Ir a contenido
Ragondin assis sur une berge d'étang avec ses terriers dans la rive

Nutria y rata topo en el estanque: reconocer y proteger las orillas

Actualizado el 1 de noviembre de 2026 · Por los expertos de Foudebassin, expertos desde 1998

El nutria y la rata de agua se distinguen en primer lugar por su peso y su cola. La nutria pesa entre 6 y 7 kg y tiene una cola redonda; la rata de agua no supera los 1 a 1,2 kg y su cola está aplanada lateralmente. Ambos cavan madrigueras en las orillas, que pueden derrumbarse y, en una presa, provocar filtraciones. Un tercer animal se les parece de lejos: el castor, estrictamente protegido.

Ante una madriguera, no intente nada por su cuenta: la lucha está regulada por la ley, tanto en Francia como en Bélgica. Usted lo notifica, hace intervenir a un trampero autorizado o al servicio competente, y protege la orilla para que el animal no vuelva a instalarse allí.

6 a 7 kgpeso de una nutria
1 a 1,2 kgpeso de una rata de agua
6 a 10 mextensión de las galerías de una madriguera de nutria
2 mdistancia mínima del pie de la presa respecto al agua

Sumario

  1. Nutria, rata de agua o castor: cómo reconocerlos
  2. Las señales de una madriguera
  3. El marco legal en Bélgica y Francia
  4. Qué hacer ante rastros
  5. Proteger las orillas sin dañar a los animales
  6. Preguntas frecuentes

Nutria, rata de agua o castor: cómo reconocerlos

La confusión es frecuente, sobre todo porque estos animales se desplazan principalmente al anochecer y por la noche. La cola, el peso y el hocico permiten casi siempre distinguirlos. El castor se distingue sin duda, pero es importante: es una especie protegida.

Reconnaître l'animal par la queueRagondinQueue ronde6 à 7 kgMuseau blancIncisives orangeRat musquéQueue aplatiesur les côtés1 à 1,2 kgHuttes végétalesCastorQueue largeet plateenviron 21 kgEspèce protégée
La cola es la primera pista: redonda, aplanada lateralmente o ancha y plana.
Criterio Nutria Rata de agua Castor
Peso 6 a 7 kg 1 a 1,2 kg Aproximadamente 21 kg
Longitud 70 cm a 1 m 46 a 70 cm Aproximadamente 1,20 m, de los cuales 30 cm son de la cola
Cola Redonda Aplanada lateralmente Ancha y plana
Cabeza Hocico y bigotes blancos, incisivos naranjas Pelaje marrón oscuro Completamente marrón, incluido el hocico
Nado Más bien en superficie Cuerpo que emerge, cola que oscila lateralmente «Sumergido»: solo sobresalen la parte superior de la cabeza y la nuca
Pistas Excrementos cilíndricos verdosos de unos 3 cm, rastros de 15 a 20 cm de ancho Excrementos de 10 a 12 mm en montones sobre un saliente, rastros de unos 10 cm, madrigueras de vegetación Árboles roídos, diques de ramas
Estado Exótica invasora, lista de la Unión Europea Exótica invasora, lista de la Unión Europea Especie protegida (decreto del 23 de abril de 2007 en Francia, Directiva Hábitats)

Las señales de una madriguera

Una madriguera a menudo se detecta antes que al animal. La nutria cava una red de cámaras y pasillos de 6 a 10 m, con varias entradas, al menos una de ellas bajo el agua. En zonas muy pobladas, se puede encontrar una madriguera cada 50 a 60 m de orilla. Esto es lo que debe alertarle:

Coupe d'une berge creuséeLe sol s'affaisseGaleries : 6 à 10 mEntrée sous l'eauGrillage à maille serrée,en partie enterréRacines : sol retenu
Una madriguera que se adentra bajo el agua y socava la orilla: el suelo acaba por hundirse en la superficie.
  • Un suelo que se hunde al pisar, o una erosión en la parte superior de la orilla.
  • Agujeros al nivel del agua, o justo por encima.
  • Tierra que cae en el agua, que enturbia el pie de la orilla y enturbia el fondo.
  • Pasajes repetidos en la hierba, de 10 a 20 cm de ancho, y excrementos en los puntos altos.
  • En un estanque con presa, un nivel de agua que baja sin motivo aparente: es una señal que debe comprobarse sin demora.

