¿Hay que apagar la filtración del estanque en invierno?
Es el gran debate de cada invierno, tanto en los foros como en la tienda: ¿hay que apagar la filtración o dejarla funcionando? Ambos bandos tienen buenos argumentos, y ninguno tiene razón para todos los estanques. Desde 1998, hemos comprobado sobre todo que el resultado depende de dos preguntas sencillas: ¿está su filtro protegido de las heladas y hay peces en el estanque?
La respuesta corta: si su filtración está protegida de las heladas y tiene peces, déjela funcionando, con la bomba elevada, la cascada apagada y el caudal reducido. Si está expuesta a las heladas, apáguela antes de las grandes heladas, vacíela y mantenga una aireación para conservar una abertura en el hielo.
5 °Clos peces entran en letargo
4 °Cel agua más densa se queda en el fondo
80 cmprofundidad mínima recomendada
30 cmpara elevar la bomba desde el fondo
Decidir en 30 segundos · Los argumentos de ambos bandos · Los puntos de referencia de temperatura · Dejar funcionando · Apagar correctamente · El material · Preguntas frecuentes
Decidir en 30 segundos
Por qué el debate se repite cada año
Los criadores de carpas koi insisten en la vida del filtro: las bacterias beneficiosas tardan semanas en establecerse, y un apagado completo las priva de agua y oxígeno. Otros recuerdan que en invierno los peces comen muy poco, producen pocos residuos y que una circulación mal regulada enfría todo el estanque. Ambos tienen razón, pero no para el mismo estanque.
| Dejar funcionando | Apagar | |
|---|---|---|
| Ventajas | Filtro biológico, agua en movimiento, arranque más sencillo en primavera | Material protegido, capa de agua del fondo preservada, ahorro de electricidad |
| Riesgos | Congelación del filtro o de las tuberías, estanque enfriado si la bomba permanece en el fondo | Bacterias que hay que reactivar en primavera, abertura en el hielo que hay que asegurar |
| ¿Para quién? | Estanques con peces y filtro protegido de las heladas | Filtro expuesto a las heladas, estanque sin peces, charca o estanque natural |
Lo que ocurre bajo la superficie
Los peces son animales de sangre fría: su cuerpo adopta la temperatura del agua. Por debajo de aproximadamente 5 °C, entran en letargo y permanecen casi inmóviles en el fondo. Como el agua es más densa cerca de los 4 °C, esta agua más pesada se queda abajo si nada la mezcla. Es su zona de descanso, y por eso recomendamos una profundidad de al menos 80 cm.
Qué hacer según la temperatura del agua
Es la temperatura del agua la que decide, no el calendario ni la meteorología del día. Un termómetro flotante basta para seguir la tendencia durante varios días.
Si deja funcionando la filtración
- Eleve la bomba unos 30 cm por encima del fondo, para no molestar a los peces ni agitar la zona más profunda.
- Apague la cascada: puede congelarse y hacer que el agua se desborde fuera del estanque.
- Reduzca el caudal si su bomba lo permite. El filtro necesita un flujo, no un torrente.
- Aísle el filtro y las tuberías expuestas: son los primeros en congelarse.
- Desconecte la lámpara UV: la luz es muy débil en esta época en Bélgica y Francia.
Todos los ajustes de la bomba se detallan en nuestra guía Bomba de estanque en invierno: ¿dejarla funcionando, elevarla o apagarla?
No la apague en pleno proceso de congelación. Una bomba que se detiene por el frío intenso deja agua en las tuberías y el filtro: es ahí donde se producen los daños. Decida antes de las grandes heladas.
Si apaga la filtración: el procedimiento a seguir
- Apáguela antes de las primeras grandes heladas.
- Vacíe completamente el filtro y las tuberías, y luego limpie el filtro.
- Desmonte el equipo UV, ya que el cuarzo es frágil. Consulte nuestro artículo sobre cómo invernar su lámpara UV de estanque.
- Limpie la bomba. Si el estanque es lo bastante profundo, vuelva a meterla. Si la saca, guárdela en un recipiente con agua para que las juntas no se sequen.
- Compruebe que la bomba de aire funciona y que los difusores están limpios.
- Eleve un poco el difusor para no mezclar el agua fría de la superficie con el agua más cálida del fondo.
La abertura en el hielo, el punto que no debe descuidar
Si apaga la filtración, mantenga siempre una abertura en el hielo. Permite que escapen los gases procedentes de la descomposición y mantiene los intercambios con el aire. Una bomba de aire con difusor o una resistencia flotante realizan este trabajo. Para un estanque de menos de 70 cm de profundidad, basta con una campana antigélida con una pequeña resistencia.
Nunca rompa el hielo. Los golpes estresan a los peces. Si el estanque se congela por completo, utilice una aireación o una resistencia flotante, o derrita suavemente una zona con un recipiente de agua caliente colocado sobre el hielo.
El material que le evita sorpresas desagradables
Cuatro soluciones elegidas por nuestros expertos, según el tamaño de su estanque:
Hasta 1 m³Kit de campana antigélida y bomba de aire Superfish
De 0 a 5 m³Oase AquaOxy 500, kit completo de aireación
De 5 a 10 m³Oase AquaOxy 1000, kit completo de aireación
Para grandes fríosOase IceFree Thermo 330, resistencia con controlador de heladas
Descubra toda nuestra selección en la sección de protección de invierno. Envío gratuito a partir de 149 €.
¿Y en primavera?
Cuando el agua suba de forma duradera hasta unos diez grados, reinicie la filtración con un caudal moderado antes de retomar la alimentación. Si el filtro se ha apagado, sus bacterias deben reconstituirse: un aporte de bacterias para estanque ayuda a arrancar más rápido.
¿Tiene dudas sobre su estanque?
Envíenos una foto y su instalación, y nuestros expertos le dirán qué dejar funcionando.
De martes a viernes de 10:00 a 18:00, los sábados de 10:00 a 13:00
Preguntas frecuentes
¿Hay que apagar la lámpara UV en invierno?
Sí, puede desconectarla: la luminosidad es muy débil en esta época en Bélgica y Francia. Si corre riesgo de congelarse, vacíela y desmonte el cuarzo.
¿Qué profundidad se necesita para mantener peces en invierno?
Recomendamos al menos 80 cm, para que tengan una zona estable donde descansar. En un estanque menos profundo, prevea un sistema antigélida.
¿Morirá mi filtro si lo apago?
Las bacterias privadas de agua circulante se debilitan en gran medida. Habrá que reiniciar el filtro progresivamente en primavera.
¿Hay que alimentar a los peces en invierno?
Por debajo de 5 °C, están en letargo. Los esturiones son la excepción y deben seguir alimentándose. En los días bonitos, algunos propietarios dan un poco de alimento flotante.
¿Por qué mantener una bomba de aire si el filtro está apagado?
Mantiene una abertura en el hielo, permite que escapen los gases y continúa oxigenando el estanque.
También puede leer
Les produits conseillés par nos experts
Voir toute la sélection
Biosmart 36000 10.1 - Filtro con bomba (MÁS VENDIDO)
€369,95
BioSmart UVC 16000 - Filtro para estanque
€289,95
Voir le produit
BioSmart Set 5000 - Kit completo por gravedad para estanque pequeño - Oase
€234,95
Voir le produit
BioSmart Set 14000 - Kit completo por gravedad para estanque pequeño - Oase
€389,81
Dejar un comentario