Salta il contenuto
Bassin hors-sol en bois sur une terrasse – Foudebassin

Realizzare un laghetto in legno fuori terra: struttura, impermeabilizzazione e peso dell'acqua

Un laghetto in legno ha un fascino particolare: si integra in una terrazza, si posiziona dove non è possibile scavare e porta l'acqua all'altezza dello sguardo e della mano. Ma è anche uno dei progetti in cui gli errori costano più cari, perché l'acqua pesa molto e spinge forte sulle pareti. In un laghetto in legno ben riuscito, il legno non trattiene mai l'acqua: forma una cassa solida, ed è un telo interno che garantisce l'impermeabilità. Ecco come progettare il tutto.

— La risposta breve

Costruite una cassa robusta in legno resistente (larice, douglas, quercia, robinia o legno trattato per esterni), poggiata su un terreno stabile e perfettamente in piano, con pali angolari e rinforzi orizzontali dimensionati per la spinta dell'acqua. Rivestite l'interno con del feltro e poi con un telo per laghetti, fissato in alto sotto una tavola di coronamento. Mantenetevi su un'altezza d'acqua moderata e prevedete un piccolo sistema di filtrazione se volete un'acqua limpida.

Oase Filtral UVC 1500 pompa filtro e UV tutto-in-uno
Un filtro immerso tutto-in-uno si nasconde sul fondo di una vasca in legno, senza ingombrare la terrazza.

Unisciti alla nostra community di appassionati!

Ricevi i nostri consigli di esperti per mantenere l'acqua limpida a lungo e approfitta di un buono di 10 € per il tuo primo ordine.

Comprendere il carico prima di segare

Un metro cubo d'acqua pesa circa una tonnellata. Una vasca di 1,5 m per 1 m, riempita per 60 cm, contiene già circa 900 litri, vale a dire quasi una tonnellata poggiata al suolo, senza contare il legno e le pietre. Questo peso preme sul fondo, ma l'acqua spinge anche lateralmente sulle pareti, tanto più forte quanto più si scende: la pressione alla base della parete è molto più elevata che in alto. È per questo che le vasche in legno si deformano quasi sempre nello stesso punto, al centro dei lati lunghi, vicino al fondo.

Due conseguenze pratiche: il supporto deve essere piano, stabile e capace di sostenere questo carico (soletta, terreno compattato, struttura di terrazza verificata), e le pareti devono essere tenute da pali angolari e rinforzi. Su una terrazza su pali o un balcone, fate verificare la capacità portante prima di qualsiasi progetto: è una questione di sicurezza, non di estetica.

Scegliere il legno

Legno Vantaggi Da sapere
Larice, douglas Buona durabilità naturale all'esterno, prezzo ragionevole Ingrigisce naturalmente, eliminare l'alburno
Quercia, robinia Molto durevoli e robusti Pesanti, più costosi, consigliata viteria inox
Pino trattato in autoclave Economico, disponibile ovunque Non deve mai essere a contatto con l'acqua del laghetto
Vecchie traversine ferroviarie Aspetto massiccio Da evitare: legno impregnato di prodotti di conservazione

Qualunque sia l'essenza, il telo separa il legno dall'acqua. Il legno rimane così asciutto all'interno e l'acqua non si arricchisce di tannini o prodotti di trattamento.

Costruire la cassa

  1. Preparate il supporto: soletta o letto di ghiaia compattata, perfettamente in piano.
  2. Montate le pareti con travetti spessi o tavole su una struttura, assemblate su solidi pali angolari.
  3. Rinforzate i lati lunghi con montanti intermedi e, per le vasche lunghe, con uno o due tiranti trasversali sopra l'acqua o con una cerchiatura esterna.
  4. Realizzate il fondo con pannelli o tavole poggiati su travetti, o direttamente sulla soletta protetta.
  5. Levigate l'interno ed eliminate ogni testa di vite o scheggia che potrebbe danneggiare il telo.

Per un primo progetto, un'altezza d'acqua compresa tra 40 e 70 cm è un buon ordine di grandezza: sufficiente per le piante e un po' di freschezza, ragionevole per la spinta sulle pareti.

Oase Filtral UVC 1500
Pompa, filtro e UV-C riuniti in un unico apparecchio immerso, per piccoli laghetti fuori terra. Prezzo diretto e aggiunta al carrello:

L'impermeabilizzazione: feltro e telo

Rivestite fondo e pareti con un feltro di protezione, poi posate il telo. In una vasca rettangolare, la difficoltà sta negli angoli: si forma una piega a portafoglio, ben piatta e ripiegata nello stesso senso sui quattro angoli. Riempite a metà affinché l'acqua faccia aderire il telo, regolate le pieghe, poi terminate il riempimento. Il telo sale fino in cima alle pareti; si fissa sul bordo superiore e lo si nasconde sotto una tavola di coronamento, che funge anche da seduta o piano d'appoggio.