La tierra que cae en el agua alimenta el fango. Nuestro artículo sobre el tratamiento del fango explica cómo controlarlo.

El marco legal en Bélgica y Francia

Dónde Lo que debe saber
Unión Europea La nutria y la rata de agua figuran en la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión. En particular, está prohibido liberarlas o trasladarlas vivas.
Francia Ambas especies pueden ser clasificadas como perjudiciales; la clasificación varía según los departamentos y se establece en decretos prefectorales que deben consultarse cada año. La trampeo está regulada: declaración en el ayuntamiento, registro de capturas, informe anual. Antes de realizar trabajos de protección, infórmese en la Policía del Agua (DDT).
Valonia, rata de agua Especie invasora ya muy extendida. El propietario, arrendatario u ocupante debe luchar contra ella en cuanto constate su presencia. El servicio regional de trampeo se contacta por correo electrónico (rat@spw.wallonie.be) con fotos de los daños, o al 081 33 63 35. Interviene principalmente en el dominio público y no sistemáticamente en domicilios particulares.
Valonia, nutria Especie aún emergente, cuya gestión busca su contención. Para cualquier otro animal invasor que no sea la rata de agua, diríjase al destacamento local del Departamento de la Naturaleza y los Bosques.
Flandes y Bruselas Normas regionales distintas: infórmese en su municipio.

No intente ninguna intervención por su cuenta ni utilice ningún producto sobre los animales ni sus madrigueras. Solo los tramperos autorizados y los servicios competentes pueden actuar, en el marco fijado por los decretos locales.

Qué hacer ante rastros

Que faire si vous voyez des traces ?Queue large et plate,museau brun, très grosCastor : protégé, netouchez à rienQueue ronde, museaublanc, 6 à 7 kgRagondin : signalezaux autorités localesQueue aplatie, environ1 kg, huttes végétalesRat musqué : signalezaux autorités localesBerge qui s'affaisse,trous au piedPhotographiez, puisprotégez la bergeDoute sur l'espèceEnvoyez vos photos àla commune
Una primera clasificación según lo que observe: la especie determina con quién contactar.
  1. Observar y fotografiar. Agujeros, orilla hundida, excrementos, rastros y el animal si lo ve, desde la distancia.
  2. Confirmar la especie. Utilice la tabla anterior. Si es un castor, no haga nada e informe a los servicios del medio ambiente.
  3. Notificar. Al ayuntamiento o municipio, con sus fotos. En Valonia, la rata de agua depende del servicio regional de trampeo. En Francia, el ayuntamiento le orientará hacia el organismo local de lucha.
  4. Hacer intervenir a un profesional autorizado. Trampero autorizado o servicio competente: solo él actúa, respetando los decretos.
  5. Proteger la orilla. Una vez realizada la intervención, acondicione el lugar para que el animal no vuelva a instalarse allí, como se muestra a continuación.

Proteger las orillas sin dañar a los animales

La prevención cuesta menos que rehacer una orilla. Los especialistas en la lucha contra las nutrias recomiendan priorizar la vegetación antes que las técnicas pesadas.

Solución Principio A saber
Vegetación de orilla Sauces, alisos, juncos, menta acuática: las raíces estabilizan el suelo y disuaden la excavación No en presas, donde las raíces dañan la estructura. El aliso solo se vuelve eficaz en profundidad después de varios años
Fascina, trenzado de sauce Atados o ramas fijados con estacas, cubiertos de tierra Usado solo, el sauce debe complementarse con un acondicionamiento técnico
Malla cerrada Parte de la cual está enterrada para impedir excavar por debajo Apto cuando la presa no puede alejarse del agua
Enrocado o gaviones Protección del pie de la orilla Para zonas de menos de 20 m, costoso, con declaración en curso de agua
Cerca eléctrica Cinta a unos 20 cm del suelo Instalar y mantener con cuidado
Retranqueo del pie de la presa Al menos 2 m del agua, con un núcleo de arcilla compacta en lugar de solo arena No plantar sobre la presa, no extraer la tierra del pie

Recoja también las ramas y árboles caídos, que sirven de refugio, y deje salidas regulares para los animales que caen al agua. Los mismos principios de orilla vegetalizada benefician a todo el estanque, como lo detallamos en nuestra guía del estanque natural saludable y nuestro artículo sobre el mantenimiento de un estanque natural.

