanzenklärzone Teil des Teichs ist, bauen Sie unter der Folie eine kleine Mauer oder einen Wall aus verdichteter Erde, dessen Oberkante knapp unter der Wasseroberfläche liegt.
  3. Verlegen Sie Vlies und Folie möglichst in einem Stück über Teich und Pflanzenklärzone, um Verbindungsstellen zu vermeiden.
  4. Installieren Sie die Verteilung: ein perforiertes Rohr mit regelmäßig angeordneten Löchern, das am Boden liegt und mit der Pumpe verbunden ist. So steigt das Wasser durch den gesamten Kies nach oben.
  5. Füllen Sie mit gewaschenem Kies auf und bringen Sie dabei eine Zeolithschicht ein, bis einige Zentimeter unter dem Wasserspiegel.
  6. Pflanzen Sie direkt in den Kies und entfernen Sie dabei so viel Kulturerde wie möglich aus den Wurzelballen.
  7. Stellen Sie den Rücklauf her: Überlauf über die Trennwand, Wasserfall oder kleiner Bachlauf zum Teich.

Die hier beschriebene aufwärts gerichtete Strömung eignet sich gut für Gartenteiche. Es gibt auch Pflanzenkläranlagen mit abwärts gerichteter Strömung, bei denen das Wasser an der Oberfläche verteilt und am Boden gesammelt wird; sie erfordern eine aufwendigere Drainage.

AquaActiv PondLith – Zeolith 2,5 kg – Oase
Eine Zeolithschicht im Kies der Pflanzenkläranlage hilft zusätzlich zu den Pflanzen, Ammonium zu binden. Direktpreis und in den Warenkorb legen:

Welche Pflanzen eignen sich für einen natürlichen Filter?

Wählen Sie kräftige Sumpfpflanzen mit starker Bewurzelung, die ganzjährig einen Fuß im Wasser vertragen: Sumpf-Schwertlilien, Wasserminze, Seggen, Binsen, Blutweiderich und Sumpfdotterblumen für die Frühjahrsblüte. Variieren Sie die Arten, um das Wachstum über die gesamte Saison zu verteilen. Vermeiden Sie unbedingt regulierte invasive exotische Arten auf europäischer Ebene, wie die Großblütige Ludwigie, das Brasilianische Tausendblatt oder die Falsche Hahnenfuß-Wassernabel: Sie dürfen weder gepflanzt werden noch in einen Teich gelangen.

Brisbane 30 – 30 cm Edelstahl-Wasserfall – Ubbink
Um das Wasser aus der Pflanzenkläranlage durch einen sauberen, sauerstoffanreichernden Überlauf zurück in den Teich zu führen. Direktpreis und in den Warenkorb legen:

Inbetriebnahme und Pflege

In der ersten Saison arbeitet der natürliche Filter noch nicht mit voller Leistung: Die Bakterien besiedeln den Kies innerhalb weniger Wochen, doch die Pflanzen benötigen eine ganze Saison, um ihre Wurzeln zu entwickeln. Reduzieren Sie in dieser Zeit die Fütterung der Fische und rechnen Sie anfangs mit gelegentlich grünlichem Wasser.

Anschließend bleibt der Pflegeaufwand gering: Schneiden Sie die verwelkten oberirdischen Pflanzenteile am Saisonende zurück, damit sie sich nicht im Wasser zersetzen, entfernen Sie bei Bedarf einmal jährlich den auf dem Kies angesammelten Schlamm und reinigen Sie regelmäßig die Vorfilterung. Die Pumpe kann das ganze Jahr über laufen oder je nach vorhandenen Fischen und Anlage im tiefen Winter abgeschaltet werden.

Pflanzen für Pflanzenkläranlagen und biologische Wasseraufbereitung

Auch interessant

Zur Auswahl der Pflanzen für Ihre Filterzone: Pflanzen für Pflanzenklärzonen und biologische Wasserreinigung.

ARTIKEL LESEN

Sie möchten Ihrem Teich einen natürlichen Filter hinzufügen? Senden Sie uns seine Abmessungen, ein Foto und die Anzahl der Fische: Das Team von Aquiflor / Foudebassin hilft Ihnen bei der Dimensionierung der Pflanzenklärzone und der Pumpe sowie bei der Auswahl der Pflanzen.

Häufig gestellte Fragen

— Welche Fläche benötigt ein natürlicher Teichfilter?

Als Richtwert ein Viertel bis ein Drittel der Wasserfläche für einen wenig besiedelten Zierteich. Für ein Naturbad mehr, bei einem Koiteich zusätzlich ein technischer Filter.

— Kann ein natürlicher Filter ohne Pumpe funktionieren?

Ein sehr wenig besiedelter Teich kann sich ohne Pumpe stabilisieren, aber ein echter natürlicher Filter erfordert eine langsame und kontinuierliche Zirkulation des Wassers durch den Kies.

— Muss man Erde in eine Pflanzenklärzone geben?

Nein. Gartenerde und Blumenerde setzen Nährstoffe frei, die Algen ernähren. Man pflanzt in gewaschenen Kies, der gegebenenfalls durch Zeolith ergänzt wird.

— Wie lange dauert es, bis ein natürlicher Filter wirksam ist?

Die Bakterien siedeln sich innerhalb weniger Wochen an, aber die Pflanzen benötigen eine ganze Saison, um ihre Wurzeln auszubilden und ihre volle Wirkung zu entfalten.

Zusammenfassung

  • Ein natürlicher Filter ist ein angelegter Bereich, den das Wasser durchströmt, kein einfacher Pflanzenbehälter.
  • Ausreichende Fläche, Vorfilterung, langsame Durchströmung von gewaschenem Kies.
  • Einheimische und kräftige Sumpfpflanzen, niemals invasive gebietsfremde Arten.
  • Rechnen Sie mit einer Einfahrphase von einer Saison und einer leichten jährlichen Pflege.

Quellen und Referenzen

  • Scheffer M., Ecology of Shallow Lakes, Chapman & Hall, 1998 (Rolle der Wasserpflanzen bei der Erhaltung klaren Wassers)
  • Wetzel R. G., Limnology, 3. Aufl., Academic Press, 2001 (Stickstoff- und Phosphorkreisläufe)
  • FLL Bonn, Empfehlungen für Naturbäder
  • Verordnung (EU) 1143/2014 über invasive gebietsfremde Arten
  • Technische Datenblätter der Hersteller: Oase (AquaMax Eco Classic, PondLith), Ubbink (Brisbane)
  • Beratungserfahrung Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgien)

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026.

Vorheriger Artikel Wie man einen Teich aushebt: Die Methode der Erdarbeiten – von der Absteckung bis zum fertigen Untergrund für die Teichfolie
Nächster Artikel Pflanzengefilterter Teich: Kann man auf einen Filter verzichten, und wie gestaltet man eine funktionierende bepflanzte Zone?

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder