Salta il contenuto
Illustration : doigt essuyant un film brun de diatomées sur une vitre d'aquarium

Deposito marrone nel mio acquario, cosa fare?

Un deposito marrone polveroso sui vetri, sulle pietre e sulle piante è più spesso un film di diatomee, chiamate anche alghe marroni. Va via strofinando, è frequente in un acquario recente e non attacca i pesci. Strofinalo, cambia il 20-25% dell'acqua e misura i silicati se il film ritorna. Se il deposito è vischioso, se si stacca a strati o se ha un cattivo odore, probabilmente si tratta di qualcos'altro: il test riportato di seguito permette di distinguerlo.

0,8 mg/l di silicati: soglia oltre la quale JBL indica il rischio
2 mg/l riferimento oltre il quale GreenAqua consiglia di intervenire
20-25 % d'acqua da cambiare ogni settimana

Riconoscere il deposito in un minuto

Il buon riflesso non è cercare un prodotto, ma toccare. Prendi un po' di deposito da un vetro o da una pietra e strofinalo tra due dita. Il test proposto da JBL è semplice: se è ruvido, sono diatomee; se è grasso, sono cianobatteri.

Frottez le dépôt entre deux doigtsRugueux, poudreux, part au chiffonDiatomées, surtout dans un bac récentGras, visqueux, part en nappes, odeurCyanobactéries : à traiter autrementFlocons mous qui se soulèventDéchets : siphon et entretien du filtre
Guarda anche dove si trova: le diatomee ricoprono vetri, decorazioni, fondo e foglie.

Il solo colore non basta. Le diatomee vanno dal marrone al color senape o alla tonalità ruggine. I cianobatteri sono spesso blu-verdi, ma possono anche essere marroni, rossi o neri. Formano una pellicola vischiosa e emanano un odore di muffa o di palude, mentre le diatomee quasi non ne hanno.

Il deposito può anche essere un semplice accumulo di scarti: avanzi di cibo, deiezioni e frammenti di piante formano fiocchi marroni che si sollevano quando ci passi sopra la mano. Non si attaccano ai vetri e si trovano soprattutto negli angoli e dietro le decorazioni.

Perché compaiono le diatomee

Le diatomee sono minuscoli organismi che producono un guscio di silice. Hanno quindi bisogno di silicati disciolti nell'acqua. JBL indica che possono formare il loro guscio e ricoprire l'acquario oltre gli 0,8 mg/l. GreenAqua ritiene che un valore inferiore a 1 mg/l sia ideale e che sia necessario intervenire oltre i 2 mg/l.

Questi silicati arrivano con l'acqua del rubinetto, il cui contenuto varia a seconda delle regioni, così come da alcuni sabbie e ghiaie, rocce vulcaniche e ceramiche. Gli acquari recenti sono i più colpiti: il filtro non è ancora rodato e l'equilibrio biologico si sta formando.

Pourquoi les diatomées apparaissentSilicatesEau du robinet,sable, roches, céramiqueBac encore jeuneFiltre pas encore rodé,déchets plus présentsFilm brunLes diatomées bâtissent leur coque de siliceCe que vous pouvez faireEssuyer, changer l'eau, mesurer les silicates
Il film marrone non è una malattia dell'acquario, ma un segnale sull'acqua e sulla sua maturità.

Si legge spesso che un'illuminazione debole ne sia la causa. GreenAqua lo cita, ma Petco precisa che questo legame non è stato dimostrato. Aumentare la luce senza altre correzioni non è quindi il primo gesto da provare, tanto meno che può favorire altre alghe.

Pulire senza sbilanciare l'acquario

  1. Vetri. Passa un magnete pulitore o una spatola, dal basso verso l'alto, risciacquando regolarmente lo strumento in acqua senza cloro.
  2. Piante. Pulisci delicatamente le foglie tra due dita o con una spugna pulita. Il nostro articolo sulle alghe sulle piante da acquario descrive il gesto.
  3. Decorazioni. Toglile e spazzolale nell'acqua prelevata dall'acquario, senza sapone né detersivo.
  4. Fondo. Passa il sifone sulle placche marroni, appena sopra la sabbia per evitare di aspirarla.
  5. Acqua. Cambia il 20-25% del volume con acqua condizionata alla stessa temperatura, seguendo la nostra guida come cambiare l'acqua di un acquario.
  6. Filtro. Risciacqua le spugne sature nell'acqua prelevata, mai sotto il rubinetto, per preservare i batteri.

