Ir a contenido
Grand étang naturel sain aux berges plantées, nénuphars et eau claire dans la lumière du matin, avec de fines bulles d'aération

Estanque natural: la guía para un agua sana todo el año

Por los expertos de Foudebassin · Expertos desde 1998

Un estanque natural no necesita estar «limpio» para estar sano: necesita estar equilibrado. Agua verde, fango que se espesa, olores, peces que suben a la superficie a primera hora de la mañana: estos síntomas tienen casi siempre el mismo origen, y se debe en gran parte a lo que ocurre bajo la superficie.

Esta guía reúne un método basado en cinco pilares (el oxígeno, el fango, los nutrientes, los peces, las estaciones), esquemas para decidir rápidamente, un calendario y una lista de verificación. Léala una vez: después sabrá por dónde empezar.

25 g/m³ dosis de Boost & Clean, según su ficha
2 al año aplicaciones de Bactovase en polvo
De 6 a 25 °C rango de trabajo de Bactovase Líquido
De 1,5 a 2 m profundidad a partir de la cual el agua se estratifica

Contenidos

  1. El oxígeno, el primer pilar de un estanque sano
  2. El fango: descomponerlo en lugar de sufrirlo
  3. Agua verde, películas, cianobacterias: restablecer el equilibrio sin causar un choque
  4. Los peces: no sobrecargar el estanque
  5. El calendario del estanque, estación tras estación
  6. La lista de verificación del estanque sano
  7. Preguntas frecuentes
  8. Para ir más lejos

El oxígeno, el primer pilar de un estanque sano

En un estanque, casi todo depende del oxígeno disuelto. Los peces lo necesitan para respirar, pero las bacterias también: son ellas las que descomponen las hojas, los excrementos y los restos de comida. Cuando falta oxígeno en el fondo, esta descomposición se ralentiza, el fango se acumula y las bacterias anaeróbicas toman el relevo. Liberan sulfuro de hidrógeno (el olor a huevo podrido) y el fango libera aún más nutrientes al agua, de los que se aprovechan las algas.

El verano agrava la situación. Cuanto más caliente está el agua, menos oxígeno retiene, mientras que los peces, las bacterias y, por la noche, las plantas consumen más. En un estanque de más de 1,5 a 2 metros, el agua se divide en capas: una capa caliente y oxigenada en la parte superior, y una capa profunda más fría y a menudo pobre en oxígeno. Esto explica esas mañanas en las que los peces se agrupan en la superficie.

Un étang en été : où manque l'oxygène ? Compresseur Eau de surface : chaude, riche en oxygène Eau profonde : froide, souvent pauvre en oxygène Vase : consomme de l'oxygène Diffuseur Brassage vertical : l'oxygène rejoint le fond
Las burbujas de un difusor colocado en el fondo agitan la columna de agua y reoxigenan las capas profundas.

¿Aireación de fondo o oxigenador de superficie?

La aireación de fondo (un compresor en la orilla conectado a difusores colocados en el fondo) trabaja continuamente en todo el volumen: es la base de un estanque profundo y fangoso. El oxigenador de superficie o la fuente flotante actúan rápidamente en las capas superiores: sirven de refuerzo durante las olas de calor y en los cuerpos de agua muy poblados. El comparativo entre aireación de fondo y oxigenador de superficie detalla la elección; muchos estanques hermosos combinan ambos.

En cuanto al material, para volúmenes de hasta unas pocas decenas de metros cúbicos, suele bastar con un kit de aireación completo construido en torno a una bomba de aire Secoh o a un compresor HiBlow, con difusores de disco o de cilindro. Para un cuerpo de agua grande, se pasa a un compresor dimensionado para el volumen y a un aireador de superficie como complemento.

Instale la aireación antes de añadir bacterias (unas pocas horas bastan) y déjela funcionar por la noche, cuando el oxígeno está en su punto más bajo. De hecho, las fichas de nuestros productos bacterianos recomiendan asociarlos a una aireación.

En invierno, en un estanque profundo, el ajuste es importante: hay que evitar enfriar excesivamente el fondo. Pídanos consejo según su instalación antes de modificar el funcionamiento de su aireación.

