Salta il contenuto
Illustration : local technique de piscine avec filtre et tuyauterie

Il trattamento dell'acqua di una piscina a raggi UV

Il trattamento UV inattiva una parte dei germi nell'acqua che attraversa l'apparecchio, ma non lascia alcuna protezione nella vasca. In una piscina classica, completa quindi la filtrazione e il disinfettante, senza sostituirli. Mantenete il cloro o un altro disinfettante residuo e controllatelo. Il nostro negozio non vende apparecchi UV destinati a piscine clorate: questo articolo vi aiuta a comprendere il processo e a interpellare il vostro installatore.

Nessuneffetto residuo nella vasca
1 volta all'annola lampada va cambiata almeno, indicatore PWTAG per piscine pubbliche
Da 1 a 3 mg/Ldi cloro libero, il nostro indicatore per piscine private

Unitevi alla nostra comunità di appassionati!

Ricevete i nostri consigli di esperti per mantenere l'acqua limpida a lungo e approfittate di un buono da 10 € per il vostro primo ordine.

Come agisce l'UV

Un apparecchio UV è una camera chiusa, con una lampada, posizionata sul circuito di filtrazione. L'acqua vi passa, riceve la radiazione, poi ritorna verso la vasca. L'effetto si verifica quindi nell'apparecchio, durante questo breve passaggio.

Piscine Info Service lo riassume in una formula: all'uscita, l'acqua è disinfettata ma non disinfettante. Una persona che si bagna porta germi direttamente nella vasca. Questi germi rimangono lì fino al loro prossimo passaggio nell'apparecchio, se nient'altro non agisce nell'acqua.

Où l'UV agit, et où il n'agit plus1. BassinLe chlore doit protéger toute l'eau, partout.2. Pompe et filtreIls retirent les particules qui gênent l'UV.3. Chambre UVSeule l'eau qui passe ici est traitée.4. Retour au bassinL'eau revient sans action désinfectante.
L'UV agisce nell'apparecchio. Il disinfettante residuo agisce nella vasca.

Perché il cloro rimane necessario

Le linee guida dell'OMS per le piscine spiegano che l'intero volume è disinfettato da un disinfettante residuo a base di cloro o bromo. Indicano che l'ozono e l'UV sono generalmente utilizzati con un tale disinfettante. Il PWTAG, gruppo britannico di riferimento per il trattamento dell'acqua delle piscine, classifica l'UV come trattamento secondario, utilizzato con un disinfettante primario, più spesso il cloro.

La stessa constatazione emerge dalla guida tecnica pubblicata su Water Conditioning & Purification: l'UV non deve essere visto come una sostituzione della clorazione. La nostra guida alle alghe in piscina ricorda anche che non agisce direttamente sulle alghe fissate alle pareti.

Un fornitore vi promette una piscina senza alcun prodotto? Chiedetegli, per iscritto, quale disinfettante protegge l'acqua della vasca tra un passaggio e l'altro, e come potete misurarlo. Se la risposta è vaga, non fatevi il bagno basandovi solo su questa promessa.

Per una piscina privata, non abbiamo trovato alcuna regola belga che stabilisce l'uso dell'UV. Per una piscina aperta al pubblico o ad uso collettivo, informatevi presso le autorità locali: possono applicarsi regole specifiche.

Ciò che l'UV apporta davvero

L'UV conserva comunque un vero interesse, a tre condizioni: sceglierlo per ciò che sa fare, dimensionarlo e monitorarlo.

  • Una barriera in più contro alcuni parassiti. Il Cryptosporidium resiste al cloro, mentre è sensibile all'UV, secondo Water Conditioning & Purification.
  • Meno clorammine. Il PWTAG raccomanda l'UV per questa capacità, e l'Afsset ha riconosciuto l'efficacia di un processo preciso nelle piscine pubbliche.
  • A volte meno cloro. L'OMS e il PWTAG citano livelli di cloro più bassi con l'UV, per vasche pubbliche monitorate.

Questo ultimo punto richiede cautela. Questi valori non si applicano a una piscina privata. L'Afsset nota anche che la declorazione tramite UV aumenta il consumo di cloro. Ha osservato un aumento di alcuni sottoprodotti nei suoi test, e il suo parere favorevole si riferisce solo all'acqua trattata con cloro non stabilizzato. Questo risultato vale solo per il modello testato, ma ricorda che bisogna sempre misurare.

Deux rôles différentsUVAgit dans la chambrePas d'effet dans le bassinSensible à l'eau troubleRéduit des chloraminesChlore ou bromeAgit dans tout le bassinEffet résiduel mesurableSe contrôle au testReste indispensableL'un complète l'autre, il ne le remplace pas.
Secondo l'OMS, il PWTAG e i documenti tecnici citati come fonti.

