Protección invernal del estanque: proteger del hielo la bomba, el filtro, la lámpara UV y las plantas

Al final de cada invierno, vuelven a aparecer en la tienda de Nodebais las mismas piezas: una camisa de lámpara UV agrietada, el cuerpo de una bomba reventado, un racor de filtro que ha cedido. En casi todos los casos, el culpable no es el frío en sí, sino el agua que quedó atrapada en un aparato parado. Proteger un estanque durante el invierno consiste primero en decidir, aparato por aparato, qué sigue funcionando, qué se vacía y qué se guarda en un lugar seco. Las plantas y los peces vienen después, pero es el equipo olvidado el que más caro sale en primavera.

Por qué las heladas rompen el equipo

Al congelarse, el agua ocupa aproximadamente un 9 % más de volumen. En una tubería, el cuerpo de una bomba o la camisa de cuarzo de una lámpara UV, esta dilatación no tiene adónde ir: el plástico se agrieta, el vidrio estalla y una junta se deforma. En cambio, un aparato que funciona continuamente y permanece sumergido a una profundidad suficiente no corre prácticamente ningún riesgo. El agua en movimiento se congela con más dificultad y el fondo de un estanque lo bastante profundo suele permanecer, en nuestras regiones, protegido de las heladas.

Esto se debe a una propiedad que describen todos los manuales de limnología: el agua dulce alcanza su máxima densidad alrededor de los 4 °C. En invierno, esta agua relativamente «caliente» desciende y se mantiene en el fondo, mientras la superficie se enfría y después se congela. Es esta capa del fondo la que protege a sus peces, y es la que no hay que remover innecesariamente. La regla práctica se deriva de todo ello: lo que se detiene se vacía, lo que sigue funcionando permanece lleno de agua y no remueve el fondo.

Aparato por aparato: ¿qué hacer antes de las heladas?

En un estanque de kois bien poblado, a menudo recomendamos dejar funcionando la filtración con el caudal reducido. Las bacterias del filtro trabajan muy poco a bajas temperaturas, pero el filtro sigue reteniendo las partículas y el agua vuelve menos cargada en primavera. En un estanque ornamental con unos cuantos peces dorados, se puede justificar la parada completa, siempre que se mantenga una abertura en el hielo. En ambos casos, lea las instrucciones de su modelo: algunos fabricantes piden guardar la bomba sumergida en un cubo de agua protegida de las heladas para evitar que las juntas se sequen.

La lámpara UV, primera víctima del invierno

Cuando el agua baja de unos diez grados, las algas en suspensión se desarrollan poco y la lámpara UV prácticamente deja de tener trabajo. Dejarla funcionando no sirve de nada; dejarla apagada y llena de agua es la peor opción. Desconéctela, ábrala o inclínela para vaciarla por completo, seque el interior y guárdela en un lugar protegido de las heladas. Aproveche para limpiar la funda de cuarzo, que a menudo está cubierta de cal, y anote la fecha de puesta en servicio de la bombilla: su radiación se debilita con las horas de funcionamiento, y las fichas técnicas de los fabricantes suelen prever una sustitución periódica, a menudo cada temporada.

Mantener una abertura en el hielo

Una capa de hielo no es peligrosa por sí misma. El problema es que bloquea el intercambio de gases entre el agua y el aire, mientras que el lodo y las hojas del fondo siguen descomponiéndose lentamente. Una abertura, incluso del tamaño de un plato, basta para dejar salir parte de los gases y mantener un poco de oxigenación. Un flotador anticongelante, una pequeña bomba de aire con un difusor colocado a unos veinte centímetros bajo la superficie o una resistencia calefactora con termostato realizan esta función sin intervención.

No rompa nunca el hielo a golpes de martillo o pala: las ondas de choque se propagan por el agua y los peces aletargados del fondo las toleran muy mal. Si el hielo ya se ha formado y no se había previsto nada, coloque una cacerola con agua caliente sobre la superficie y deje que derrita tranquilamente un agujero.