El fango: descomponerlo en lugar de sufrirlo

Un poco de fango es normal: hojas muertas, excrementos, comida no consumida. Se convierte en un problema cuando se espesa: burbujas de gas, olor, descenso del oxígeno, un terreno cada vez más favorable para las algas.

Existen tres vías. La extracción mecánica (aspirador de fango para volúmenes pequeños, dragado para los grandes) es eficaz pero pesada. La vaciado completo debe seguir siendo el último recurso: altera el ecosistema y puede hacer que el estanque quede más sucio después. La vía biológica (oxígeno y bacterias) actúa a largo plazo sin alterar el estanque; nuestro artículo cómo tratar el fango en un estanque natural los compara.

Bactovase: la solución biológica que recomendamos para los estanques

Bactovase en polvo se esparce sobre la superficie del cuerpo de agua. La ficha indica 200 g/m² para un estanque de 200 m² o menos y 150 g/m² para volúmenes superiores, en 2 aplicaciones al año. Se dirige a la fracción orgánica del fango; no sustituye la evacuación de los depósitos minerales. Los envases van de 1 a 25 kg, según la superficie a tratar.

Bactovase Líquido es adecuado para un mantenimiento regular: 50 ml por 1 000 litros en la puesta en marcha (1 L para 20 m³), y luego 25 ml por 1 000 litros en mantenimiento (1 L para 40 m³), una vez al mes entre 6 °C y 25 °C. Se diluye la dosis en unos 3 litros de agua antes de repartirla por toda la superficie y se cortan los rayos UV durante 24 horas. Es especialmente útil en otoño, cuando las hojas enriquecen el fondo.

Boost & Clean: la gran limpieza antes de las bacterias

Cuando el fondo está muy cargado, empezamos con Boost & Clean. Ayuda a desprender los depósitos orgánicos, que suben hacia la superficie donde usted los retira con la red o el rastrillo. La dosis de la ficha es de 25 g/m³ (25 g para 1 000 litros), en cuanto el agua supera los 15 °C, con un mínimo de 15 días entre dos aplicaciones. La filtración y la aireación deben permanecer en funcionamiento, y los residuos remontados deben retirarse rápidamente: es este paso el que hace que la limpieza sea duradera.

Respete siempre este orden: oxigenar primero, limpiar después con Boost & Clean y luego dejar que las bacterias de Bactovase digieran lo que queda. Las soluciones biológicas dan sus mejores resultados en un agua bien oxigenada.

No remueva el fondo a mano o con una pértiga para «ayudar»: agitar el fango libera más gases y nutrientes al agua.

Agua verde, películas, cianobacterias: restablecer el equilibrio sin causar un choque

Lo que flota o colorea el agua no siempre tiene la misma causa, y el remedio cambia. Las algas filamentosas son más bien un signo de estabilidad: simplemente se retiran con el rastrillo o la red. Las películas verdes son fango levantado por gases, como explica nuestro artículo sobre la espuma verde en un estanque. Una película azul-verde puede ser una proliferación de cianobacterias: no se debe nadar, mantener a los perros alejados y leer nuestro artículo cómo reconocer y limitar las cianobacterias en estanques.

Que voyez-vous sur votre étang ? Eau verte, opaque Limiter les nutriments, bactéries, oxygène, ombre Plaques vertes en surface Les retirer, puis agir au fond : bactéries et air Odeur d'œuf pourri Fond sans oxygène : aérer et dégrader la vase Poissons en surface Aérer davantage la nuit, nourrir moins Pellicule bleu-vert Pas de contact : analyser l'eau, demander conseil
Un primer triaje según lo que usted observa: este esquema da una dirección, no un diagnóstico.

Las algas se alimentan de los nutrientes presentes en el agua. Por lo tanto, no se les combate de frente: se limitan restableciendo el equilibrio del medio.