Le condizioni affinché funzioni

  1. Un'acqua limpida. L'UV è meno efficace in acqua torbida. La filtrazione deve rimanere pulita e l'apparecchio si monta dopo il filtro.
  2. Una portata adeguata. La portata dell'apparecchio deve corrispondere a quella della filtrazione, e deve funzionare contemporaneamente ad essa.
  3. Una lampada monitorata. Il PWTAG consiglia un cambio almeno annuale nelle piscine pubbliche. Per il vostro apparecchio, seguite il manuale: una lampada può accendersi pur perdendo efficacia.
  4. Un disinfettante controllato. Misurate ogni settimana il pH e il cloro libero. Il test non vede l'UV, misura ciò che protegge realmente la vasca.
  5. Un montaggio sicuro. Spegnete l'alimentazione prima di qualsiasi intervento. I raggi UV-C sono nocivi per gli occhi e la pelle, anche a basse dosi.
Prima di aggiungere un apparecchio, pulite ciò che esiste: TAC, pH, cloro, durata della filtrazione e stato del filtro. La nostra regola: se il KH è sotto 7, mineralizzate prima di trattare. Molte acque difficili migliorano già con queste regolazioni.

Piscina o vasca da giardino

In una vasca per pesci, il ruolo dell'UV non è lo stesso. Serve soprattutto a limitare il fitoplancton responsabile dell'acqua verde. Gli apparecchi Oase del nostro negozio sono fatti per questo. Il loro manuale prevede la pulizia delle vasche da giardino ed esclude l'uso con prodotti chimici: non vanno quindi installati su una piscina clorata. Se avete una vasca, vedete come scegliere un apparecchio UV.

Un bagno biologico si concepisce ancora diversamente: senza cloro, il suo equilibrio dipende dalla sua progettazione e da una zona di filtrazione. La nostra guida alla piscina naturale spiega questo funzionamento. Non trasformate una piscina classica tagliando il cloro.

Per la vostra piscina, queste referenze servono a mantenere un disinfettante residuo monitorato, con o senza UV:

Avete un preventivo o un progetto UV? Inviateci il vostro volume, la vostra filtrazione e le vostre misure.

Porre la mia domanda

Domande frequenti

Si può avere una piscina senza cloro grazie agli UV?

Non senza un altro disinfettante. L'UV non lascia nulla nell'acqua della vasca, quindi una piscina classica deve mantenere un disinfettante residuo, cloro, bromo o altro prodotto previsto dal produttore. Un bagno biologico è un sistema diverso, da concepire come tale.

L'UV permette di abbassare il tasso di cloro?

Nelle piscine pubbliche, l'OMS e il PWTAG citano livelli più bassi con l'UV. Questi numeri non sono una prescrizione per la vostra piscina privata. Mantenete la fascia indicata dal vostro installatore e dall'etichetta del vostro prodotto, e misurate.

L'UV agisce sulle alghe della piscina?

Agisce soprattutto sull'acqua che attraversa la sua camera, non sulle alghe fissate alle pareti. La spazzolatura, la filtrazione e l'equilibrio dell'acqua rimangono necessari.

Posso usare un apparecchio UV da vasca sulla mia piscina?

Non fatelo senza l'accordo scritto del produttore. I manuali Oase Bitron e Vitronic prevedono la pulizia delle vasche da giardino ed escludono l'uso con prodotti chimici. Non coprono quindi una piscina clorata.

Bisogna spegnere l'UV durante un trattamento?

Seguite il manuale dell'apparecchio e l'etichetta del prodotto. Il funzionamento dipende dal montaggio e dai prodotti impiegati. In caso di dubbio, chiedete al produttore dell'apparecchio.

Mantenere la propria piscina al cloro o al sale senza problemi: la guida completa

Da leggere anche

Per la routine completa: Mantenere la propria piscina al cloro o al sale senza problemi: la guida completa

LEGGI L'ARTICOLO
Alghe in una piscina in legno, al sale, ad idrolisi o biologica: guida completa

Da leggere anche

Per le alghe in piscina: Alghe in una piscina in legno, al sale, ad idrolisi o biologica: guida completa

LEGGI L'ARTICOLO
Piscina naturale: la guida per progettarla e mantenerla

Da leggere anche

Per un bagno senza cloro: Piscina naturale: la guida per progettarla e mantenerla

LEGGI L'ARTICOLO

Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Articolo precedente Acqua verde dopo un'ondata di caldo: cosa fare, giorno dopo giorno?

Lascia un commento

I commenti devono essere approvati prima di pubblicazione

* Campi obbligatori