Salta il contenuto
Bassin de jardin en hiver avec de la glace sur les bords et une zone d'eau libre entretenue par des bulles

Faut-il arrêter la filtration de son bassin en hiver ?

C'est le grand débat de chaque hiver, sur les forums comme au magasin : faut-il couper la filtration ou la laisser tourner ? Les deux camps ont de bons arguments, et aucun n'a raison pour tous les bassins. Depuis 1998, nous voyons surtout que le résultat dépend de deux questions simples : votre filtre est-il protégé du gel, et y a-t-il des poissons dans le bassin ?

La réponse courte : si votre filtration est protégée du gel et que vous avez des poissons, laissez-la tourner, pompe relevée, cascade coupée et débit réduit. Si elle est exposée au gel, arrêtez-la avant les grosses gelées, videz-la et gardez une aération pour conserver une ouverture dans la glace.
5 °Cles poissons entrent en léthargie
4 °Cl'eau la plus lourde reste au fond
80 cmprofondeur minimale conseillée
30 cmpour relever la pompe du fond

Décider en 30 secondes · Les arguments des deux camps · Les repères de température · Laisser tourner · Arrêter proprement · Le matériel · Questions fréquentes

Décider en 30 secondes

Votre filtre est-ilprotégé du gel ?NONOUIArrêtez-leavant les grosses geléesVidez filtre et tuyauxSortez le quartz UVGardez une aérationY a-t-ildes poissons ?NONOUIArrêt possibleMatériel nettoyéet rangé hors gelLaissez tournerPompe relevéeCascade coupéeDébit réduitFiltre et tuyaux isolésGardez une ouverture
Le chemin le plus simple pour choisir selon votre installation.

Pourquoi le débat revient chaque année

Les éleveurs de koïs insistent sur la vie du filtre : les bactéries utiles mettent des semaines à s'installer, et un arrêt complet les prive d'eau et d'oxygène. D'autres rappellent qu'en hiver les poissons mangent très peu, produisent peu de déchets, et qu'une circulation mal réglée refroidit tout le bassin. Les deux ont raison, mais pas sur le même bassin.

Laisser tourner Arrêter
Avantages Filtre vivant, eau en mouvement, redémarrage plus simple au printemps Matériel à l'abri, couche d'eau du fond préservée, économie d'électricité
Risques Gel du filtre ou des tuyaux, bassin refroidi si la pompe reste au fond Bactéries à relancer au printemps, ouverture dans la glace à assurer
Pour qui ? Bassins avec poissons et filtre protégé du gel Filtre exposé au gel, bassin sans poissons, mare ou étang naturel

Ce qui se passe sous la surface

Les poissons sont des animaux à sang froid : leur corps prend la température de l'eau. Sous 5 °C environ, ils entrent en léthargie et restent presque immobiles au fond. L'eau étant la plus dense vers 4 °C, cette eau plus lourde reste en bas si rien ne la mélange. C'est leur zone de repos, et c'est pourquoi nous conseillons une profondeur d'au moins 80 cm.

Le bon réglage en hiverOuvertureDiffuseurprès de la surfacePompe relevéeZone calme vers 4 °CPoissons au repos
On garde l'ouverture en surface sans brasser la couche d'eau du fond.

Que faire selon la température de l'eau

C'est la température de l'eau qui décide, pas le calendrier ni la météo du jour. Un thermomètre flottant suffit pour suivre la tendance sur plusieurs jours.

Que faire selon l'eau ?+ de 10 °CFiltration normaleRetirez les feuilles8 °CRéduisez le débitCoupez cascade et jets5 °CLéthargie : stop nourritureSauf pour les esturgeons0 °CMatériel protégé du gelOuverture dans la glace
Des repères à adapter à votre bassin et à vos poissons.

Si vous laissez tourner la filtration

  • Relevez la pompe d'environ 30 cm au-dessus du fond, pour ne pas déranger les poissons ni brasser la zone la plus profonde.
  • Coupez la cascade : elle peut geler et faire déborder l'eau hors du bassin.
  • Réduisez le débit si votre pompe le permet. Le filtre a besoin d'un flux, pas d'un torrent.
  • Isolez le filtre et les tuyaux exposés : ce sont les premiers à geler.
  • Débranchez l'UV : la lumière est très faible à cette période en Belgique et en France.

Tous les réglages de la pompe sont détaillés dans notre guide Pompe de bassin en hiver : la laisser tourner, la remonter ou l'arrêter ?

