Ir a contenido
Bassin à koïs en hiver avec une ouverture dans la glace

Evitar que el estanque se congele: ¿hay que calentarlo, airearlo o romper el hielo? (y lo que nunca se debe hacer)

En la primera mañana de helada, muchos propietarios se apresuran a coger una tetera o un martillo para «liberar» a sus peces. Dos gestos que deben evitarse. Los peces de estanque toleran muy bien el agua fría e incluso una capa de hielo: lo que los amenaza es una capa de hielo total y duradera que impide que los gases tóxicos escapen. En la mayoría de los casos basta con mantener una simple abertura. Aquí te explicamos cómo y cuándo es necesario ir más lejos.

— La respuesta breve

No es necesario calentar todo el estanque. Hay que mantener una abertura en el hielo para los intercambios gaseosos: un descongelador flotante (aislante o calefactable) o una bomba de aire cuyo difusor se coloque a 30-40 cm bajo la superficie, nunca en el fondo. No rompas nunca el hielo con un martillo ni viertas agua hirviendo. La calefacción propiamente dicha solo se justifica para kois de valor en un estanque cubierto y aislado.

Sistema antihielo para estanque IceFree 4 Seasons Oase
Un sistema antihielo mantiene una abertura en el hielo sin calentar todo el estanque.

¡Únete a nuestra comunidad de apasionados!

Recibe nuestros consejos de expertos para mantener el agua clara durante mucho tiempo y disfruta de un bono de 10 € para tu primer pedido.

Qué ocurre bajo el hielo

El agua tiene una propiedad notable: alcanza su mayor densidad alrededor de los 4 °C. En invierno, el agua a 4 °C se hunde y se acumula en el fondo, mientras que el agua más fría permanece en la superficie y se congela. Por tanto, en un estanque lo bastante profundo, el fondo se mantiene alrededor de los 4 °C incluso cuando la superficie está cubierta de hielo. Los peces se agrupan allí, inmóviles, con el metabolismo reducido al mínimo.

El peligro viene de otra parte. El lodo y las hojas del fondo siguen descomponiéndose lentamente y producen dióxido de carbono y, a veces, metano o sulfuro de hidrógeno. Bajo una capa de hielo total que dura varios días, estos gases ya no pueden escapar y el oxígeno deja de renovarse. Por eso a veces se descubren peces muertos cuando se derrite el hielo, sobre todo en estanques poco profundos y cargados de lodo.

Las soluciones, de la más sencilla a la más costosa

— El descongelador flotante aislante

Un aro o una cúpula flotante de material aislante retrasa la formación de hielo en una pequeña superficie. Es eficaz durante las heladas moderadas, sin consumo eléctrico. Muestra sus límites durante un frío intenso y prolongado.

— El descongelador calefactor con termostato

Una pequeña resistencia flotante que solo se activa cuando el agua se acerca al punto de congelación. No calienta el estanque: simplemente mantiene una abertura. Es la solución más fiable para los inviernos rigurosos, con un consumo limitado a los días de helada.

— La bomba de aire, bien colocada

Las burbujas que suben remueven la superficie e impiden que se forme hielo sobre el difusor. Pero atención: un difusor colocado en el fondo mezcla toda la columna de agua y enfría la capa a 4 °C donde descansan los peces. En invierno, súbalo a 30 o 40 cm por debajo de la superficie, en un lateral del estanque.

— La calefacción

Calentar un estanque exterior sin cubrir en invierno resulta muy caro: gran parte del calor se pierde en el aire. Solo se justifica para koi de gran valor, en un estanque cubierto (invernadero, refugio o cubierta aislante) donde se desee mantener el agua por encima de 8 a 10 °C. En ese caso, es indispensable un calentador de potencia adecuada, controlado por termostato y combinado con una cubierta.

Solución Eficacia Consumo
Descongelador aislante Helada moderada Nula
Descongelador calefactor con termostato Frío intenso Baja, durante los días de helada
Bomba de aire poco profunda Heladas moderadas a fuertes Baja y continua
Calefacción + cobertura Mantenimiento de la temperatura Alta

Lo que nunca se debe hacer

  • Romper el hielo con un martillo o un pico: la onda expansiva se propaga por el agua y estresa considerablemente, e incluso puede lesionar, a los peces en reposo.
  • Verter agua hirviendo: efecto muy localizado, choque térmico y el agujero se vuelve a cerrar en pocas horas.
  • Agregar sal o un producto anticongelante: es tóxico para la vida del estanque.
  • Dejar que la bomba del filtro aspire desde el fondo en pleno invierno: mezcla el agua más caliente con el agua fría de la superficie. Súbala o reduzca su caudal, según el tipo de estanque.

Para abrir una abertura en un hielo ya formado, simplemente coloque una cacerola con agua caliente sobre el hielo y deje que se derrita lentamente.

IceFree Thermo 330 - Oase
Resistencia flotante de activación automática: una abertura garantizada en el hielo, solo cuando es necesario. Precios en tiempo real y adición inmediata al carrito:

IceFree 4 Seasons - Oase
Sistema antihielo en invierno y aireación en verano: un solo aparato para todo el año. Precio en directo y añadir al carrito al instante:

Calefactor flotante Schego 300 W
Para mantener una abertura durante las heladas intensas o mantener la temperatura de un estanque pequeño y cubierto. Precio en directo y añadir al carrito al instante:

Las buenas prácticas para el estanque en invierno

También puede leer

Las buenas prácticas para su estanque o balsa en invierno

LEER EL ARTÍCULO

Consulte todos nuestros imprescindibles para el invierno: descongeladores, calefactores y bombas de aire.

Preguntas frecuentes

— ¿Pueden sobrevivir los peces bajo el hielo?

Sí, en un estanque de al menos 80 cm de profundidad, con poco lodo y una abertura en el hielo. Descansan en el fondo, en agua a unos 4 °C, y dejan de comer.

— ¿Hay que detener la bomba del estanque en invierno?

Depende del estanque. En un estanque de jardín con peces dorados, se puede detener el filtro cuando el agua baja de 5 a 8 °C y limpiarlo para el invierno. En un estanque de kois, a menudo se deja funcionando, con la toma elevada para no remover el fondo.

— ¿Cuánto cuesta calentar un estanque?

Calentar un estanque exterior descubierto cuesta mucho y rara vez está justificado. Mantener una abertura con un descongelador con termostato solo consume energía durante los días de helada.

— Mi estanque es poco profundo, ¿qué debo hacer en invierno?

Por debajo de 60 cm, el riesgo de congelación en profundidad es real. Instale un descongelador calefactor, retire la mayor cantidad posible de lodo y hojas, y considere alojar a los peces en un estanque interior durante los inviernos rigurosos.

En resumen

  • El peligro no es el frío, sino el hielo total que bloquea los gases.
  • Basta con una abertura: un descongelador o una bomba de aire poco profunda.
  • Nunca use un martillo ni agua hirviendo.
  • La calefacción solo tiene sentido para un estanque cubierto y aislado.

Fuentes y referencias

  • Wetzel R.G., Limnology: Lake and River Ecosystems, 3.ª ed., Academic Press, 2001 (estratificación térmica invernal)
  • Boyd C.E. y Tucker C.S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998
  • Experiencia Aquiflor, centro de jardinería acuática en Nodebais (Bélgica), más de 30 años

Última actualización: 28 de septiembre de 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artículo anterior Cómo aclarar un agua turbia que no es verde: agua lechosa, gris o cargada de partículas

Dejar un comentario

Los comentarios deben ser aprobados antes de aparecer

* Campos requeridos