Telo PVC Alfafol 0,5 mm – 2 x 3 m (Oase)
Adatto a una piccola vasca di circa 1 x 2 m di fondo per 40 cm di altezza di parete, margine di fissaggio incluso; oltre queste misure, passate alla taglia superiore. Prezzo diretto e aggiunta al carrello:

Piante, pesci e attrezzatura

Una vasca in legno fuori terra si comporta come un piccolo laghetto molto esposto: l'acqua segue da vicino la temperatura dell'aria, in estate come in inverno. Si adatta molto bene alle piante acquatiche, a una ninfea nana e alla piccola fauna. I pesci possono essere inseriti solo con un volume sufficiente, una zona ombreggiata e un piano per l'inverno; le koi, invece, non sono adatte.

Per mantenere l'acqua limpida in questo piccolo volume, un filtro immerso tutto-in-uno che associa pompa, filtrazione meccanica e UV-C si nasconde sul fondo, con un solo cavo da far uscire discretamente sotto il coronamento. Le piante possono essere collocate in ceste galleggianti se la profondità è uniforme.

Cesto di piantagione galleggiante Velda Ø 25 cm
Per installare piante palustri in una vasca a fondo piatto, senza gradini. Prezzo diretto e aggiunta al carrello:

Manutenzione e durata

Verificate ogni primavera la verticalità delle pareti e il serraggio della viteria. Una leggera pancia che appare al centro di un lato lungo è un segnale: aggiungete un rinforzo prima che la situazione peggiori. All'esterno, un olio per legno da terrazza mantiene l'aspetto; all'interno, nulla, poiché il legno non entra in contatto con l'acqua. In inverno, nelle regioni fredde, una piccola vasca può gelare completamente: abbassate il livello, estraete la pompa e il filtro, e mettete al riparo le piante fragili.

Filtrazione per un laghetto di 500 litri

Da leggere anche

Per filtrare un piccolo volume: Quale sistema di filtrazione scegliere per un laghetto di 500 litri?.

LEGGERE L'ARTICOLO

Inviateci le dimensioni interne della vostra vasca in legno: gli esperti Foudebassin calcoleranno con voi il telo, il feltro e la piccola filtrazione adatti.

Domande frequenti

— Quale legno utilizzare per un laghetto in legno?

Un legno durevole all'esterno come il larice, il douglas, la quercia o la robinia, o un legno trattato per l'esterno. In ogni caso, un telo interno impedisce il contatto tra il legno e l'acqua.

— Un laghetto in legno è impermeabile senza telo?

No, non in modo affidabile. Il legno lavora, si fende e marcisce al contatto permanente con l'acqua. Il telo garantisce l'impermeabilità, il legno serve da struttura.

— Quale altezza d'acqua per un laghetto in legno?

Tra 40 e 70 cm è un buon ordine di grandezza per un primo progetto. Oltre tale misura, la spinta sulle pareti aumenta nettamente e richiede rinforzi più importanti.

— Si può mettere un laghetto in legno su una terrazza?

Sì, se il supporto può sostenere il carico: circa una tonnellata per metro cubo d'acqua, più la struttura. Su una terrazza su pali o un balcone, fate verificare la capacità portante.

In sintesi

  • Il legno costituisce la struttura, il telo garantisce l'impermeabilità.
  • Un metro cubo d'acqua pesa circa una tonnellata: supporto stabile e in piano.
  • Pali angolari e rinforzi sui lati lunghi contro la spinta dell'acqua.
  • Feltro e poi telo, pieghe a portafoglio sugli angoli, fissaggio sotto il coronamento.
  • Piccolo volume esposto: piante sì, koi no, filtro immerso tutto-in-uno per l'acqua limpida.

Fonti e riferimenti

  • Wetzel R. G., Limnology, 3ª ed., Academic Press, 2001
  • Schede tecniche produttori: Oase (Filtral, Alfafol), Velda
  • Esperienza di consulenza Foudebassin, dal 1998

Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Articolo precedente Koi Doitsu, Gin Rin, Kin Gin Rin: comprendere le scaglie delle carpe koi

Lascia un commento

I commenti devono essere approvati prima di pubblicazione

* Campi obbligatori