Limitare il ritorno del film marrone

In un acquario recente, un po' di pazienza e una manutenzione regolare bastano spesso: il film recede quando l'insieme si stabilizza. In un acquario vecchio, un ritorno ripetuto merita una misurazione.

  • Misura i silicati dell'acquario e dell'acqua del rubinetto. Se l'acqua di riempimento è carica, ogni cambio d'acqua ne riporta.
  • Usa una massa filtrante per silicati se il valore è elevato. JBL la consiglia in uso permanente quando l'acqua del rubinetto è ricca di silicati. Un'acqua osmosi è un'altra soluzione.
  • Risciacqua bene sabbia e ghiaia prima del riempimento di un nuovo acquario.
  • Dosa il cibo per limitare i nutrienti disponibili.
  • Aggiungi piante a crescita rapida, che consumano una parte di questi nutrienti.
  • Pensa ai pesci pulitori se il tuo acquario se ne presta: gamberi Amano, lumache neritine o otocinclus consumano questo film. Aiutano, ma non correggono la causa.
Lascia volontariamente un quadrato di vetro senza pulirlo per due cambi d'acqua. Vedrai se il film progredisce o recede, e saprai se le tue correzioni funzionano prima di passare il magnete ovunque.

Se non sono diatomee

Cianobatteri. Approfittano di un eccesso di nutrienti, di una corrente debole e di un fondo carico. Rimuovili a mano o con il sifone, rinforza la corrente nelle zone morte, riduci il cibo e pulisci il fondo. I pesci pulitori non li mangiano. La nostra guida per trattare i cianobatteri nell'acquario va più avanti.

Vigilanza. I cianobatteri richiedono una causa corretta, non solo un trattamento. Prima di qualsiasi prodotto, misura il KH: se è sotto 7, mineralizza prima. Segui poi l'avvertenza e monitora l'ossigenazione.

Scarti accumulati. Sifona, risciacqua il filtro e rivedi la quantità di cibo. Il nostro articolo come pulire il fondo di un acquario propone diversi metodi.

Acqua marrone anziché deposito. Se è l'acqua stessa a colorarsi, senza film sui vetri, cerca dal lato del legno o delle foglie, che rilasciano tannini. Non è lo stesso problema.

Domande frequenti

Il deposito marrone è pericoloso per i miei pesci?

Le diatomee non attaccano i pesci. D'altra parte, uno strato spesso ricopre le foglie e ostacola le piante. Se il deposito è vischioso e ha un cattivo odore, pensa piuttosto ai cianobatteri, che richiedono un altro approccio.

Quanto tempo durano le diatomee in un nuovo acquario?

Non c'è una durata fissa. Recedono spesso quando l'acquario si stabilizza, a condizione di cambiare l'acqua e mantenere il filtro. Se persistono in un acquario vecchio, misura i silicati dell'acqua del rubinetto.

Bisogna spegnere la luce?

Non è una soluzione duratura: un buio prolungato stressa i pesci e ostacola le piante. Il legame tra luce debole e diatomee non è d'altronde dimostrato. Mantieni una durata di illuminazione regolare.

Perché il deposito ritorna dopo la pulizia?

Perché la pulizia rimuove il film, non la sua fonte. Finché l'acqua porta silicati o l'acquario resta carico di scarti, può riapparire. Misura, poi correggi la causa.

Hai un dubbio sulla natura del deposito? Inviaci una foto e l'età del tuo acquario, ti aiutiamo a identificarlo.

Contatta i nostri esperti

Da leggere anche

Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Articolo precedente Acqua verde dopo un'ondata di caldo: cosa fare, giorno dopo giorno?

Lascia un commento

I commenti devono essere approvati prima di pubblicazione

* Campi obbligatori