Cómo elegir un filtro para estanque: las cinco preguntas que debes hacerte antes de fijarte en el volumen

Sur une fiche produit de filtre, le chiffre qu'on regarde en premier est le volume maximal. C'est logique, et c'est pourtant la source de la plupart des erreurs de choix. Un même bassin de 6 m³ peut se contenter d'un petit filtre s'il est ombragé, planté et peuplé de trois poissons rouges, et en réclamer un bien plus gros s'il est en plein soleil avec quelques belles koïs. Choisir un filtre de bassin, c'est d'abord décrire honnêtement son bassin et sa façon de s'en occuper ; le volume vient ensuite.

Question 1 : qui vit dans le bassin ?

Les fabricants sérieux, Oase en tête, indiquent souvent plusieurs volumes pour un même filtre : un pour un bassin sans poissons, un pour une population normale, un pour les koïs. L'écart entre ces valeurs est considérable. La raison est biologique : les poissons rejettent de l'ammoniaque et des déjections, que le filtre doit retenir mécaniquement et transformer par les bactéries nitrifiantes. Des koïs, grandes et gourmandes, produisent bien davantage de déchets que quelques poissons rouges. Lire la mauvaise colonne est l'erreur la plus fréquente.

Question 2 : combien de soleil ?

La lumière alimente les algues en suspension, celles qui rendent l'eau verte. Un bassin exposé en plein soleil une grande partie de la journée sollicite davantage la filtration et, surtout, le clarificateur UV-C, qui fait floculer ces algues pour que le filtre les retienne. Beaucoup de fabricants recommandent de réduire le volume admissible dans ce cas. Un bassin mi-ombragé et bien planté, à l'inverse, soulage le filtre.

Question 3 : où va-t-on le placer ?

El espacio disponible suele decidir por usted. Un filtro gravitatorio colocado junto al estanque es más voluminoso y debe ocultarse; un filtro a presión es más discreto y permite alimentar una cascada en altura.

Pregunta 4: ¿cuánto tiempo requiere el mantenimiento?

Un filtro eficaz retiene la suciedad, y esa suciedad debe salir algún día. Algunos modelos se limpian accionando una maneta o una palanca de enjuague sin abrir la tapa; otros requieren sacar y enjuagar las espumas a mano. Enjuague las espumas con agua del estanque, nunca con agua del grifo: el cloro y el choque pueden destruir parte de las bacterias útiles. Sea realista: un filtro que no apetece abrir acaba obstruido, y un filtro obstruido deja de filtrar.

Pregunta 5: ¿qué bomba y qué caudal?

El filtro solo funciona con el caudal previsto por su fabricante. Si es demasiado bajo, el agua se estanca en el estanque; si es demasiado alto, atraviesa el filtro sin depurarse y los UV-C no tienen tiempo de actuar. Como referencia, se busca hacer pasar todo el volumen del estanque por el filtro en una o dos horas para los kois, y más lentamente para un estanque con poca población. Los kits completos que combinan bomba, filtro y UV-C tienen la ventaja de venir ya equilibrados.

Guía rápida por perfil

• Estanque decorativo pequeño, con pocos peces o sin ellos: filtro sumergible todo en uno con UV-C, o filtración natural mediante plantas si el estanque está bien cubierto de vegetación.
• Estanque de jardín con peces rojos: filtro a presión o gravitatorio con UV-C, elegido en la columna «con peces» y con margen.
• Estanque de kois: filtración gravitatoria de gran capacidad, idealmente prevista desde la construcción con un desagüe de fondo, UV-C dimensionado y aireación.

Los errores de las fichas de producto

El volumen máximo destacado suele ser el del estanque sin peces. La potencia del UV-C solo tiene sentido en relación con el volumen y el caudal. Y un filtro sobredimensionado nunca es un problema, mientras que uno justo se convierte en un problema durante el primer verano caluroso o con la primera reproducción de los peces. Caso frecuente: un estanque correctamente equipado el primer año, pero que se queda pequeño tres temporadas después porque la población se ha duplicado. Prever margen desde la compra cuesta menos que cambiar de sistema.

También puede leer

Para completar su filtración: ¿Cómo elegir el filtro UV adecuado para mi estanque?.

LEER EL ARTÍCULO

Preguntas frecuentes

— ¿Qué tamaño de filtro necesito para mi estanque?

Elija un filtro cuya capacidad anunciada para su tipo de población (sin peces, peces dorados, kois) cubra su volumen, con margen si el estanque está muy soleado o si la población puede aumentar.

— Filtro de presión o gravitatorio: ¿cuál elegir?

El filtro de presión es discreto y puede devolver el agua a cierta altura, hacia una cascada. El filtro gravitatorio ofrece por lo general una mayor capacidad biológica y es más adecuado para estanques con muchos peces, pero ocupa más espacio.

— ¿Es indispensable un UV-C?

Para conseguir agua clara en un estanque soleado con peces, es muy recomendable: hace flocular las algas en suspensión, que el filtro puede retener entonces. No sustituye a la filtración biológica.

— ¿Cómo limpiar un filtro de estanque sin matar las bacterias?

Enjuague las espumas en un cubo con agua del estanque, sin intentar dejarlas perfectamente limpias, y evite el agua del grifo clorada.

En resumen

• El volumen por sí solo no basta: lea la columna correspondiente a su población.
• El sol aumenta la carga de algas: prevea margen y un UV-C.
• El espacio disponible orienta hacia un filtro sumergido, de presión o gravitatorio.
• Elija un filtro que le apetezca mantener.
• Respete el caudal previsto y prevea la evolución de la población.

Última actualización: 29 de septiembre de 2026.