  • Menos nutrientes: no tirar el césped cortado al agua, retirar las hojas, moderar la alimentación, no dar pan a los patos.
  • Más plantas: plantas de orilla, plantas depuradoras e islas flotantes absorben parte de los nutrientes y dan sombra.
  • Bacterias: Aquipond Bactolake (1 kg para 1 000 m², en agua por encima de 10 °C, cada quince días en caso de problemas de algas) compite con las algas por los nutrientes.
  • Un empujón mensual: Aquipond Greenstab limita el desarrollo de las algas (25 g para 1 000 litros cada mes, dos veces el primer mes), incluso en invierno.
  • Oxígeno: sin él, todo lo demás funciona peor.

Evite los tratamientos «de choque» sobre una proliferación: su desaparición brusca libera toxinas y consume oxígeno. Opte por soluciones biológicas y progresivas, y mantenga la prohibición de acceso al agua hasta que deje de estar coloreada.

Restablecer el equilibrio en cinco pasos

  1. Analice el agua. Mida al menos el pH, el KH, los nitritos, los nitratos y los fosfatos. Nuestro diagnóstico de agua en línea le ayuda a interpretar los resultados.
  2. Oxigene. Ponga en marcha la aireación y déjela funcionar por la noche.
  3. Retire la materia orgánica. Rastrillo y red para las filamentosas y las películas, hojas recogidas antes de que se hundan.
  4. Descomponga el fango y reduzca los nutrientes. Boost & Clean, y luego Bactovase; Bactolake si las algas persisten.
  5. Plante, espere y vuelva a medir. Se necesitan varias semanas o meses según la magnitud del desequilibrio.

Los peces: no sobrecargar el estanque

Cuantos más peces haya, más se acumula el fango y más se exige el oxígeno. La regla de oro es la moderación: alimente poco, sobre todo durante las fuertes olas de calor, sin dejar comida caer al fondo.

Vigile a sus peces a primera hora de la mañana: los peces que aspiran el aire en la superficie son una señal de alerta, sobre todo cerca de los 28 a 30 °C. Refuerce entonces la aireación, especialmente por la noche.

Antes de poblar un estanque nuevo, haga un análisis del agua y espere a que los nitritos hayan bajado a cero, lo que a menudo requiere de 3 a 6 semanas; nuestro artículo sobre los peces de estanque detalla las especies y las precauciones. Las truchas, por su parte, exigen agua fresca y muy oxigenada todo el año: vea cómo tener truchas en un estanque. Para un estanque de carpas koi, Aquipond BactoClay (arcilla montmorillonita al 86 % según la ficha) se añade al mantenimiento a razón de 10 a 20 g por semana para 1 000 litros, dispersados en un cubo de agua; el agua puede enturbiarse temporalmente.

El calendario del estanque, estación tras estación

Un estanque sano es el resultado de un ritmo más que de un tratamiento.

Un étang sain, saison après saison Printemps Analyser l'eau Relancer l'aération Premières bactéries Retirer les débris Été Aérer en continu, la nuit Nourrir avec modération Ramasser les filamenteuses Surveiller les poissons Automne Filet anti-feuilles Ramasser les feuilles Bactéries chaque mois Garder l'eau oxygénée Hiver Limiter le ruissellement Chaulage si besoin Aération : réglage adapté Préparer les plantations
Cuatro estaciones, cuatro prioridades: el mismo hilo conductor, el oxígeno y la materia orgánica.

Primavera: reiniciar

En cuanto el agua se calienta, analícela, reinicie la aireación y recoja los restos del invierno. Las bacterias vuelven al servicio cuando el agua se calienta: Bactovase Líquido en cuanto supera los 6 °C, Bactolake por encima de los 10 °C, Boost & Clean por encima de los 15 °C. Si su estanque está equipado con un filtro o un sistema de lagunas, NitriBoost (bacterias nitrificantes líquidas, de 1 a 5 L) acompaña la recolonización de la biología. Verifique también la alcalinidad: debe superar los 25 mg/L de CaCO₃ (75 a 175 mg/L para un estanque de producción de peces). La caliza se aplica en invierno o a principios de primavera, nunca a ciegas: lea cuándo hay que calizar un estanque y qué dosis para Nautex.

