Salta il contenuto
Bassin sur deux niveaux avec cascade intégrée – Foudebassin

Bacino su due livelli con cascata integrata: progettazione e costruzione

Un bacino singolo, anche se ben riuscito, rimane uno specchio d'acqua orizzontale. Non appena si aggiunge un secondo bacino più in alto, che trabocca nel primo tramite una lama d'acqua o una cascata, il giardino cambia scala: si sente il rumore dell'acqua, si vede il movimento e il terreno in pendenza diventa un punto di forza piuttosto che un vincolo. Un bacino su due livelli ben riuscito si basa su tre elementi: un'impermeabilizzazione continua che non lasci alcuna perdita nel passaggio da un livello all'altro, una soglia di traboccamento perfettamente in piano e una pompa dimensionata sulla reale prevalenza manometrica. Il resto, pietre, piante, illuminazione, viene dopo.

— La risposta breve

Il principio: una pompa posizionata nel bacino inferiore rimanda l'acqua, eventualmente tramite un filtro, nel bacino superiore, che trabocca attraverso una soglia verso il bacino inferiore. Il bacino inferiore deve mantenere una riserva di altezza per assorbire l'acqua che ridiscende all'arresto della pompa. L'impermeabilizzazione viene realizzata idealmente in un unico pezzo, oppure sovrapponendo la parte a monte su quella a valle. La soglia deve essere perfettamente orizzontale, altrimenti la lama d'acqua si concentra da un lato. Infine, la pompa si sceglie in base alla sua curva portata-prevalenza, tenendo conto del dislivello e delle perdite di carico.

Lama d'acqua inox Oase Waterfall 60
Una lama d'acqua in inox come la Waterfall 60 crea una cascata regolare tra i due livelli, senza delicate regolazioni della pietra di soglia.

Unisciti alla nostra community di appassionati!

Ricevi i nostri consigli di esperti per mantenere un'acqua limpida a lungo e approfitta di un buono sconto di 10 € per il tuo primo ordine.

Progettare prima di scavare: il funzionamento idraulico

In un bacino su due livelli, l'acqua circola in un ciclo continuo. Viene aspirata dal bacino inferiore, risale tramite un condotto fino al bacino superiore, vi si distribuisce e poi trabocca dalla soglia. Finché la pompa è in funzione, il bacino superiore resta pieno fino al livello della soglia e una piccola quantità d'acqua è «in transito»: nel condotto di mandata, nell'eventuale filtro e nella lama d'acqua che scorre.

Quando la pompa si ferma (interruzione di corrente, pulizia, guasto), quest'acqua in transito ridiscende nel bacino inferiore. Il bacino superiore, invece, rimane pieno: il suo livello non può scendere sotto la soglia. Il bacino inferiore vede quindi il suo livello alzarsi. Alla riaccensione, avviene l'inverso: la pompa deve riempire il condotto e far risalire la lama d'acqua prima che questa ricominci a scorrere, e il livello del bacino inferiore si abbassa temporaneamente.

Regola di progettazione: il bacino inferiore deve poter assorbire, senza traboccare, tutta l'acqua in transito allo spegnimento della pompa e mantenere abbastanza acqua sopra la pompa alla riaccensione. Ecco perché si dimensiona quasi sempre il bacino inferiore nettamente più grande di quello superiore e si lascia un margine di sicurezza di alcuni centimetri tra il livello dell'acqua normale e il bordo del telo.

Elemento Parametro di progettazione (ordine di grandezza)
Dislivello tra i due specchi d'acqua Da 30 a 80 cm per un giardino privato: abbastanza per sentire il rumore dell'acqua senza richiedere una pompa sovradimensionata
Rapporto di superficie bacino sup. / bacino inf. Bacino superiore nettamente più piccolo, spesso tra un quinto e un terzo della superficie di quello inferiore
Profondità del bacino superiore Ridotta se è una zona per piante o lagunaggio, maggiore se deve ospitare pesci
Margine di sicurezza del bacino inferiore Calcolato sul volume in transito: superficie bacino inferiore × altezza di margine ≥ acqua che ridiscende
Larghezza della soglia Da scegliere in base alla portata disponibile: una lama larga richiede molta più acqua

Un semplice calcolo aiuta a non sbagliare. Stimate l'acqua in transito: volume del condotto (sezione × lunghezza), volume del filtro se si svuota e la lama d'acqua stessa (esigua). Dividete per la superficie del bacino inferiore: otterrete l'innalzamento del livello allo spegnimento. Su un bacino inferiore di 8 m² e 100 litri in transito, questo significa poco più di un centimetro. Con un filtro a gravità da 300 litri che si svuota, si arriva a diversi centimetri. Meglio saperlo prima di posare le pietre di bordo.

Il ruolo del bacino superiore: decoro, filtro o entrambi

Il bacino superiore non è solo uno scalino decorativo. Sono possibili diverse funzioni e la scelta ne condiziona la profondità e l'allestimento.

  • Bacino di decantazione e piante: poco profondo, densamente piantumato (iris, menta acquatica, giunchi, crescione), funge da lagunaggio. L'acqua del bacino inferiore vi arriva carica di nutrienti e ne esce più pulita. È la soluzione più naturale.
  • Bacino di arrivo di un filtro: un filtro a gravità o a pressione scarica l'acqua nel bacino superiore, che funge quindi da tampone prima della caduta.
  • Secondo bacino per pesci: possibile, ma richiede una profondità sufficiente e bisogna considerare cosa succede in caso di guasto, poiché l'acqua nel bacino superiore non viene più rinnovata.

In un bacino con pesci, la configurazione più robusta rimane: pompa nel punto più basso del bacino inferiore, mandata verso un filtro, uscita del filtro nel bacino superiore piantumato, traboccamento verso il basso. Il bacino superiore termina quindi l'opera di filtrazione e la cascata ossigena l'acqua durante il tragitto.

L'impermeabilizzazione continua: dove avvengono la maggior parte delle perdite

Un bacino singolo perde raramente se è stato realizzato correttamente. Un bacino su due livelli perde spesso, e quasi sempre nello stesso punto: il passaggio dell'acqua da un livello all'altro. Il motivo è semplice: è lì che l'acqua scorre costantemente, schizza e i bordi del telo sono più difficili da fissare.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Articolo precedente Ogon, Platinum, Kigoi: la guida alle koi a tinta unita e metalliche
Articolo successivo Tancho: la carpa koi emblema del Giappone e perché è così ricercata

Lascia un commento

I commenti devono essere approvati prima di pubblicazione

* Campi obbligatori