Ne coupez pas en pleine gelée. Une pompe qui s'arrête par grand froid laisse de l'eau dans les tuyaux et le filtre : c'est là que les dégâts arrivent. Décidez avant les grands froids.

Si vous arrêtez la filtration : la marche à suivre

Nettoyage d'une pompe de bassin au-dessus d'un seau d'eau, à côté du filtre vidangé
Illustration : une pompe sortie du bassin se garde dans l'eau pour protéger ses joints.
  1. Arrêtez avant les premières grosses gelées.
  2. Videz complètement le filtre et les tuyaux, puis nettoyez le filtre.
  3. Démontez l'appareil UV, car le quartz est fragile. Voir notre article hiverner sa lampe UV de bassin.
  4. Nettoyez la pompe. Si le bassin est assez profond, remettez-la dedans. Si vous la sortez, gardez-la dans une bassine d'eau pour que les joints ne sèchent pas.
  5. Vérifiez que la pompe à air fonctionne et que les diffuseurs sont propres.
  6. Remontez un peu le diffuseur pour ne pas mélanger l'eau froide de surface avec l'eau plus chaude du fond.

L'ouverture dans la glace, le point à ne pas négliger

Si vous coupez la filtration, gardez toujours une ouverture dans la glace. Elle laisse s'échapper les gaz issus de la décomposition et maintient les échanges avec l'air. Une pompe à air avec diffuseur ou une résistance flottante fait ce travail. Pour un bassin de moins de 70 cm de profondeur, une cloche antigel avec petite résistance suffit.

Ouverture dans la glace d'un bassin entretenue par les bulles d'un diffuseur
Illustration : quelques bulles près de la surface suffisent à garder une zone libre.
Ne cassez jamais la glace. Les chocs stressent les poissons. Si le bassin gèle complètement, utilisez une aération ou une résistance flottante, ou faites fondre doucement une zone avec un récipient d'eau chaude posé sur la glace.

Le matériel qui vous évite les mauvaises surprises

Quatre solutions choisies par nos experts, selon la taille de votre bassin :

Jusqu'à 1 m³Kit cloche antigel et pompe à air Superfish
De 0 à 5 m³Oase AquaOxy 500, kit complet d'aération
De 5 à 10 m³Oase AquaOxy 1000, kit complet d'aération
Par grand froidOase IceFree Thermo 330, résistance avec contrôleur de gel

Retrouvez toute notre sélection dans le rayon protection d'hiver. Livraison offerte dès 149 €.

Et au printemps ?

Quand l'eau remonte durablement vers une dizaine de degrés, relancez la filtration à débit modéré, avant de reprendre le nourrissage. Si le filtre a été arrêté, ses bactéries doivent se reconstituer : un apport de bactéries pour bassin aide à repartir plus vite.

Vous hésitez pour votre bassin ?
Envoyez-nous une photo et votre installation, nos experts vous disent quoi laisser en marche.

Écrire à nos experts+32 10 86 03 54

Du mardi au vendredi de 10h à 18h, le samedi de 10h à 13h

Questions fréquentes

Faut-il couper l'UV en hiver ?

Oui, vous pouvez le débrancher : la luminosité est très faible à cette période en Belgique et en France. S'il risque de geler, videz-le et démontez le quartz.

Quelle profondeur faut-il pour garder des poissons l'hiver ?

Nous conseillons au moins 80 cm, pour qu'ils aient une zone stable où se reposer. Dans un bassin moins profond, prévoyez un système antigel.

Mon filtre va-t-il mourir si je l'arrête ?

Les bactéries privées d'eau circulante dépérissent en grande partie. Il faudra relancer le filtre progressivement au printemps.

Faut-il nourrir les poissons en hiver ?

Sous 5 °C, ils sont en léthargie. Les esturgeons restent l'exception et doivent continuer à être nourris. Lors de belles journées, certains propriétaires donnent un peu de nourriture coulante.

Pourquoi garder une pompe à air si le filtre est arrêté ?

Elle maintient une ouverture dans la glace, laisse sortir les gaz et continue d'oxygéner le bassin.

À lire aussi

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Articolo precedente Lenticchie d'acqua in uno stagno: come rimuoverle senza danneggiare tritoni, rane o la vita dello stagno
Articolo successivo Installare un laghetto preformato rettangolare: la posa passo dopo passo per pareti dritte e un livello perfetto

Lascia un commento

I commenti devono essere approvati prima di pubblicazione

* Campi obbligatori