Verano: mantener el oxígeno

Aireación continua, sobre todo por la noche, alimentación moderada, algas filamentosas recogidas cada tres o cuatro semanas a partir de junio y observación matutina de los peces. En caso de ola de calor, un oxigenador de superficie o una fuente flotante sirven de refuerzo.

Otoño: proteger el fondo

Coloque una red antihojas antes de septiembre en los cuerpos de agua donde sea posible, recoja las hojas antes de que se hundan, aplique la segunda aplicación de Bactovase y continúe con Bactovase Líquido cada mes mientras el agua se mantenga por encima de los 6 °C. Así limita la acumulación de fango durante el invierno.

Invierno: preparar la continuación

Limite la escorrentía hacia el estanque, planifique sus plantaciones de orilla, ajuste la aireación con cuidado y aproveche la temporada tranquila para la caliza eventual. Vea también cómo mantener y limpiar un estanque natural.

La lista de verificación del estanque sano

  • El agua ha sido analizada al menos una vez esta temporada (pH, KH, nitritos, nitratos, fosfatos).
  • La aireación funciona, incluso por la noche, y su ajuste es adecuado a la profundidad.
  • Las hojas, películas y algas filamentosas se retiran regularmente.
  • Las bacterias se añaden cuando el agua está en el rango de temperatura adecuado del producto.
  • Nada cae al agua: ni césped cortado, ni comida en exceso, ni pan para los patos.
  • Los peces se observan a primera hora de la mañana y su número se mantiene razonable.
  • El fondo no se remueve; el vaciado sigue siendo el último recurso.

¿No está seguro de lo que su estanque necesita?
Envíenos sus mediciones: le ayudamos a interpretar su agua y a elegir por dónde empezar.

Iniciar mi diagnóstico de agua gratuito Pedir consejo

Envío gratuito a partir de 149 € (productos voluminosos excluidos).

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi estanque se vuelve verde en verano?

Porque el calor, la luz y el exceso de nutrientes (hojas, comida, césped cortado, excrementos) favorecen las algas, mientras que el oxígeno disminuye, sobre todo por la noche. Restablecemos el equilibrio actuando sobre varios pilares a la vez: oxígeno, materia orgánica en el fondo, nutrientes, sombra y plantas.

¿Hay que airear un estanque natural todo el año?

Un funcionamiento continuo mantiene la biología del cuerpo de agua, y es incluso su ventaja. En invierno, el ajuste debe evitar enfriar excesivamente el fondo: pida consejo según su instalación y la profundidad de su estanque.

Aireación de fondo u oxigenador de superficie: ¿cuál elegir?

Para un estanque profundo con fango, la aireación de fondo (compresor y difusores) es generalmente la mejor base. Para reaccionar rápidamente durante una ola de calor o en un cuerpo de agua poco profundo y muy poblado, un oxigenador de superficie es más reactivo. Los cuerpos de agua más hermosos suelen combinar ambos.

¿Qué dosis de Bactovase para mi estanque?

La ficha de Bactovase en polvo indica 200 g/m² para un cuerpo de agua de 200 m² o menos y 150 g/m² para volúmenes superiores, en 2 aplicaciones al año. El calculador de la ficha del producto detalla la cantidad para su superficie.

¿Se puede reducir el fango sin vaciar el estanque?

Sí. El vaciado completo sigue siendo el último recurso, ya que altera el ecosistema. Se actúa en su lugar oxigenando, retirando la materia orgánica que sube y añadiendo bacterias que descomponen el fango. Los depósitos minerales, en cambio, requieren una evacuación.

¿A qué temperatura añadir bacterias?

Depende del producto. Bactovase Liquide actúa entre 6 °C y 25 °C, Bactolake requiere agua por encima de 10 °C y Boost & Clean se puede aplicar en cuanto el agua supera los 15 °C. En todos los casos, una buena oxigenación mejora el resultado.

Para saber más

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artículo anterior Secado de un estanque: cómo vaciar y dejar seco un estanque natural, paso a paso
Artículo siguiente ¿Cómo eliminar las lentejas de agua sin peligro para los peces?