Carpa koi a velo (koi farfalla): origine, come sceglierla, dove trovarla e come proteggere le sue pinne

Quando una koi farfalla scivola sotto la superficie, le sue pinne allungate ondeggiano come vele di seta. L'effetto è sorprendente, soprattutto se visto dall'alto. A lungo snobbata dai puristi, la koi velata si è imposta in molti laghetti da giardino per una ragione semplice: offre un'eleganza diversa, pur mantenendo la robustezza e il carattere socievole delle koi. Ecco cosa c'è da sapere prima di accoglierne una.

Da dove viene la koi velata?

La koi classica è una selezione giapponese della carpa comune, perfezionata fin dal XIX secolo per i suoi colori e la forma del corpo. La koi a pinne lunghe è molto più recente: è stata ottenuta nel XX secolo incrociando delle koi con un ceppo di carpa a pinne lunghe originaria del Sud-est asiatico. Le sue pinne continuano ad allungarsi per tutta la vita. Le denominazioni variano: koi farfalla, koi velata, butterfly koi in inglese, hirenaga in Giappone.

I concorsi di koi tradizionali, che giudicano innanzitutto la silhouette del corpo e la qualità dei motivi, l'hanno tenuta a lungo in disparte. Alcuni concorsi oggi le dedicano una categoria specifica.

Le varietà più ricercate

Come sceglierla correttamente

• Le pinne: lunghe, simmetriche, senza lacerazioni, senza zone biancastre o sfilacciate.
• Il corpo: ben proporzionato, senza deformazioni o magrezza.
• Il comportamento: una koi che nuota normalmente, senza sfregarsi o restare isolata sul fondo.
• L'origine: un venditore che conosce la provenienza dei suoi pesci e pratica la quarantena.

Dove trovare una koi velata?

Privilegiate un centro di giardinaggio acquatico specializzato o un rivenditore di koi riconosciuto, dove potete vedere i pesci nuotare prima di scegliere. Un pesce acquistato senza averlo visto, o proveniente da un lotto che non ha fatto la quarantena, è il primo veicolo di malattie in un laghetto. Gli esperti Foudebassin vi consigliano sulla scelta e l'acclimatazione.

Acclimatare una koi velata al suo arrivo

Il trasporto è il momento più rischioso per una koi a pinne lunghe: in un sacchetto troppo piccolo, i veli si piegano e si rovinano contro le pareti. Chiedete un sacchetto abbastanza grande affinché il pesce resti ben disteso, e fate il tragitto senza deviazioni.

All'arrivo, lasciate galleggiare il sacchetto chiuso sulla superficie del laghetto per venti-trenta minuti, all'ombra, per equalizzare le temperature. Aggiungete poi progressivamente un po' d'acqua del laghetto nel sacchetto, in più riprese, prima di liberare il pesce delicatamente, senza versarlo tutto in una volta. Idealmente, una nuova koi dovrebbe trascorrere qualche settimana in una vasca di quarantena prima di unirsi al gruppo: è la migliore garanzia per tutti i vostri pesci. Nei primi giorni, osservatela: è normale che una koi si nasconda un po', mentre una koi che resta incollata al fondo, con le pinne ripiegate, merita una verifica dell'acqua.

Proteggere le pinne quotidianamente

Ciò che fa la bellezza della koi velata è anche la sua fragilità. Le sue lunghe pinne sono più esposte a ferite e infezioni batteriche che le logorano.

1. Niente decorazioni taglienti: pietre con spigoli vivi, bordi di passaggi parete non protetti, griglie danneggiate.
2. Un'acqua impeccabile: le pinne rovinate sono spesso il primo segno di un'acqua degradata.
3. Niente vicini "morsicatori": evitate pesci aggressivi o troppo vivaci.
4. Una manipolazione dolce: mai usare retini a maglie ruvide per tirarla fuori dall'acqua, ma una bacinella o una calza da trasporto.
5. Un muco in salute: prima barriera contro le infezioni.
-->

Cibo e colori

La koi velata si nutre esattamente come una koi classica, con un'alimentazione adatta alla temperatura dell'acqua. Un alimento di qualità arricchito con pigmenti naturali intensifica i rossi e i toni aranciati, che prendono un rilievo particolare sulle pinne traslucide.

Leggi anche

Se le vostre koi mostrano segni di disagio: I miei pesci koi sono malati e si sfregano, cosa fare?.

LEGGI L'ARTICOLO

Domande frequenti

— La koi velata è più fragile di una koi classica?

È robusta quanto l'altra, ma le sue pinne sono più sensibili a ferite e infezioni. Un'acqua di qualità e un laghetto senza decorazioni taglienti sono sufficienti a proteggerle.

— Può vivere con delle koi classiche?

Sì, senza problemi. Le due convivono molto bene e tra l'altro si riproducono anche tra loro.

— Le pinne ricrescono dopo una ferita?

Sì, in genere, se l'acqua è buona e non si instaurano infezioni. La ricrescita può essere leggermente irregolare.

— Che dimensioni raggiunge una koi velata?

Dimensioni paragonabili a quelle di una koi classica, con pinne che appaiono ancora più lunghe in proporzione.

— Una koi velata sopporta l'inverno all'aperto?

Sì, come una koi classica, in un laghetto abbastanza profondo da mantenere una zona non soggetta a gelo. Evitate semplicemente di manipolarla quando l'acqua è fredda: le sue pinne in quel caso cicatrizzano molto più lentamente.

In sintesi

• Koi nata da un incrocio con una carpa a pinne lunghe, apparsa nel XX secolo.
• Stesse esigenze di una koi classica, con un'attenzione particolare alle pinne.
• Acquisto presso uno specialista che pratica la quarantena, trasporto in un sacco grande.
• Laghetto senza decorazioni taglienti, acqua impeccabile, manipolazione dolce.

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026.