Integración de las plantas de mi estanque en el acuario

Sí, es posible, pero solo con plantas sumergidas sanas y nunca directamente del estanque al acuario. Enjuague la planta, inspecciónela, aísolela durante al menos dos semanas en un recipiente aparte y luego introdúzcala teniendo en cuenta la temperatura. El paso tiene más éxito hacia un acuario de agua fría que hacia un recipiente tropical. Y si se trata de comprar para el acuario, una planta ya cultivada para ese uso suele seguir siendo la opción más sencilla.

Qué plantas pueden pasar

Una planta de estanque y una planta de acuario no viven en el mismo mundo. El estanque ofrece aire libre, grandes variaciones de temperatura y un reposo invernal. El acuario de interior ofrece un agua estable y una luz más limitada. Las mejores candidatas son, por tanto, plantas totalmente sumergidas, de crecimiento flexible.

La cornifle es un buen ejemplo: nuestra ficha la presenta como planta de acuario y de estanque. Se deja flotar o se lastra ligeramente. La Hottonia palustris, planta europea, también es adecuada para acuarios de agua fría según su ficha.

Las nenúfares y las plantas de orilla deben descartarse. Su tamaño, su sistema radicular y sus necesidades de luz no son adecuados para un acuario clásico.

Lo que la planta puede traer consigo

El verdadero riesgo no es la planta, sino lo que transporta. Un estanque es un medio abierto, visitado por insectos y pájaros. Un tallo puede llevar pasajeros muy pequeños que no verás a primera vista.

• Caracoles y sus huevos, a menudo pequeños, transparentes y pegados bajo las hojas.
• Larvas de libélulas y damiselas, capaces de atacar a los peces pequeños y a las gambas.
• Hidras, pequeños pólipos con tentáculos urticantes, molestos para las gambas jóvenes.
• Planarias, gusanos planos difíciles de eliminar de un recipiente.
• Algas filamentosas y lentejas de agua, que pueden ocupar rápidamente el recipiente.

Una sola lenteja olvidada entre dos hojas puede bastar para cubrir la superficie. Si deseas conservarlas, hazlo con conocimiento de causa con nuestra guía de lentejas de agua en acuario. Si a pesar de todo se instalan caracoles, mira cómo reaccionar a su proliferación.

Enjuagar y aislar

1. Toma poco. Bastan unos cuantos tallos sanos. Corta las partes dañadas, que pueden pudrirse.
2. Enjuaga bajo un chorro de agua. Pasa cada tallo y el envés de las hojas. No lleves ni barro ni agua de estanque.
3. Inspecciona a la luz. Retira a mano los caracoles y los huevos. Mira también las raíces.
4. Instala un recipiente de aislamiento. Un pequeño recipiente de agua limpia, declorada, con luz y sin peces.
5. Renueva el agua. Cambia entre un 20 y un 25 % del agua cada semana y retira lo que se degrade.
6. Espera. LiveAquaria aconseja al menos dos semanas, y The Shrimp Farm hasta un mes. Sin intrusos visibles, la planta puede pasar al acuario.

Para las plantas que recibes por paquete, los buenos gestos son diferentes y se detallan en nuestro artículo sobre la recepción y aclimatación.

Temperatura y luz

Después del aislamiento, la temperatura se convierte en el punto decisivo. Una planta tomada en verano en agua tibia soporta mejor el paso que una planta tomada en agua fría de final de temporada. Evita el traslado en invierno, cuando muchas plantas de estanque están en reposo.

Deja que el recipiente de aislamiento se acerque lentamente a la temperatura del acuario, a temperatura ambiente, en lugar de sumergir la planta de golpe. Flowgrow da una buena referencia con la Hottonia palustris: tolera de 4 a 28 °C, pero sigue siendo viable en acuario tropical si el agua no supera los 26 °C. También requiere mucha luz y nunca debe colocarse a la sombra.

La luz es, por tanto, el otro límite. Una planta acostumbrada al pleno sol puede etiolarse bajo una iluminación modesta. Si los tallos se alargan, palidecen o pierden las hojas inferiores, probablemente le falte luz, o la temperatura no le convenga. En ese caso, no insistas.

Si en cambio buscas rellenar un recipiente tropical, parte de especies que estén adaptadas a él: nuestro artículo sobre las plantas de acuario tropical te ayudará a elegir.

Lo que no se debe soltar

El sentido inverso importa tanto. Nunca sueltes una planta de acuario, ni su agua, en un estanque abierto a una zanja, una charca o un río. Algunas plantas acuáticas figuran en la lista de la Unión Europea de especies exóticas invasoras, entre ellas Myriophyllum aquaticum, Ludwigia grandiflora, Hydrocotyle ranunculoides, Elodea nuttallii y Pistia stratiotes. Estas especies no pueden comercializarse, ni tenerse, ni soltarse.

AlterIAS, proyecto belga de información, pide no tirar a la naturaleza ni a los ríos los residuos verdes que contengan plantas invasoras. Tampoco tomes plantas de un medio natural: algunas están protegidas, como la Hottonia en Alemania. Verifica las normas de tu región ante las autoridades locales. Nuestro artículo sobre las plantas acuáticas invasoras te ayudará a reconocerlas.

Preguntas frecuentes

¿Se puede poner cualquier planta de estanque en un acuario?

No. Elige, en su lugar, una planta sumergida. Una nenúfar o una planta de orilla requiere otro volumen, otra luz y a menudo un ciclo de estaciones que un acuario de interior no reproduce.

¿Cuánto tiempo aislar una planta de estanque?

LiveAquaria aconseja al menos dos semanas, y The Shrimp Farm hasta un mes. Prolonga si ves todavía caracoles, huevos o larvas.

¿Hay que desinfectar la planta con lejía?

No lo recomendamos a un particular. Algunas fuentes describen estos baños, pero pueden dañar las plantas delicadas y requieren una dosificación y un enjuague precisos. Prefiere el enjuague, la inspección y el aislamiento.

¿Sobrevive una planta de estanque en un acuario tropical?

Depende de la especie. La Hottonia palustris tolera hasta 28 °C según Flowgrow, pero sigue siendo viable si el agua no supera los 26 °C. Una planta de clima fresco puede decaer en un recipiente cálido, sobre todo después de un paso brusco.

¿Qué hacer con una planta que ya no quieres?

Nunca la tires a la naturaleza, a una zanja o a un curso de agua, y no vacíes el agua de aislamiento fuera. Tira la planta a la basura, especialmente si puede ser invasora.

También puedes leer

Para acoger nuevas plantas: Plantas y peces vivos: recepción y aclimatación

LEER EL ARTÍCULO

También puedes leer

Si han llegado lentejas: Lentejas de agua en acuario: la guía completa para hacerlas un filtro anti-nitratos (sin que lo invadan todo)

LEER EL ARTÍCULO

También puedes leer

Para reconocer las especies en riesgo: Plantas acuáticas invasoras en el estanque: identificar y actuar

LEER EL ARTÍCULO

Última actualización: 4 de noviembre de 2026.