¿Hay que apagar la lámpara UV durante un tratamiento GH o KH del estanque?

En el mostrador de Nodebais, la pregunta vuelve cada primavera, a menudo formulada con un cubo de sales minerales bajo el brazo: «Tengo que subir mi KH, ¿debo apagar el UV?». La respuesta a veces sorprende. Para un simple aporte de sales GH o KH, el UV-C puede, por regla general, seguir funcionando: estos minerales no son destruidos por la radiación. Son otros productos, a menudo añadidos durante la misma semana, los que obligan a apagarlo. Lo importante es saber cuáles.

Lo que realmente hace un UV-C en el circuito

Un clarificador UV-C es un tubo por el que pasa el agua alrededor de una lámpara que emite en torno a 254 nanómetros. Esta radiación daña el material genético de los organismos microscópicos que atraviesan el aparato: algas unicelulares, bacterias libres y algunos parásitos en fase de natación. Las algas en suspensión se aglomeran después y quedan retenidas por el filtro. Por tanto, el UV no «filtra» nada ni modifica la química mineral del agua.

El calcio, el magnesio y los bicarbonatos que componen la dureza y el poder tampón son iones disueltos. No están vivos, no tienen ADN que pueda dañarse y las dosis de UV de un equipo para estanques no los transforman. Por esta razón, se pueden añadir sales GH o KH con la lámpara encendida. De hecho, los manuales de calidad del agua en acuicultura, como el de Boyd y Tucker, tratan la alcalinidad y la dureza como parámetros puramente químicos, corregidos mediante aportes minerales.

La clasificación, producto por producto

Noga, en su obra de referencia sobre las enfermedades de los peces, recuerda que la eficacia de un tratamiento depende de su concentración real en el agua durante todo el tiempo previsto. Una lámpara UV o un carbón activo funcionando en paralelo pueden reducir esta concentración sin que se note. De ahí la instrucción prácticamente sistemática de los fabricantes de medicamentos: UV apagado y carbón retirado.

La trampa del tratamiento de primavera

El escenario clásico es el siguiente. A mediados de abril, el agua se calienta, se limpia el filtro, se vuelve a poner en funcionamiento la lámpara UV, se vierten bacterias para reactivar la biología y, acto seguido, se añade una sal KH porque el test indicaba un poder tampón demasiado bajo. Todo se añade el mismo sábado. Resultado: las bacterias pasan continuamente por la lámpara, el filtro arranca mal y el propietario concluye que «el KH no ha servido de nada» o que «las bacterias no funcionan».

Es mejor separar las etapas. Corrija primero el KH, con la lámpara encendida, en varias dosis pequeñas espaciadas unos días. Una vez estabilizado el KH, apague la lámpara UV, añada las bacterias y déjela apagada durante el tiempo indicado por el fabricante, normalmente entre uno y dos días. Además, un agua bien tamponada favorece a las bacterias nitrificantes, que consumen alcalinidad al transformar el amoníaco.

Por qué merece la pena prestar atención al KH

En un estanque lleno con agua de lluvia, o en una región con agua blanda, el KH puede bajar mucho. Y es precisamente este parámetro el que amortigua las variaciones del pH entre el día, cuando las plantas y las algas consumen el CO₂, y durante la noche. Wetzel describe bien este sistema de carbonatos: cuantos menos bicarbonatos haya, más oscila el pH. Para los kois, estas variaciones son una fuente de estrés. Por lo general, basta con mantener el KH dentro de un rango moderado, del orden de unos pocos grados alemanes, para estabilizar la situación.

El GH, por su parte, se refiere sobre todo al calcio y al magnesio. Rara vez es demasiado bajo en el agua corriente belga, pero puede serlo en un estanque alimentado únicamente por la lluvia. Mida antes de añadir nada: corregir «a ciegas» es la principal causa de dosificaciones excesivas que vemos en la tienda.

El procedimiento correcto

1. Mida el GH, el KH y el pH por la mañana, antes de realizar cualquier corrección.
2. Lea la etiqueta del producto: ¿solo minerales o una mezcla con bacterias y aditivos?
3. Minerales solos: deje la lámpara UV encendida, dosifique en pequeñas etapas y vuelva a medir después de unos días.
4. Bacterias, productos antialgas o medicamentos: apague el UV antes de la dosificación, respete el tiempo de apagado indicado y vuelva a encenderlo.
5. Anote las fechas y las dosis: al cabo de una temporada, conocerá el comportamiento de su estanque.

Un detalle práctico: apagar el UV no significa apagar la bomba. La circulación y la oxigenación deben continuar, especialmente al añadir bacterias que consumen oxígeno. En muchas instalaciones, el UV está conectado a su propia toma; si no es así en su caso, una regleta de exterior con interruptores independientes le hará la vida más fácil.

También puede leer

El caso de las bacterias en detalle: ¿Hay que apagar el UV al añadir bacterias a un estanque?.

LEER EL ARTÍCULO

Preguntas frecuentes

— ¿Puede la radiación UV reducir el KH?

No, no directamente. El KH disminuye sobre todo por efecto de la nitrificación, el agua de lluvia y la actividad biológica. El UV no tiene nada que ver.

— ¿Cuánto tiempo hay que apagar el UV después de añadir bacterias?

Siga las instrucciones del fabricante. A menudo se habla de uno o dos días, el tiempo necesario para que las bacterias se fijen en el filtro.

— ¿Puedo añadir GH y KH el mismo día?

Sí, si los productos son compatibles, pero dosifique progresivamente y vuelva a medir después de unos días en lugar de corregirlo todo de una vez.

— ¿También hay que detener la bomba durante un tratamiento?

No. La bomba garantiza la circulación y la oxigenación. Solo el UV y, si procede, el carbón activo deben ponerse fuera de servicio según el producto utilizado.

En resumen

• Las sales GH y KH son minerales: el UV-C puede permanecer encendido.
• Bacterias, productos antialgas y medicamentos: UV apagado, durante el tiempo indicado en las instrucciones.
• Corrija primero el KH, después añada las bacterias, en dos etapas.
• Mida antes y después: no corrija a ciegas.

Última actualización: 29 de septiembre de 2026.