Las plantas: recortar sin sumergir los tallos

Las hojas amarillentas de los nenúfares y de las plantas de orilla acabarán de todos modos en el fondo si las deja. Córtelas en cuanto se marchiten; será igual de lodo menos en primavera. Para las plantas de tallos huecos, como las espadañas, los juncos o los carrizos, corte por encima del nivel del agua, nunca por debajo: un tallo cortado bajo el agua se llena y el rizoma puede pudrirse. Deje algunos macizos secos en las orillas; sirven de refugio para los insectos y marcan la ubicación de las plantas.

Los nenúfares resistentes pueden bajarse con su cesta hasta la zona más profunda. Las especies poco resistentes, como los nenúfares tropicales, el papiro o ciertas plantas de pantano compradas para la temporada, deben guardarse en un recipiente lleno de agua, en un garaje o sótano que no se hiele. Un consejo práctico: etiquete cada cesta antes de moverla; en marzo ya no se reconoce casi nada.

La red: indispensable en octubre, molesta en enero

Tensada durante la caída de las hojas, una red de protección le ahorra horas de trabajo con la red recogehojas y limita considerablemente el aporte de materia orgánica. Una vez que los árboles se hayan quedado sin hojas, retírela o vuelva a tensarla bien por encima del agua. Una red floja que toque la superficie queda atrapada en el hielo, se carga de nieve y acaba hundiéndose en el estanque. Si recibe visitas habituales de garzas, manténgala colocada, pero bien tensada y elevada, y retire la nieve después de cada nevada.

Vigilar sin intervenir

Una vez que el estanque está preparado para el invierno, el mejor mantenimiento consiste en dejarlo tranquilo. Un termómetro flotante basta para orientar las decisiones: pasar a un alimento fácil de digerir cuando el agua baje de unos diez grados, dejar de alimentar cuando se mantenga de forma prolongada alrededor de 5 °C y volver a poner en marcha la filtración progresivamente cuando suba. Eche un vistazo después de cada periodo prolongado de heladas: ¿sigue abierta la abertura en el hielo?, ¿la red está bien sujeta?, ¿funciona la bomba de aire? Cinco minutos a la semana, nada más.

También puede leer

Una vez protegido el equipo: Las medidas adecuadas para su estanque o balsa en invierno.

LEER EL ARTÍCULO

Preguntas frecuentes

— ¿Hay que sacar la bomba del estanque en invierno?

No necesariamente. Una bomba que siga funcionando puede permanecer sumergida, elevada a media profundidad. Una bomba detenida debe sacarse, limpiarse y guardarse protegida de las heladas según las instrucciones del fabricante.

— ¿Se puede dejar la lámpara UV conectada durante todo el invierno?

No es necesario, porque las algas se desarrollan muy poco en agua fría. Sobre todo, una lámpara detenida pero que haya quedado llena de agua corre el riesgo de reventar: vacíela y guárdela en un lugar seco.

— ¿Cómo mantener un agujero en el hielo sin romperlo?

Con un flotador antihielo, una bomba de aire cuyo difusor esté colocado cerca de la superficie o una resistencia calefactora con termostato. Como solución provisional, una cacerola de agua caliente colocada sobre el hielo.

— ¿Cuándo retirar la red para hojas?

Cuando los árboles cercanos estén desnudos. Si permanece colocada contra las garzas, debe estar bien tensada por encima del agua y despejada de nieve.

En resumen

• Lo que se detiene se vacía: lámpara UV, bomba de cascada, filtro a presión, tubos.
• Lo que sigue funcionando permanece sumergido, sin remover la capa de agua del fondo.
• Siempre una abertura en el hielo, y nunca golpes para romperlo.
• Plantas cortadas por encima del agua; especies frágiles resguardadas de las heladas.
• Red retirada o tensada de nuevo después de la caída de las hojas.

Última actualización: 29 de septiembre de 2026.