Trate la orilla antes de centrarse en el animal. Un pie de orilla desnudo, abrupto y atestado de ramas es una invitación; una orilla vegetalizada, despejada y, si es necesario, protegida por una malla enterrada, lo es mucho menos. Tras un derrumbe, controle también la turbidez del agua con nuestro diagnóstico gratuito.

Nunca manipule un animal muerto o herido con las manos desnudas. La nutria y la rata de agua son portadoras de la leptospirosis y la giardia. Guantes, lavado de manos y consulta médica en caso de herida o fiebre.

  • La especie está identificada, castor excluido.
  • Los rastros están fotografiados y notificados al municipio o al servicio competente.
  • Solo un trampero autorizado o un servicio oficial interviene.
  • El pie de la presa está retranqueado al menos 2 m del agua, cuando es posible.
  • La orilla está vegetalizada, fuera de la presa, y las ramas caídas están recogidas.
  • Los trabajos en la orilla han sido declarados o autorizados si es necesario.

¿Una orilla que se derrumba o agua que se ha vuelto turbia?
Envíenos sus fotos y sus medidas: le ayudamos a leer su agua y a decidir por dónde empezar.

Iniciar mi diagnóstico de agua gratuitoPedir consejo

Envío gratuito a partir de 149 € (productos voluminosos excluidos).

Preguntas frecuentes

¿Cómo distinguir la nutria de la rata de agua?

La nutria pesa entre 6 y 7 kg, tiene una cola redonda, hocico y bigotes blancos y incisivos naranjas. La rata de agua pesa entre 1 y 1,2 kg y su cola está aplanada lateralmente. Sus excrementos también difieren: unos 3 cm y verdosos para la nutria, 10 a 12 mm para la rata de agua.

¿Estos animales son peligrosos para mí?

Ambas especies pueden transmitir leptospirosis, giardia y parásitos intestinales. No toque animales muertos o heridos ni excrementos con las manos desnudas, use guantes, lávese las manos y consulte a un médico en caso de herida o fiebre después de un contacto.

¿Tengo derecho a trampearlos yo mismo?

Está estrictamente regulado, y las normas varían según el país, el departamento o la Región. En Francia, el trampeo supone, entre otras cosas, una declaración en el ayuntamiento y la tenencia de un registro. En la práctica, llame a un trampero autorizado o al servicio competente en lugar de improvisar.

¿Y si es un castor?

El castor es una especie protegida: no debe molestarlo ni intervenir en su madriguera. No intente trasladarlo. Contacte con los servicios del medio ambiente, el OFB en Francia o el Departamento de la Naturaleza y los Bosques en Valonia.

¿Las madrigueras pueden vaciar mi estanque?

En un estanque con presa, las madrigueras que la perforan pueden provocar filtraciones, y una presa muy socavada puede ceder en caso de crecida. Vigile el pie de la orilla y el nivel del agua, y haga inspeccionar cualquier presa excavada.

¿Cómo proteger mis orillas sin dañar a los animales?

Se combina la vegetalización de la orilla, un retranqueo del pie de la presa de al menos 2 m del agua y, donde sea necesario, una malla cerrada parcialmente enterrada. También se recogen las ramas caídas, que sirven de refugio.

Para ir más lejos

Fuentes consultadas: FREDON Bretaña: los mamíferos semiacuáticos · FREDON Auvernia-Ródano-Alpes: nutrias y orillas · Valonia: luchar contra la rata de agua · OFB: el castor europeo

Los expertos de Foudebassin, expertos desde 1998. Artículo redactado a partir de las fuentes anteriores y de nuestra experiencia con estanques.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artículo anterior Plantas acuáticas invasoras en el estanque: identificar y actuar
Artículo siguiente Eutrofización del estanque: causas, fosfatos y soluciones